One Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Now United, R3HAB

가사 및 번역

Now United와 R3HAB의 'One Love'를 통해 사랑과 희망을 노래하는 아름다운 가사를 배워보세요! 이 곡은 긍정적인 메시지와 함께 다양한 문화권의 언어 표현을 접할 수 있는 기회를 제공합니다. 전 세계 팬들의 참여로 완성된 뮤직비디오와 함께 특별한 경험을 해보세요.

[한국어]

지금 네 심장 소릴 느껴

지금 네 심장 뛰는 소리

드럼 소리보다 더 크게 울려

멀리서 울려 퍼지는 소리

두 팔을 활짝 펼쳐봐

저편에 사랑이 기다려

서로를 꼭 붙잡아

매일, 매일, 매일, 매일, 매일, 매일

우린 웃고 울고 꿈을 꾸지

매일, 매일, 매일, 매일, 매일, 매일

이 분위기, 이 느낌 알잖아

원 러브, 이제 불을 밝힐 때야

내 손을 잡아, 함께 만져봐

이 세상, 오늘 밤 우리에겐

하나의 사랑

이제 불을 밝힐 때야

내 손을 잡아, 함께 만져봐

오늘 밤 이 세상에 필요한 건 하나의 사랑

원 러-러-러-러-러브

원 러-러-러-러-러브

오늘 밤 우리에겐 하나의 사랑

지금 이 세상 어딘가에선

사랑이 조금 필요한 사람이 있어

사람들을 위해 해봐

아름다운 사람들

밖이 어두워도

휴대폰을 하늘로 들어

빛을 비추는 거야

매일, 매일, 매일, 매일, 매일, 매일

우린 웃고 울고 꿈을 꾸지

매일, 매일, 매일, 매일, 매일, 매일

이 분위기, 이 느낌 알잖아

원 러브, 이제 불을 밝힐 때야

내 손을 잡아, 함께 만져봐

이 세상, 오늘 밤 우리에겐 (필요한 건 하나의 사랑)

원 러브, 이제 불을 밝힐 때야 (불을 밝혀)

내 손을 잡아, 함께 만져봐

이 세상 (이 세상), 오늘 밤 필요한 건 하나의 사랑

원 러-러-러-러-러브

원 러-러-러-러-러브 (원 러브)

오늘 밤 우리에겐 하나의 사랑

[영어]

I can feel your heart right now

I can feel your heartbeat now

Louder than the drums right now

Banging from a distance now

Open up your arms real wide

Love is on the otherside

Let's hold each other down

Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday

We laugh, we cry, we keep on dreaming

Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday

You know thе vibes, you know the feeling

One lovе, it's time to light it up

Come take my hand, let's touch

The world, tonight we need

One love

It's time to light it up

Come take my hand, let's touch

The world, tonight we need one love

One lo-lo-lo-lo-love

One lo-lo-lo-lo-love

Tonight we need one love

Someone in the world right now

Needs a little love right now

Do it for the people now

Beautiful people now

Even when it's dark outside

Put your phone to the sky

And shine it all around

Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday

We laugh, we cry, we keep on dreaming

Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday

You know the vibes, you know the feeling

One love, it's time to light it up

Come take my hand, let's touch

The world, tonight we need (we need one love)

One love, it's time to light it up (light it up)

Come take my hand, let's touch

The world (the world), tonight we need one love

One lo-lo-lo-lo-love

One lo-lo-lo-lo-love (one love)

Tonight we need one love

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ A1	noun - 심장 박동
loud /laʊd/ A1	adjective - 큰
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 열다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
laugh /læf/ A1	verb - 웃다
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다 noun - 꿈
light /laɪt/ A1	verb - 비추다 noun - 빛
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - 아름다운
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 사람들
vibes /vaɪbz/ B1	noun - 분위기
distance /ˈdɪstəns/ A2	noun - 거리
drum /drʌm/ A2	noun - 북