No Way! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bazzi
• 앨범: Soul Searching

가사 및 번역

Bazzi의 'No Way!'로 생생한 영어 표현을 배워보세요! 결단력과 도전정신을 담은 가사에서 실생활 영어 표현을 익히고, 록 사운드와 어우러진 리듬감으로 발음 연습까지 즐길 수 있는 특별한 히트곡입니다.

[한국어]

고스트에 올라타면

고속 추격전이 시작되지

페달을 끝까지 밟아

절대 포기 안 해, 절대

우릴 막을 순 없어

남들이 뭐라든

절대 포기 안 해, 절대

절대로 안 해

예, 예, 예, 예

난 여전히 고등학교 시절의 꿈을 꾸는 그 소년이야

목표를 향해 눈을 떼지 않아, 어떤 수단을 써서라도 이뤄낼 거야

그냥 가, 페달을 끝까지 밟아

게임은 내 손안에 있어, 절대 놓지 않을 거야

이걸 위해 죽을 수도 있어

남들이 뭐라든, 난 항상 할 수 있다는 걸 알았어

그 누구도 내게서 가져갈 수 없는 것들이 있어

그 누구도 내게서 가져갈 수 없는 꿈들이 있어

오, 그래

난 평생 할 수 있다는 걸 알았어

좋은 삶을 사는 상상을 했지

십 달러는 필요 없어, 백 달러를 원해, 그래

파란 띠, 계속 들어와, 그래

가족에게 우리가 드디어 안전하다고 말해, 하지만

고스트에 올라타면

고속 추격전이 시작되지 (고속 추격전이 시작되지)

페달을 끝까지 밟아 (밟아)

절대 포기 안 해, 절대 (절대 포기 안 해, 절대)

우릴 막을 순 없어 (우릴 막을 순 없어)

남들이 뭐라든 (남들이 뭐라든)

절대 포기 안 해, 절대 (절대 포기 안 해, 절대)

절대로 안 해 (안 해)

...

[영어]

When I hop up in the Wraith

It's a high speed chase

Push the pedal to the floor

I won't quit, no way

You can't stall us

No matter what they say

I won't quit, no way

Fuckin' no way

Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm the same old kid with the high school dreams

Got my eye on the prize, get it by any means

Just go, push the pedal to the floor

Game up in my hands, and bitch, I'll never let it go

Die for this shit, I would

No matter what they say, always knew that I could

There are things that I won't let them take from me

There are dreams that I won't let them take from me

Oh, yeah

All my life I knew I could

I fantasised 'bout living good

Fuck the tens, I want the hunnids, yeah

Blue bands, just keep 'em comin', yeah

Tell the family we finally safe, but

When I hop up in the Wraith

It's a high speed chase (it's a high speed chase)

Push the pedal to the floor (floor)

I won't quit, no way (I won't quit, no way)

You can't stall us (you can't stall us)

No matter what they say (no matter what they say)

I won't quit, no way (I won't quit, no way)

Fuckin' no way (no way)

주요 어휘

어휘	의미
quit /kwɪt/ A2	verb - 그만두다, 포기하다.
way /weɪ/ A1	noun - 방법, 방식, 길.
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 쫓다, 추적하다. noun - 추격, 추적.
pedal /ˈpɛdəl/ B1	noun - 페달, 발판.
floor /flɔːr/ A1	noun - 바닥.
stall /stɔːl/ B1	verb - 지연시키다, 멈추게 하다.
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈, 이상.
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다, 빼앗다.
Wraith /reɪθ/ C1	noun - (노래 맥락에서) 롤스로이스 레이스 같은 고급 자동차 모델.
prize /praɪz/ B1	noun - 상, 상품.
means /miːnz/ B2	noun - 수단, 방법.
fantasised /ˈfæntəsaɪzd/ B2	verb - 환상에 잠기다, 공상하다 (fantasise/fantasize의 과거형).
bands /bændz/ C1	noun - (속어) 돈, 특히 많은 지폐 묶음.
hunnids /ˈhʌnɪdz/ C1	noun - (속어) 수백 (화폐 단위), 특히 백 달러 지폐.
safe /seɪf/ A2	adjective - 안전한, 위험이 없는.
high /haɪ/ A1	adjective - 높은. adjective - (속도나 수준이) 높은, 강렬한.
speed /spiːd/ A2	noun - 속도.
push /pʊʃ/ A1	verb - 밀다.
hop /hɒp/ B1	verb - 깡충 뛰다. verb - (비격식) (차에) 빨리 타다.
die /daɪ/ A2	verb - 죽다.