No Sugar Coated Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tape Machines, Jowen

가사 및 번역

사랑의 복잡함을 가감 없이 표현한 이 곡을 통해 현대적인 영어 감성 표현과 솔직한 심리 묘사 어휘를 자연스럽게 익혀보세요. 세련된 프로듀싱과 감성적인 보컬이 어우러져 일상 속 영어 표현을 배우기에 더할 나위 없이 특별한 트랙입니다.

[한국어]

[음악]

[박수]

[음악]

내가 마주하는 모든 것들이

믿기지 않을 만큼 강하게 만들어졌어

우린 최선을 다했지만, 미안해 우리 안에는

빛이 있어, 그저 네가 곁에 있을 뿐

놓치고 싶지 않아

차가운 나비처럼

난 그렇지 않아

내게 다가와 줘

네가 나를 끌어당길 때면 세상은 그저

내 눈앞에서

사라져 버려

마치 켜진 것처럼

모래사장 위에서

그곳에서

[음악]

[음악]

얼룩진 기억

여전히 네가 내 곁에 있을 것만 같은 기분이야

머릿속을 떠나지 않아, 자 가자

틀렸어, 넌 내가 가질 수 있는

모든 것이 되어줬어, 너만의 스타일로

가자, 내겐 네가 있으니까

네가 있어, 멈추지 마

포장마차에서

차가운 나비가 되어 높이 날아, 난

눈치챌 필요 없어, 이제 내려갈게

넌 내 마음을 흔들어, 네가 내게 준

시간들

타버리지 않고 그저 사라져 가

이제 기억들이, 별들이 내려와

그리고

외로운 코트 위에

[음악]

[음악]

[박수]

[영어]

[Music]

[Applause]

[Music]

everything I'm whipping through is made

of strong you won't believe we've had

our grade but sorry there's a light

inside of us it's just I've got you

don't wanna throw my

cold butterfly

I don't

I'm coming down you rap

when you pull me aside the world just

disappears in front of my

the smokin the members on

like on

well sand where

the :

[Music]

[Music]

a stain

I still got the feeling that you're next

to me stuck in my head well let's go

wrong you're everything that I could

have for one your Texas style

go cuz I got you

I got you know one stop

pochamma

got cold butter flying so high I don't

need a noticed I'm coming down

you rock my gold where you owe me some

time

don't burn just disappears

so memories now the stars come

and

the coat alone

[Music]

[Music]

[Applause]

주요 어휘

어휘	의미
whipping /ˈwɪpɪŋ/ B2	verb - 쌩하고 지나가다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ A1	noun - 나비
disappears /ˌdɪsəˈpɪərz/ B1	verb - 사라지다
stain /steɪn/ B2	noun - 얼룩
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
stuck /stʌk/ B1	adjective - 갇힌
memories /ˈmɛməriz/ A2	noun - 기억
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
burn /bɜːrn/ A2	verb - 타다
noticed /ˈnoʊtɪst/ B1	verb - 알아차리다
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 강한
world /wɜːrld/ A1	noun - 세상
inside /ɪnˈsaɪd/ A2	adjective - 내부의
grade /ɡreɪd/ B1	noun - 등급

주요 문법 구조

• Everything I'm whipping through is made of strong

  ➔ 관계대명사절 (축약)

  ➔ '(that) I'm whipping through' 구문은 'everything'을 수식하는 형용사절 역할을 합니다.

• You won't believe we've had our grade

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ 'have had' 구조는 과거에 완료되었으나 현재와 연관이 있는 동작을 나타냅니다.

• I don't wanna throw my cold butterfly

  ➔ 구어적 축약형 (Wanna)

  ➔ 'Wanna'는 'want to'의 축약형으로, 구어체나 노래 가사에서 흔히 사용됩니다.

• When you pull me aside the world just disappears

  ➔ 시간을 나타내는 부사절 (When)

  ➔ 'When' 절은 'world disappears'가 일어나는 조건이나 시점을 나타냅니다.

• I still got the feeling that you're next to me

  ➔ 명사절

  ➔ 'that you're next to me' 절은 동격으로 사용되어 'feeling'의 구체적인 내용을 설명합니다.

• You're everything that I could have for one

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 (Could)

  ➔ 여기서 'Could'는 가능성이나 바라는 결과를 암시하기 위해 사용되었습니다.

• I don't need a notice

  ➔ 현재형 부정문

  ➔ 'Don't need'는 현재의 상태나 사실을 부정문으로 표현합니다.

• Now the stars come

  ➔ 시간 부사 (Now)

  ➔ 'Now'는 동작이 시작되는 특정 시점을 나타냅니다.