On Hold – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The xx
• 앨범: I See You

가사 및 번역

이 노래는 한국어 학습자에게 관계의 복잡한 감정을 표현하는 데 도움이 되는 다양한 언어적 요소를 제공하며, 특히 감정 표현과 서사적인 진전을 통해 더 깊은 이해를 도울 수 있습니다.

[한국어]

너를 탓하지 않아

우린 너무 멀리 갔어

더는 붙잡을 수 없어

빈 공간을

이제 넌 새로운 별을 찾았지

그게 사랑일 수도 있어

우리가 늙었다고 말하기엔 너무 이르다고 생각해

우린 언제, 어디서 차가워졌을까?

난 네가 기다리고 있다고 생각했어

네가 떠날 때마다

언제나 네가 돌아올 거라 생각했어

우린 언제, 어디서 차가워졌을까?

난 네가 기다리고 있다고 생각했어

어디서 멈추는 거야, 어디서 멈추는 거야

날 어디까지 밀어붙이는 거야?

넌 그 몸을 가졌지, 넌 그 몸을 가졌지

날 밀어붙여, 날 밀어붙여

어디서 멈추는 거야, 어디서 멈추는 거야

날 어디까지 밀어붙이는 거야?

넌 그 몸을 가졌지, 넌 그 몸을 가졌지

난 네가 기다리고 있다고 생각했어

어디서 멈추는 거야, 어디서 멈추는 거야

날 어디까지 밀어붙이는 거야?

넌 그 몸을 가졌지, 넌 그 몸을 가졌지

날 밀어붙여, 날 밀어붙여

어디서 멈추는 거야, 어디서 멈추는 거야

날 어디까지 밀어붙이는 거야?

넌 그 몸을 가졌지, 넌 그 몸을 가졌지

날 밀어붙여, 날 밀어붙여

내 젊은 마음은 믿기로 했어

우린 운명이었어

젊은 마음

모두 사랑이 필요해

교훈이라고 불러

별들과 차트

그리고 카드들이 의미를 가져

우리가 원할 때만

잠 못 이루며 공간을 바라볼 때

난 다른 풍경을 봐

이제 넌 새로운 별을 찾았지

그게 사랑일 수도 있어

우리가 늙었다고 말하기엔 너무 이르다고 생각해

우린 언제, 어디서 차가워졌을까?

난 네가 기다리고 있다고 생각했어

네가 떠날 때마다

언제나 네가 돌아올 거라 생각했어

우린 언제, 어디서 차가워졌을까?

난 네가 기다리고 있다고 생각했어

난 네가 기다리고 있다고 생각했어

난 네가 기다리고 있다고 생각했어

어디서 멈추는 거야, 어디서 멈추는 거야

날 어디까지 밀어붙이는 거야?

넌 그 몸을 가졌지, 넌 그 몸을 가졌지

날 밀어붙여, 날 밀어붙여

어디서 멈추는 거야, 어디서 멈추는 거야

날 어디까지 밀어붙이는 거야?

넌 그 몸을 가졌지, 넌 그 몸을 가졌지

넌 그 몸을 가졌지, 넌 그 몸을 가졌지

어디서 멈추는 거야, 어디서 멈추는 거야

날 어디까지 밀어붙이는 거야?

넌 그 몸을 가졌지, 넌 그 몸을 가졌지

날 밀어붙여, 날 밀어붙여

어디서 멈추는 거야, 어디서 멈추는 거야

날 어디까지 밀어붙이는 거야?

넌 그 몸을 가졌지, 넌 그 몸을 가졌지

날 밀어붙여, 날 밀어붙여

네가 떠날 때마다

언제나 네가 돌아올 거라 생각했어

우린 언제, 어디서 차가워졌을까?

난 네가 기다리고 있다고 생각했어

난 네가 기다리고 있다고 생각했어

난 네가 기다리고 있다고 생각했어

...

[영어]

I don't blame you

We got carried away

I can't hold on

To an empty space

Now you've found a new star to orbit

It could be love

I think you're too soon to call us old

When and where did we go cold?

I thought I had you on hold

And every time I let you leave

I always saw you coming back to me

When and where did we go cold?

I thought I had you on hold

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

Dare me to, dare me to

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

I thought I had you on hold

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

Dare me to, dare me to

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

Dare me to, dare me to

My young heart chose to believe

We were destined

Young hearts

All need love

Call it a lesson

The stars and the charts

And the cards make sense

Only when we want them to

When I lie awake staring into space

I see a different view

Now you've found a new star to orbit

It could be love

I think you're too soon to call us old

When and where did we go cold?

I thought I had you on hold

And every time I let you leave

I always saw you coming back to me

When and where did we go cold?

I thought I had you on hold

I thought I had you on hold

I thought I had you on hold

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

Dare me to, dare me to

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

You've got the body, you've got the body

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

Dare me to, dare me to

Where does it stop, where does it stop

Where do you dare me to?

You've got the body, you've got the body

Dare me to, dare me to

And every time I let you leave

I always saw you coming back to me

When and where did we go cold?

I thought I had you on hold

I thought I had you on hold

I thought I had you on hold

주요 어휘

어휘	의미
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다 verb - 유지하다
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운 adjective - 차가운
orbit /ˈɔr.bɪt/ B1	noun - 궤도 verb - 돌다
destined /ˈdes.tɪnd/ B2	adjective - 운명지어진
lesson /ˈles.ən/ A2	noun - 교훈
star /stɑr/ A1	noun - 별 noun - 스타
body /ˈbɑd.i/ A1	noun - 몸
dare /dɛr/ A2	verb - 감히 하다
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
view /vjuː/ A2	noun - 전망 verb - 보다
space /speɪs/ A1	noun - 공간
awake /əˈweɪk/ A2	adjective - 깨어 있는 verb - 깨다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
chart /tʃɑrt/ B1	noun - 차트
sense /sɛns/ A2	noun - 감각 verb - 느끼다