One Day – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bebe Rexha
• 앨범: DIRTY BLONDE

가사 및 번역

꿈을 향한 여정과 인내를 노래한 Bebe Rexha의 감성적인 팝 사운드에 빠져보세요! 이 곡을 통해 희망과 결단력을 표현하는 실용적인 영어 표현들을 배우며, 당신의 꿈을 응원하는 특별한 언어 학습 경험을 시작해 보세요.

[한국어]

Ah-ah

언젠가 넌 네가 뭘 잃었는지 깨닫게 될 거야 (ah, ah, ah-ah)

그때쯤이면 넌 그저 스쳐 지나가는 기억일 뿐이겠지 (ah, ah, ah-ah)

자기야, 네가 지금 기세등등하다는 거 알아

자기야, 네 성공에 취해 있는 거 알아

자기야, 넌 절대 나 같은 사랑을 찾지 못할 거야

난 평생 단 한 번뿐인 사람이니까

오, 언젠가 (ah-ah), 넌 북적이는 인파 속에서 나를 보게 될 거야 (ah-ah)

난 네가 결코 벗어날 수 없는 느낌으로 남을 거야

정신을 잃고, 환각을 보겠지, ah (ah-ah)

오, 언젠가 (ah-ah), 넌 낯선 사람의 얼굴에서 나를 보게 될 거야 (ah-ah)

난 네가 결코 벗어날 수 없는 느낌으로 남을 거야

정신을 잃고, 환각을 보겠지, ah (ah-ah)

언젠가 넌 현실을 깨닫고 깨어나게 될 거야 (ah, ah, ah-ah)

그리고 깊은 밤, 홀로 남겨졌을 때

나라는 망령에 시달리며 손을 뻗게 되겠지

솔직히 말해서, 그래

자기야, 네가 지금 기세등등하다는 거 알아

자기야, 네 성공에 취해 있는 거 알아

자기야, 넌 절대 나 같은 사랑을 찾지 못할 거야

난 평생 단 한 번뿐인 사람이니까

오, 언젠가 (ah-ah), 넌 북적이는 인파 속에서 나를 보게 될 거야 (ah-ah)

난 네가 결코 벗어날 수 없는 느낌으로 남을 거야

정신을 잃고, 환각을 보겠지, ah (ah-ah)

오, 언젠가 (ah-ah), 넌 낯선 사람의 얼굴에서 나를 보게 될 거야 (ah-ah)

난 네가 결코 벗어날 수 없는 느낌으로 남을 거야

정신을 잃고, 환각을 보겠지, ah (ah-ah)

오, 언젠가 (ah-ah), 넌 북적이는 인파 속에서 나를 보게 될 거야 (ah-ah)

난 네가 결코 벗어날 수 없는 느낌으로 남을 거야

정신을 잃고, 환각을 보겠지, ah (ah-ah)

오, 언젠가 (ah-ah), 넌 낯선 사람의 얼굴에서 나를 보게 될 거야 (ah-ah)

난 네가 결코 벗어날 수 없는 느낌으로 남을 거야

정신을 잃고, 환각을 보겠지, ah (ah-ah)

...

[영어]

Ah-ah

One day, you'll realize just what you lost (ah, ah, ah-ah)

By then, you'll be nothin' more than an afterthought (ah, ah, ah-ah)

Baby, baby, I know that you're ridin' high

Baby, baby, high off of your own supply

Baby, baby, you'll never find a love like mine

'Cause I'm once in a lifetime

Oh, one day (ah-ah), you're gonna see me in a crowded place (ah-ah)

I'll be the feelin' that you just can't escape

Lose your mind, hallucinate, ah (ah-ah)

Oh, one day (ah-ah), you're gonna see me in a stranger's face (ah-ah)

I'll be the feelin' that you just can't escape

Lose your mind, hallucinate, ah (ah-ah)

One day, you're gonna wake up to reality (ah, ah, ah-ah)

