One Mississippi – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kane Brown
• 앨범: Different Man

가사 및 번역

케인 브라운의 'One Mississippi'는 영어 학습에 흥미를 더해줄 매력적인 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 리듬과 감정 표현을 자연스럽게 익히고, 반복되는 가사를 통해 영어 발음을 연습할 수 있습니다. 특히, 곡의 감정적 깊이와 중독성 있는 멜로디는 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 지금 바로 'One Mississippi'를 통해 영어와 음악의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

헤이 구글.

매그놀리아에게 문자 보내, 내가 가는 길이야.

전송 중.

♪ 너와 나는 늘 - 시작하고 끊고를 반복했지 ♪

♪ 네가 있다가 - 또 사라지고 ♪

♪ 그렇게 몇 번이나 ♪

♪ 매일 밤, 난 - 항상 너와 마주치잖아 ♪

♪ 너도 마찬가지잖아 - 예전처럼 ♪

♪ 내 집이거나 - 네 집이거나, 그래서 ♪

♪ 오오오오, 오오, 오 ♪

♪ 거짓말하고 다 끝났다고 - 말하겠지 ♪

♪ 외롭고, - 술에 취한 데자뷰 속에서 ♪

♪ 오오오, 오오오, 오오오오 ♪

♪ 시내에서 5분 거리 ♪

♪ 그저 카운트다운일 뿐이야 ♪

♪ 원 미시시피, - 투 미시시피 ♪

♪ 위스키 세 잔 ♪

♪ 너 지금 오는 길이야? ♪

♪ 취했어, 자기야, - 와서 키스해줘 ♪

♪ 너무 기다려, 너무 기다려 ♪

♪ 원 미시시피, - 투 미시시피 ♪

♪ 새벽 세 시 ♪

♪ 곧 갈 거야 ♪

♪ 너무 취했어 ♪

♪ 키스 멈출 수가 없어 ♪

♪ 너무 기다려, 너무 기다려 ♪

♪ 영원히 ♪

♪ 내가 이 바에 올 때마다 ♪

♪ 어깨를 톡톡, - 돌아보면 ♪

♪ 아기야, 네가 거기 있네 ♪

♪ 그리고 불타오르는 듯해 ♪

♪ 그래, 마치 - 100프루프 버번처럼 ♪

♪ 그래, 네가 그렇게 태우는 것 같아 ♪

♪ 그래, 어둠 속에서 - 더 잘 맞아, 그래서 ♪

♪ 오오오오, 오오, 오 ♪

♪ 거짓말하고 다 끝났다고 - 말하겠지 ♪

♪ 외롭고, - 술에 취한 데자뷰 속에서 ♪

♪ 오오오, 오오오, 오오오오 ♪

♪ 시내에서 5분 거리 ♪

♪ 그저 카운트다운일 뿐이야 ♪

♪ 원 미시시피, - 투 미시시피 ♪

♪ 위스키 세 잔 ♪

♪ 너 지금 오는 길이야? ♪

♪ 취했어, 자기야, - 와서 키스해줘 ♪

♪ 너무 기다려, 너무 기다려 ♪

♪ 원 미시시피, - 투 미시시피 ♪

♪ 새벽 세 시 ♪

♪ 곧 갈 거야 ♪

♪ 너무 취했어 ♪

♪ 키스 멈출 수가 없어 ♪

♪ 너무 기다려, 너무 기다려 ♪

♪ 영원히 ♪

♪

♪

♪ 마치 조지아 바람처럼 ♪

♪ 왔다가 또 돌아갈 거야 ♪

♪ 하지만 결국 - 지금 있는 곳으로 돌아오겠지 ♪

♪ 우리 심장으로 - 룰렛을 하는 거야 ♪

♪ 어둠 속에서 - 연기 고리를 불어넣고 ♪

♪ 그래, 오오오오, 오오, 오 ♪

♪ 거짓말하고 다 끝났다고 - 말하겠지 ♪

♪ 외롭고, - 술에 취한 데자뷰 속에서 ♪

♪ 오오오, 오오오, 오오오오 ♪

♪ 시내에서 5분 거리 ♪

♪ 그저 카운트다운일 뿐이야 ♪

♪ 원 미시시피, - 투 미시시피 ♪

♪ 위스키 세 잔 ♪

♪ 너 지금 오는 길이야? ♪

♪ 취했어, 자기야, - 와서 키스해줘 ♪

♪ 너무 기다려, 너무 기다려 ♪

♪ 원 미시시피, - 투 미시시피 ♪

♪ 새벽 세 시 ♪

♪ 곧 갈 거야 ♪

♪ 너무 취했어 ♪

♪ 키스 멈출 수가 없어 ♪

♪ 너무 기다려, 너무 기다려 ♪

♪ 영원히 ♪

♪ 내가 이 바에 올 때마다 ♪

♪ 어깨를 톡톡, - 돌아보면 ♪

♪ 아기야, 네가 거기 있네 ♪

[영어]

Hey Google.

Text Magnolia I'm on my way.

Sending.

