이중 언어 표시:

I Wasn't there the moment 00:14
you first learned to breathe 00:18
But I'm on my way 00:21
On my way 00:24
I wasn't there the moment 00:27
you got off your knees 00:30
But I'm on my way 00:33
On my way 00:35
Lay down 00:38
And come alive in all you've found 00:40
All you're meant to be 00:44
And for now 00:49
We'll wait until the morning light 00:52
And close our eyes to see 00:55
Just close your eyes to see 00:58
A tear must have formed in my eye 01:05
When you had your first kiss 01:10
But I'm on my way 01:13
On my way 01:15
So leave a space deep inside for everything I'll miss 01:18
Cause I'm on my way 01:24
On my way 01:26
Lay down 01:29
And come alive in all you've found 01:32
All you're meant to be 01:35
And for now 01:40
We'll wait until the morning light 01:43
And close our eyes to see 01:46
Just close your eyes to see 01:49
And when you feel no saving grace 01:57
Well I'm on my way 02:02
On my way 02:05
And when you're bound to second place 02:09
Well I'm on my way 02:13
On my way 02:16
So don't believe it's all in vain 02:19
Cause I'm on my way 02:24
On my way 02:27
The light at the end is worth the pain 02:32
Cause I'm on my way 02:36
On my way 02:39
I'll be there the moment 03:18
you come out in white 03:22
Cause I'm on my way 03:36
On my way 03:39

On My Way – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "On My Way" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Boyce Avenue
앨범
All We Have Left
조회수
8,808,873
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

보이스 애비뉴의 'On My Way'를 통해 사랑의 깊이를 느껴보세요! 이 곡은 진심 어린 가사와 아름다운 멜로디로 마음을 울립니다. 특별히, 'On My Way'는 일상적인 표현과 감성적인 문구들이 조화롭게 어우러져 한국어 학습에 좋은 자료가 될 것입니다. 사랑하는 사람을 향한 마음을 표현하는 아름다운 가사를 통해, 당신의 한국어 실력도 'On My Way' 할 수 있습니다!

[한국어]
그 순간에 나는 거기에 없었어
네가 처음으로 숨을 쉬던 그 순간
하지만 난 가고 있어
나는 가고 있어
그 순간에 나는 거기에 없었어
네가 무릎에서 일어나던 그때
하지만 난 가고 있어
나는 가고 있어
누워
그리고 네가 찾아낸 모든 것 속에서 살아나
네가 되어야 할 모든 모습
그리고 지금은
우린 새벽빛이 올 때까지 기다릴 거야
그리고 보려면 눈을 감아
그저 눈을 감고 보면 돼
내 눈에 눈물이 맺혔나 봐
네가 처음 키스를 하던 그때
하지만 난 가고 있어
나는 가고 있어
그래, 내가 그리워할 모든 것을 위해 마음속 깊은 곳에 공간을 남겨두자
그러니까 난 가고 있어
나는 가고 있어
누워
그리고 네가 발견한 모든 것 속에서 살아나
네가 되어야 할 모든 모습
그리고 지금은
우린 새벽빛이 올 때까지 기다릴 거야
그리고 보려면 눈을 감아
그저 눈을 감고 보면 돼
그리고 네가 구원의 은혜를 느끼지 못할 때
자, 난 가고 있어
난 가고 있어
그리고 네가 늘 2위에 얽매일 때
자, 난 가고 있어
나는 가고 있어
그러니 다 헛되다고 믿지 마
그래 난 가고 있어
나는 가고 있어
끝에 있는 빛은 그 고통의 가치가 있어
그래, 난 가고 있어
나는 가고 있어
그 순간에 내가 거기에 있을 거야
네가 흰 옷을 입고 나올 때
그래 난 가고 있어
나는 가고 있어
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

moment

/ˈmoʊ.mənt/

B1
  • noun
  • - 아주 짧은 시간의 주기

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - 공기를 폐로 들이마시고 내보내다

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - 무언가를 하는 방법, 스타일 또는 방식

alive

/əˈlaɪv/

B1
  • adjective
  • - 생명이 있는, 죽지 않은

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 시각 기관

tear

/tɪr/

B2
  • noun
  • - 눈의 샘에서 생성되는 맑고 짠 액체의 방울

space

/speɪs/

B1
  • noun
  • - 비어 있거나 사용 가능한 연속적인 영역

miss

/mɪs/

A2
  • verb
  • - 주의를 기울이지 않거나 참석하지 않다

grace

/ɡreɪs/

B2
  • noun
  • - 움직임의 단순한 우아함 또는 세련됨

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - 신체적 고통 또는 불편함

💡 “On My Way”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • I Wasn't there the moment you first learned to breathe

    ➔ 'wasn't'를 사용한 과거 부정형과 시간 표현

    "wasn't there" 구문은 과거 특정 시점에 화자가 없었음을 나타내는 과거 부정형입니다.

  • I wasn't there the moment you got off your knees

    ➔ 'the moment'로 시작하는 시간절과 함께 쓰인 과거형

    "the moment you got off your knees" 절은 과거의 특정 시점을 나타내며 과거 시제를 사용합니다.

  • Lay down and come alive in all you've found

    ➔ 명령문과 현재완료 축약형

    "Lay down""come alive"는 명령문으로 명령이나 요청을 나타낸다. "You've found"는 현재완료 시제의 축약형으로 완료된 동작을 나타낸다.

  • So leave a space deep inside for everything I'll miss

    ➔ 미래 의도를 나타내는 축약형 조동사 'will'

    "I'll miss""I will miss"의 축약형으로, 미래의 행동이나 의도를 나타내는 조동사 'will'을 사용한다.

  • Just close your eyes to see

    ➔ 명령문과 목적을 나타내는 부정사의 용법

    "Just close your eyes"는 명령문이며, 뒤에 오는 부정사 "to see"는 눈을 감는 목적을 나타낸다.

  • And when you feel no saving grace

    ➔ 시간 조건절에서의 현재형 사용

    "When you feel"는 현재형 시간 조건절로 언제든 발생할 수 있는 상황을 나타낸다.

  • I'll be there the moment you come out in white

    ➔ 미래 시제 'will'과 시간절 사용

    "I'll be there"는 약속이나 의도를 표현하는 조동사 'will'이 쓰인 미래형이고, "the moment you come out in white"는 시점을 나타내는 시간절이다.