Nobody Else – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LANY
• 앨범: mama's boy

가사 및 번역

LANY의 'Nobody Else'는 감성적인 가사와 멜로디로 마음을 사로잡는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 삶의 철학을 배울 수 있습니다. 특히, '삶은 무엇을 하느냐가 아니라 누구와 함께하느냐가 중요하다'는 메시지는 깊은 공감을 불러일으킵니다. 이 곡을 통해 한국어의 아름다움과 감동을 느껴보세요.

[한국어]

캘리포니아의 햇살이지만 - 때론 비가 내리겠지 ♪

하늘이 항상 파랗길 바라지만 - 회색으로 변할 수도 있어 ♪

뼈가 부서지도록 일해도 - 때론 이길 수 없지 ♪

삶은 네가 뭘 하느냐가 아니라 - 누구와 함께하느냐야 ♪

그러니 나에게 말해줘 ♪

내가 도움이 필요할 때 - 손을 내밀어 줄래? ♪

내가 혼자일 때 - 내 곁에 있어 줄래? ♪

그리고 만약 천국이 - 우리를 원하지 않는다면 ♪

나와 함께 지옥에 갈래? ♪

알았으면 해, 난 - 다른 누구도 원하지 않아 ♪

피할 수 없는 거야 - 언젠가 우린 죽을 테니까 ♪

영원히 살 수 없다면 - 울 때까지 웃자 ♪

파리에 가도, 침대에 누워도 - 다 미친 여행이야 ♪

삶은 네가 뭘 하느냐가 아니라 - 누구와 함께하느냐야 ♪

그러니 나에게 말해줘 ♪

내가 도움이 필요할 때 - 손을 내밀어 줄래? ♪

내가 혼자일 때 - 내 곁에 있어 줄래? ♪

그리고 만약 천국이 - 우리를 원하지 않는다면 ♪

나와 함께 지옥에 갈래? ♪

알았으면 해, 난 - 다른 누구도 원하지 않아 ♪

♪ ♪

내가 도움이 필요할 때 - 손을 내밀어 줄래? ♪

내가 혼자일 때 - 내 곁에 있어 줄래? ♪

그리고 만약 천국이 - 우리를 원하지 않는다면 ♪

나와 함께 지옥에 갈래? ♪

알았으면 해, 난 - 다른 누구도 원하지 않아 ♪

한밤중에 - 전화를 받아줄래? ♪

바보 같은 싸움 후 - 키스하고 화해할래? ♪

내 가장 어두운 비밀을 - 공유한다면 ♪

말하지 않겠다고 약속할래? ♪

나도 이런 일들을 - 할 거라는 걸 알았으면 해 ♪

알았으면 해, 난 - 다른 누구도 원하지 않아 ♪

[영어]

♪ CALIFORNIA SUNSHINE BUT SOMETIMES IT'S GONNA RAIN ♪

♪ WISH IT WAS ALWAYS BLUE SKIES BUT THEY CAN TURN TO GREY ♪

♪ WORK YOURSELF TO THE BONE BUT SOMETIMES YOU JUST CAN'T WIN ♪

♪ LIFE AIN'T ABOUT WHAT YOU DO IT'S WHO YOU DO IT WITH ♪

♪ SO LET ME KNOW ♪

♪ WOULD YA LEND A HAND TO ME IF I NEEDED HELP ♪

♪ WOULD YA KEEP ME COMPANY WHEN I'M BY MYSELF ♪

♪ AND IF HEAVEN DOESN'T WANT US ♪

♪ WOULD YOU GO WITH ME TO HELL ♪

♪ HOPE YOU KNOW I DON'T WANT NOBODY ELSE ♪

♪ THERE'S JUST NO WAY AROUND IT ONE DAY WE'RE GONNA DIE ♪

♪ IF WE CAN'T LIVE FOREVER LET'S LAUGH UNTIL WE CRY ♪

♪ WE CAN GO TO PARIS OR GO TO BED IT'S ALL A CRAZY TRIP ♪

♪ LIFE AIN'T ABOUT WHAT YOU DO IT'S WHO YOU DO IT WITH ♪

♪ SO LET ME KNOW ♪

♪ WOULD YA LEND A HAND TO ME IF I NEEDED HELP ♪

♪ WOULD YA KEEP ME COMPANY WHEN I'M BY MYSELF ♪

♪ AND IF HEAVEN DOESN'T WANT US ♪

♪ WOULD YOU GO WITH ME TO HELL ♪

♪ HOPE YOU KNOW I DON'T WANT NOBODY ELSE ♪

♪ ♪

♪ WOULD YA LEND A HAND TO ME IF I NEEDED HELP ♪

♪ WOULD YA KEEP ME COMPANY WHEN I'M BY MYSELF ♪

♪ AND IF HEAVEN DOESN'T WANT US ♪

♪ WOULD YOU GO WITH ME TO HELL ♪

♪ HOPE YOU KNOW I DON'T WANT NOBODY ELSE ♪

♪ WOULD YA CALL ME BACK IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ WOULD YA KISS AND MAKE UP AFTER A STUPID FIGHT ♪

♪ IF I SHARE MY DARKEST SECRETS ♪

♪ WOULD YA PROMISE NOT TO TELL ♪

♪ HOPE YOU KNOW I'D DO THESE THINGS AS WELL ♪

♪ HOPE YOU KNOW I DON'T WANT NOBODY ELSE ♪

주요 어휘

어휘	의미
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - 햇빛
rain /reɪn/ A1	noun - 비
life /laɪf/ A1	noun - 삶
work /wɜːrk/ A2	verb - 일하다
win /wɪn/ A2	verb - 이기다
help /help/ A1	noun - 도움 verb - 돕다
company /ˈkʌmpəni/ A2	noun - 동행
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 천국
hell /hel/ B1	noun - 지옥
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망
die /daɪ/ A2	verb - 죽다
laugh /læf/ A1	verb - 웃다
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
trip /trɪp/ A2	noun - 여행
secrets /ˈsiːkrəts/ B1	noun - 비밀
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 약속하다
fight /faɪt/ A2	noun - 싸움 verb - 싸우다
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다