Ocean – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lady Antebellum

가사 및 번역

Lady Antebellum의 'Ocean'은 힐러리 스캇의 절절한 보컬과 깊은 감정적 메시지로 많은 이들을 울린 감성적인 발라드입니다. 이 곡은 사랑하는 이에게 솔직한 마음을 전하고, '바다'와 같은 아름다운 은유를 통해 감정을 풍부하게 표현하는 영어 어휘와 문장들을 배우기에 탁월합니다. 취약함 속에서도 진정한 연결을 갈망하는 진솔한 가사를 통해 깊은 공감과 함께 실용적인 영어 표현력을 길러보세요.

[한국어]

♪ ♪

♪ 어떻게 이렇게 가까이 - 붙어 있을 수 있는데 ♪

♪ 마치 세상 끝에 있는 것처럼 - 느껴질까? ♪

♪ 네 슬픈 - 눈이 보여 ♪

♪ 그런데 왜 아무 말도 - 하지 않는 거야 ♪

♪ 내가 원하는 건 그저 더 - 깊이 빠지는 것 뿐인데 ♪

♪ 내가 겪어본 그 어느 때보다 왜 - 날 받아주지 않는 거야 ♪

♪ 난 널 감당할 수 있어

♪ 네가 여기 내 옆에 있는데 ♪

♪ 발아래 펼쳐진 아름다움 속에서 ♪

♪ 난 그저 헤엄치고 싶을 뿐인데 ♪

♪ 하지만 파도는 계속 밀려와 ♪

♪ 난 빠져드는 게 두렵지 않아 ♪

♪ 끌고 가줘, 깊이 데려가줘 ♪

♪ 나는 이제 해변에 지쳤어 ♪

♪ 들여보내줘, 넌 아름답고 푸른 바다 ♪

♪ 네 안에서 헤엄치고 싶어 ♪

♪ ♪

♪ 어둠 속 우리 둘을 비추는 ♪

♪ 빛나는 등대처럼 ♪

♪ 사랑으로 이룬 것들도 부족한 걸 ♪

♪ 하지만 그게 됐으면 얼마나 좋을까 ♪

♪ 네가 날 잃기 전에 ♪

♪ 내가 견딜 수 있는 외로움의 한계를 ♪

♪ 알게 되지 않길 바라, 날 봐 약속해줘 ♪

♪ 네가 여기 내 옆에 있는데 ♪

♪ 발아래 펼쳐진 아름다움 속에서 ♪

♪ 난 그저 헤엄치고 싶을 뿐인데 ♪

♪ 하지만 파도는 계속 밀려와 ♪

♪ 난 빠져드는 게 두렵지 않아 ♪

♪ 끌고 가줘, 깊이 데려가줘 ♪

♪ 나는 이제 해변에 지쳤어 ♪

♪ 들여보내줘, 넌 아름답고 푸른 바다 ♪

♪ 네 안에서 헤엄치고 싶어 ♪

♪ 놓을 수 없어 ♪

♪ 네 품에 안긴 순간들은 ♪

♪ 다시 돌아오지만 ♪

♪ 파도는, 파도는, 파도는, 파도는 ♪

♪ 파도는, 파도는, 파도는, 파도는 ♪

♪ ♪

♪ 네가 여기 내 옆에 있는데 ♪

♪ 발아래 펼쳐진 아름다움 속에서 ♪

♪ 난 그저 헤엄치고 싶을 뿐인데 ♪

♪ 하지만 파도는 계속 밀려와 ♪

♪ 난 빠져드는 게 두렵지 않아 ♪

♪ 끌고 가줘, 깊이 데려가줘 ♪

♪ 나는 이제 해변에 지쳤어 ♪

♪ 들여보내줘, 넌 아름답고 푸른 바다 ♪

♪ 네 안에서 헤엄치고 싶어 ♪

[영어]