And when it's late at night, all alone

Reachin' out 'cause you're haunted by the ghost of me

Honestly, yeah

Baby, baby, I know that you're ridin' high

Baby, baby, high off of your own supply

Baby, baby, you'll never find a love like mine

'Cause I'm once in a lifetime

Oh, one day (ah-ah), you're gonna see me in a crowded place (ah-ah)

I'll be the feelin' that you just can't escape

Lose your mind, hallucinate, ah (ah-ah)

Oh, one day (ah-ah), you're gonna see me in a stranger's face (ah-ah)

I'll be the feelin' that you just can't escape

Lose your mind, hallucinate, ah (ah-ah)

Oh, one day (ah-ah), you're gonna see me in a crowded place (ah-ah)

I'll be the feelin' that you just can't escape

Lose your mind, hallucinate, ah (ah-ah)

Oh, one day (ah-ah), you're gonna see me in a stranger's face (ah-ah)

I'll be the feelin' that you just can't escape

Lose your mind, hallucinate, ah (ah-ah)

주요 어휘

어휘	의미
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - 깨닫다
afterthought /ˈɑːftərθɔːt/ C2	noun - 나중에 덧붙인 생각
supply /səˈplaɪ/ B2	noun - 공급
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ B1	noun - 일생
crowded /ˈkraʊdɪd/ A2	adjective - 붐비는
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - 탈출하다
hallucinate /həˈluːsɪneɪt/ C2	verb - 환각을 느끼다
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 낯선 사람
reality /riˈæləti/ B1	noun - 현실
haunted /ˈhɔːntɪd/ B2	adjective - 시달리는
ghost /ɡoʊst/ A2	noun - 유령
honestly /ˈɒnɪstli/ B1	adverb - 솔직히
ridin' /ˈraɪdɪŋ/ A2	verb - 타고 있는
feelin' /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 감정
wake /weɪk/ A1	verb - 깨다

주요 문법 구조

• One day, you'll realize just what you lost

  ➔ 미래 시제

  ➔ 'will'을 사용하여 상대방의 행동이 가져올 미래의 결과에 대한 예측을 표현합니다.

• By then, you'll be nothin' more than an afterthought

  ➔ 시간 표현을 동반한 미래 시제

  ➔ 'By then'이라는 구절은 'afterthought(나중에 생각난 것)'라는 상태가 될 미래의 기한이나 기준점을 설정합니다.

• Baby, I know that you're ridin' high

  ➔ 현재 상태를 나타내는 현재 진행형

  ➔ 'are ridin''을 사용하여 그 사람이 현재 일시적인 성공이나 오만한 감정을 경험하고 있음을 강조합니다.

• You'll never find a love like mine

  ➔ 미래 시제에서의 빈도 부사 (never)

  ➔ 미래 시제와 함께 'never'를 사용하여 상대방의 연애 미래에 대한 단정적인 부정적 예측을 나타냅니다.

• You're gonna see me in a crowded place

  ➔ 미래의 의도나 예측을 나타내는 'Be going to'

  ➔ 여기서 'Gonna(going to)'는 가수가 예측하고 있는 미래의 확실성을 표현하기 위해 사용되었습니다.

• I'll be the feelin' that you just can't escape

  ➔ 'that'을 사용한 관계대명사 절

  ➔ 'That you just can't escape'는 명사 'feelin''을 수식하여 가수가 미치는 지속적인 영향을 설명합니다.

• You're gonna wake up to reality

  ➔ 구동사 (wake up to)

  ➔ 여기서 구동사 'wake up to'는 불쾌하거나 이전에 무시했던 사실을 깨닫게 된다는 의미입니다.

• Reachin' out 'cause you're haunted by the ghost of me

  ➔ 축약절에서의 현재분사 (Reachin')

  ➔ 'Reachin' out'은 기억에 '시달리는(haunted)' 동안의 상대방의 행동을 묘사하는 분사 구문으로 기능합니다.