One & Only – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Oliver Tree
• 앨범: Alone In A Crowd

가사 및 번역

올리버 트리의 'One & Only'는 감성적인 가사와 중독성 있는 멜로디로 사랑받는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어로 로맨틱한 표현과 감정 전달을 배울 수 있습니다. 특히, '진정한 사랑'과 '유일무이한 존재'를 표현하는 가사는 한국어 학습에 흥미를 더해줍니다. 올리버 트리가 직접 연출한 뮤직비디오와 'The Matrix'에서 영감을 받은 독특한 스토리도 이 곡을 특별하게 만듭니다.

[한국어]

진정한 사랑 찾기 힘든 걸, 널 곁에 두고 싶어

널 품에 안으면 밤새도록 모든 게 괜찮아져

예상 못 했어, 평생을 찾아 헤맸던 걸

한번 해보자

기다리기 싫어, 말하기 어렵지만 진심이야

함께라서 외롭지 않아 다행이야

바쁜 걸 알지만 어쨌든 널 원해

우리 어디까지 갈 수 있을까?

내가 사라지기 전까지 널 사랑할게

네가 내가 찾던 그 사람

분명 해낼 수 있을 거야

내가 사라지기 전까지 널 사랑할게

너만이 내 하나뿐인 사랑

...

넌 외로움을 덜어줘

날 안을 때마다

가슴이 터질 것 같아

너만이 내 하나뿐인 사랑

기다리기 싫어, 말하기 어렵지만 진심이야

함께라서 외롭지 않아 다행이야

바쁜 걸 알지만 어쨌든 널 원해

우리 어디까지 갈 수 있을까?

내가 사라지기 전까지 널 사랑할게

네가 내가 찾던 그 사람

분명 해낼 수 있을 거야

내가 사라지기 전까지 널 사랑할게

너만이 내 하나뿐인 사랑

...

[영어]

True love is hard to find, I need you by my side

'Cause everything's alright when I hold you through the night

You caught me by surprise, was searching my whole life

Let's give it a try

I realize I don't want to wait, I know that that's a lot to say

I'm grateful that now we're not alone

I know you're busy every day, I need you with me anyway

I wonder, how far can we go?

I'll love you 'til I don't exist here anymore

You're what I'm looking for

We can make it work, for sure

I'll love you 'til I don't exist here anymore

You're my one and only

You make me feel less lonely

Every time you hold me

You got my heart explodin'

You're my one and only

I realized I don't want to wait, I know that that's a lot to say

I'm grateful that we're not alone

I know you're busy every day, I need you with me anyway

I wonder, how far can we go?

I'll love you 'til I don't exist here anymore

You're what I'm looking for

We can make it work, for sure

I'll love you 'til I don't exist here anymore

You're my one and only

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다; 껴안다
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1	verb - 찾다
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - 깨닫다
want /wɑːnt/ A1	verb - 원하다
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
grateful /ˈɡreɪtfʊl/ B2	adjective - 감사한
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - 바쁜
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 궁금해하다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - 보다; 찾다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
work /wɜːrk/ A1	verb - 작동하다; 일하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 외로운
true /truː/ A1	adjective - 진실한
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 어려운; 단단한
only /ˈoʊnli/ A1	adjective - 유일한