♪ ♪

♪ HOW CAN SOMEONE STAND SO DAMN CLOSE ♪

♪ AND FEEL LIKE THEY'RE WORLDS AWAY? ♪

♪ I CAN SEE YOUR SAD STORY EYES ♪

♪ SO HOW DO YOU HAVE NO WORDS TO SAY ♪

♪ ALL I WANT IS TO FALL IN DEEPER ♪

♪ THAN I'VE EVER BEEN WHY WON'T YOU LET ME ♪

♪ I CAN HANDLE YOUR HEART SO, HELP ME ♪

♪ HERE YOU ARE, NEXT TO ME ♪

♪ SO MUCH BEAUTY AT MY FEET ♪

♪ ALL I WANT TO DO IS SWIM ♪

♪ BUT THE WAVES KEEP CRASHING IN ♪

♪ NO I'M NOT AFRAID TO DROWN ♪

♪ TAKE ME OUT, TAKE ME DOWN ♪

♪ I'M SO TIRED OF THE SHORE ♪

♪ LET ME IN, BABY YOU'RE AN OCEAN, BEAUTIFUL AND BLUE ♪

♪ I WANNA SWIM IN YOU ♪

♪ ♪

♪ LIKE A LIGHTHOUSE UP AND SHINING BRIGHT ♪

♪ THROUGH THE DARK FOR THE BOTH OF US ♪

♪ AND I'VE DONE IT OUT OF LOVE, IT'S NOT ENOUGH ♪

♪ BUT GOD, HOW I WISH IT WAS ♪

♪ AND I DON'T WANNA FIND OUT HOW MUCH LONELY ♪

♪ I CAN TAKE BEFORE YOU LOSE ME ♪

♪ BABY LOOK AT ME AND SWEAR YOU WON'T LOSE ME ♪

♪ HERE YOU ARE, NEXT TO ME ♪

♪ SO MUCH BEAUTY AT MY FEET ♪

♪ ALL I WANT TO DO IS SWIM ♪

♪ BUT THE WAVES KEEP CRASHING IN ♪

♪ NO I'M NOT AFRAID TO DROWN ♪

♪ TAKE ME OUT, TAKE ME DOWN ♪

♪ I'M SO TIRED OF THE SHORE ♪

♪ LET ME IN, BABY YOU'RE AN OCEAN, BEAUTIFUL AND BLUE ♪

♪ I WANNA SWIM IN YOU ♪

♪ I CAN'T LET IT GO ♪

♪ FOR MOMENTS IN YOUR ARMS ♪

♪ BUT THEY COME BACK AGAIN ♪

♪ THE WAVES, THE WAVES, THE WAVES, THE WAVES ♪

♪ THE WAVES, THE WAVES, THE WAVES, THE WAVES ♪

♪ ♪

♪ HERE YOU ARE, NEXT TO ME ♪

♪ SO MUCH BEAUTY AT MY FEET ♪

♪ ALL I WANT TO DO IS SWIM ♪

♪ BUT THE WAVES KEEP CRASHING IN ♪

♪ NO I'M NOT AFRAID TO DROWN ♪

♪ TAKE ME OUT, TAKE ME DOWN ♪

♪ I'M SO TIRED OF THE SHORE ♪

♪ LET ME IN, BABY YOU'RE AN OCEAN, BEAUTIFUL AND BLUE ♪

♪ I WANNA SWIM IN YOU ♪

주요 어휘

어휘	의미
ocean /ˈoʊʃən/ B1	noun - 바다
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 아름다움
waves /weɪvz/ A2	noun - 파도
drown /draʊn/ B1	verb - 익사하다
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 피곤한
shore /ʃɔːr/ A2	noun - 해안
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
swim /swɪm/ A2	verb - 수영하다
handle /ˈhændəl/ B1	verb - 다루다
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 외로운
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
arms /ɑːrmz/ A2	noun - 팔
moments /ˈmoʊmənts/ B1	noun - 순간
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	adjective - 빛나는
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운
swear /swɛr/ B1	verb - 맹세하다