♪ You and I had this off and on so long ♪

♪ You've been here, then you've been gone ♪

♪ So many times ♪

♪ And every night, I'm always bumping into you ♪

♪ Well, you do the same things we used to ♪

♪ It's your place or it's mine, so ♪

♪ Ohhhhhh, ohhhh, ohhh ♪

♪ We'll lie and swear we're through ♪

♪ With the lonely, drunken deja vu ♪

♪ Ohhhh, ohhhh, ohhhhhh ♪

♪ Five minutes out of downtown ♪

♪Ain't nothing but a countdown ♪

♪ One Mississippi, two Mississippi ♪

♪ Three shots of whiskey ♪

♪ Are you on your way ♪

♪ We're tipsy, baby, come kiss me ♪

♪ I can't wait, I can't wait ♪

♪ One Mississippi, two Mississippi ♪

♪ Three in the mornin' ♪

♪ We'll be on our way ♪

♪ So tipsy ♪

♪ Can't stop kissin' ♪

♪ I can't wait, I can't wait ♪

♪ Forever ♪

♪ Every time I'm at this bar ♪

♪ Tap on the shoulder, turn around ♪

♪ And baby, there you are ♪

♪ And it's fire ♪

♪ Yeah, like this bourbon 100-proof ♪

♪ Yeah, they dont burn the way you do ♪

♪ Yeah, we're better in the dark, so ♪

♪ Ohhhhhh, ohhhh, ohhh ♪

♪ We'll lie and swear we're through ♪

♪ With the lonely, drunken deja vu ♪

♪ Ohhhh, ohhhh, ohhhhhh ♪

♪ Five minutes out of downtown ♪

♪Ain't nothing but a countdown ♪

♪ One Mississippi, two Mississippi ♪

♪ Three shots of whiskey ♪

♪ Are you on your way ♪

♪ We're tipsy, baby, come kiss me ♪

♪ I can't wait, I can't wait ♪

♪ One Mississippi, two Mississippi ♪

♪ Three in the mornin' ♪

♪ We'll be on our way ♪

♪ So tipsy ♪

♪ Can't stop kissin' ♪

♪ I can't wait, I can't wait ♪

♪ Forever ♪

♪

♪

♪ Kinda like that Georgia wind ♪

♪ We'll be gone and back again ♪

♪ But always wind up right back where we are ♪

♪ Playing roulette with our hearts ♪

♪ And blowing smoke rings in the dark ♪

♪ Yeah, ohhhhhh, ohhhh, ohhh ♪

♪ We'll lie and swear we're through ♪

♪ With the lonely, drunken deja vu ♪

♪ Ohhhh, ohhhh, ohhhhhh ♪

♪ Five minutes out of downtown ♪

♪Ain't nothing but a countdown♪

♪ One Mississippi, two Mississippi ♪

♪ Three shots of whiskey ♪

♪ Are you on your way ♪

♪ We're tipsy, baby, come kiss me ♪

♪ I can't wait, I can't wait ♪

♪ One Mississippi, two Mississippi ♪

♪ Three in the mornin' ♪

♪ We'll be on our way ♪

♪ So tipsy ♪

♪ Can't stop kissin' ♪

♪ I can't wait, I can't wait ♪

♪ Forever ♪

♪ Every time I'm at this bar ♪

♪ Tap on the shoulder, turn around ♪

♪ And baby, there you are ♪

주요 어휘

어휘	의미
bump /bʌmp/ A2	verb - 부딪히다
tipsy /ˈtɪpsi/ B1	adjective - 약간 취한
whiskey /ˈhwɪski/ A1	noun - 위스키
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다
deja /ˈdeɪʒɑː/ B2	noun - 이미 경험한 것 같은 느낌
countdown /ˈkaʊntˌdaʊn/ B1	noun - 카운트다운
bourbon /ˈbɜːrbən/ B1	noun - 버번
roulette /ruːˈlɛt/ B2	noun - 룰렛
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람 verb - 감다
proof /pruːf/ B1	noun - 증거 adjective - 도수
burn /bɜːrn/ A2	verb - 타다
shoulder /ˈʃoʊldər/ A1	noun - 어깨
tap /tæp/ A1	verb - 두드리다
fire /faɪr/ A1	noun - 불
smoke /smoʊk/ A1	noun - 연기

주요 문법 구조

• You and I had this off and on so long

  ➔ 과거 완료 진행형 / 구동사

  ➔ 'had'와 'so long'의 사용은 현재까지 지속되는 장기간의 행위를 암시하며, 구동사 'off and on'은 간헐적인 관계를 나타냅니다.

• You've been here, then you've been gone

  ➔ 현재 완료

  ➔ 'have/has + been'을 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 상황이나 상태, 또는 현재와 관련된 상황이나 상태를 설명합니다.

• And every night, I'm always bumping into you

  ➔ 현재 단순 (습관적 행동) / 빈도 부사

  ➔ 현재 단순 시제는 'always'와 함께 사용되어 습관적인 행동을 설명합니다.

• Well, you do the same things we used to

  ➔ ~하곤 했다 / 동사구

  ➔ 'Used to'는 더 이상 사실이 아닌 과거의 습관이나 상태를 나타냅니다.

• We'll lie and swear we're through

  ➔ 미래 단순 (will) / 조동사

  ➔ 'will'을 사용하여 미래의 행동이나 약속을 표현합니다.

• Five minutes out of downtown

  ➔ 전치사구

  ➔ 위치 또는 방향을 설명하며, 시내 중심가와의 근접성을 나타냅니다.

• Three shots of whiskey

  ➔ 명사구

  ➔ 명사 'shots'를 중심으로 한 구문으로, 수량과 대상에 대한 컨텍스트를 제공합니다.

• We're tipsy, baby, come kiss me

  ➔ 형용사 / 명령형

  ➔ 형용사 'tipsy'로 상태를 설명한 다음, 명령형 동사 ('come', 'kiss')를 사용합니다.

• Kinda like that Georgia wind

  ➔ 직유

  ➔ 'like'를 사용하여 두 가지, 즉 감정과 조지아의 바람을 비교합니다.

• We'll be gone and back again

  ➔ 미래 단순 (will)

  ➔ 'will'을 사용하여 떠나고 돌아오는 미래의 행동을 표현합니다.