One I've Been Missing – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Little Mix

가사 및 번역

‘One I've Been Missing’은 1950년대 스타일의 발라드로 세련된 팝-알앤비 장르와 크리스마스 특유의 슬레벨 소리가 어우러진 곡입니다. 영어 감성 표현과 따뜻한 메시지를 배울 수 있어, 크리스마스 시즌에 어울리는 단어와 어구를 익히기에 좋은 노래입니다. 리틀 믹스 멤버들이 직접 쓴 가사와 감미로운 화음이 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어]

그리워했던 그대에게

그리워했던 그대에게

내가 곁에 없어서 미안해

하지만 내 마음속에 그대는 수백만 번이나 있었어

이제 그대에게 보답할게

우린 선물을 포장하고

함께 트리를 장식할 거야

함께 있을 거야

그대, 이보다 더 좋은 선물은 없어

그대가 여기 있는 지금

내가 가장 크게 느끼는 순간이야

내가 너무 오래 떠나 있었으니까

하지만 난 계속 붙잡고 있었어

그대에게 보여줘야 하니까

내가 크리스마스에 그대를 얼마나 사랑하는지

그대의 눈빛은 마치

이전보다 더 밝게 빛나네

난 일 년 내내 그대 곁에 있길 기다렸어

그리워했던 그대에게

이번 크리스마스 (그리워했던 그대에게)

오 (그리워했던 그대에게)

그대는 내가 그리워했던 사람

(그리워했던 그대에게)

노 (그리워했던 그대에게)

잠들기엔 너무 외로웠어

그대가 세상의 반대편에 있을 때

이제 우리 발아래 눈이 쌓였네

우린 벽난로 옆에 앉아

함께 분위기를 만들 거야

함께 꿈꿀 거야

그대, 이보다 더 좋은 선물은 없어

그대가 여기 있는 지금

내가 가장 크게 느끼는 순간이야

내가 너무 오래 떠나 있었으니까

하지만 난 계속 붙잡고 있었어 (오)

그대에게 보여줘야 하니까

내가 크리스마스에 그대를 얼마나 사랑하는지

그대의 눈빛은 마치

이전보다 더 밝게 빛나네

난 일 년 내내 그대 곁에 있길 기다렸어 (우)

그리워했던 그대에게 (우)

이번 크리스마스 (그리워했던 그대에게)

이번 크리스마스 (그리워했던 그대에게)

그리워했던 그대에게

(그리워했던 그대에게)

이번 크리스마스 (그리워했던 그대에게)

우우

그리워했던 그대에게

이번 크리스마스 (그리워했던 그대에게)

그대에게 (그리워했던 그대에게)

그대는 바로 그 사람이야

그대에게

내가 그리워했던 사람

[영어]

♪ To the one I've been missing ♪

♪ To the one I've been missing ♪

♪ I'm sorry I ain't been around ♪

♪ But you've been on my mind a million times ♪

♪ I'll make it up to you now ♪

♪ We'll wrap the presents ♪

♪ And put up the tree together ♪

♪ Be together ♪

♪ Baby, there's no better gift ♪

♪ And now that I have you here ♪

♪ That's when I feel it the most ♪

♪ 'Cause I've been gone so long ♪

♪ But I kept holding on ♪

♪ 'Cause I need to show you ♪

♪ Just how much I love you this Christmas ♪

♪ Is it the lights in your eyes ♪

♪ They've never shone so bright ♪

♪ I've waited all year to be near ♪

♪ To the one I've been missing ♪

♪ This Christmas (To the one I've been missing) ♪

♪ Ohh (To the one I've been missing) ♪

♪ You're the one I've been missing ♪

♪ (To the one I've been missing) ♪

♪ No-ooh (To the one I've been missing) ♪

♪ I've felt too lonely to sleep ♪

♪ Boy, when you're on the wrong side of the world ♪

♪ Now with the snow at our feet ♪

♪ We'll sit by the fire ♪

♪ And we'll set the scene together ♪

♪ Dream together ♪

♪ Baby, there's no better gift ♪

♪ Now that I have you here ♪

♪ That's when I feel it the most ♪

♪ 'Cause I've been gone so long ♪

♪ But I kept holding on (Ohh) ♪

♪ 'Cause I need to show you ♪

♪ Just how much I love you this Christmas ♪

♪ Is it the lights in your eyes ♪

♪ They've never shone so bright ♪

♪ I've waited all year to be near (Ooh) ♪

♪ To the one I've been missing (Ooh) ♪

♪ This Christmas (To the one I've been missing) ♪

♪ This Christmas (To the one I've been missing) ♪

♪ To the one I've been missing ♪

♪ (To the one I've been missing) ♪

♪ This Christmas (To the one I've been missing) ♪

♪ Oooh ♪

♪ To the one I've been missing ♪

♪ This Christmas (To the one I've been missing) ♪

♪ To the one (To the one I've been missing) ♪

♪ You are the one ♪

♪ To the one ♪

♪ I've been missing ♪

주요 어휘

어휘	의미
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - 없어진 verb - 그리워하다
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - 미안한
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음 verb - 신경 쓰다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
present /ˈprezənt/ A2	noun - 선물 adjective - 현재의
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 외로운
snow /snoʊ/ A2	noun - 눈
fire /faɪər/ A1	noun - 불
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
lights /laɪts/ A2	noun - 불빛
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - 떠난