Only Getting Better – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: JoJo Siwa

가사 및 번역

조조 시와의 첫 발라드로 감정 표현과 일상 어휘 학습에 최적인 'Only Getting Better'로 영어를 배워보세요. 말 멜로디와 친구와의 유대감을 강조하는 가사가 발음 연습과 표현 확장에 도움되며, 트랙터와 말이 등장하는 특별한 컨트리 분위기에서 희망적인 이야기를 만나보세요.

[한국어]

미친 세상 속 또 하루가 가네

또 다른 곡선을 향해 매달리네

매 순간, 매 변화가 널 돌고 돌게 해

버티며, 이 거친 여정을 달려

눈 깜짝할 새 모든 게 새로워져

갑자기, 내 안의 모든 게 뒤집혀

다음에 뭐가 와도 상관없어

눈 감고 그 발걸음을 내디뎌

뭐든 준비됐어, 가보자!

오우-우-우-우-우, 점점 더 좋아져

오우-우-우-우-우, 숨 고를 틈도 없어

열린 문을 향해 달려가자

우리가 바라는 모든 걸 찾아

우리가 함께라면

점점 더 좋아져

...

또 하루, 이건 미스터리야

무한한 가능성이 있어

기회를 잡아, 시간이 지나면 쉬워질 거야

매일이 새로운 모험이야

페이지를 넘겨, 완전히 새로운 장이 펼쳐져

앞에 있는 뭔가 위대한 게 널 살아있게 해

최선을 바라고 있어

눈 감고 그 발걸음을 내디뎌

뭐든 준비됐어, 가보자!

오우-우-우-우-우, 점점 더 좋아져

오우-우-우-우-우, 숨 고를 틈도 없어

열린 문을 향해 달려가자

우리가 바라는 모든 걸 찾아

우리가 함께라면

점점 더 좋아져!

순식간에 변해

모든 게 달라져

하지만 난 뭐든 준비됐어

뭐든 준비됐어!

...

오우-우-우-우-우, 점점 더 좋아져

오우-우-우-우-우, 숨 고를 틈도 없어

열린 문을 향해 달려가자

우리가 바라는 모든 걸 찾아

우리가 함께라면

점점 더 좋아져!

오우-우-우-우-우, 점점 더 좋아져

오우-우-우-우-우, 숨 고를 틈도 없어

열린 문을 향해 달려가자

우리가 바라는 모든 걸 찾아

우리가 함께라면

점점 더 좋아져!

...

[영어]

Another day in a crazy world

Hanging on for another curve

Every bend, every twist can turn you round and round

Holding on, it's a wild ride

It's all new when you blink your eyes

Suddenly, everything inside feels upside down

Don't matter what's up next

Close my eyes and take that step

I'm ready for whatever, here we go!

Oh-ooh-ooh-oh-oh, it's only getting better

Oh-ooh-ooh-oh-oh, don't wanna catch my breath

We'll race through every open door

Find everything we're hoping for

As long as we're together

It's only getting better

Another day, it's a mystery

A million possibilities

Take a chance, it'll all be easier in time

Everyday is a new adventure

Turn the page, it's a whole new chapter

Something great up ahead will make you feel alive

I'm hoping for the best

Close my eyes and take that step

I'm ready for whatever, here we go!

Oh-ooh-ooh-oh-oh, it's only getting better

Oh-ooh-ooh-oh-oh, don't wanna catch my breath

We'll race through every open door

Find everything we're hoping for

As long as we're together

It's only getting better!

It's changing in an instant

And everything is different

But I'm ready for whatever

I'm ready for whatever!

Oh-ooh-ooh-oh-oh, it's only getting better

Oh-ooh-ooh-oh-oh, don't wanna catch my breath

We'll race through every open door

Find everything we're hoping for

As long as we're together

It's only getting better!

Oh-ooh-ooh-oh-oh, it's only getting better

Oh-ooh-ooh-oh-oh, don't wanna catch my breath

We'll race through every open door

Find everything we're hoping for

As long as we're together

It's only getting better!

주요 어휘

어휘	의미
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 더 나은
race /reɪs/ A2	verb - 경주하다
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 준비된
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 함께
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다
instant /ˈɪnstənt/ B1	noun - 즉시
adventure /ədˈvɛntʃər/ A2	noun - 모험
mystery /ˈmɪstəri/ B1	noun - 수수께끼
possibility /ˌpɑːsəˈbɪlɪti/ B1	noun - 가능성
chapter /ˈtʃæptər/ A2	noun - 장
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는
curve /kɜːrv/ B1	noun - 곡선
twist /twɪst/ A2	verb - 비틀다
suddenly /ˈsʌdənli/ A2	adverb - 갑자기
hope /hoʊp/ A1	verb - 바라다
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의

주요 문법 구조

• Another day in a crazy world

  ➔ 현재 시제

  ➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 일상적인 반복이나 일반적인 진실을 묘사하며, 'another day'의 반복적인 성격을 강조합니다.

• Every bend, every twist can turn you round and round

  ➔ 보편적 진리와 현재 시제

  ➔ 현재 시제는 보편적인 진리를 표현하는 데 사용되며, 'every bend'와 'every twist'가 항상 'turn you round and round'할 잠재력을 가지고 있음을 나타냅니다.

• It's all new when you blink your eyes

  ➔ 현재 시제와 부사절

  ➔ 'it's all new'의 현재 시제는 동작의 시점을 나타내는 부사절 'when you blink your eyes'와 결합되어 있습니다.

• Don't matter what's up next

  ➔ 주어-동사 일치 (축약형)

  ➔ 'Don't matter'는 비공식적인 대화에서 사용되며, 'does not'이 'don't'로 축약되어 강조와 리듬을 제공합니다.

• I'm ready for whatever, here we go!

  ➔ 현재 진행형으로 미래 표현

  ➔ 'I'm ready'의 현재 진행형은 미래의 준비를 표현하는 데 사용되며, 'here we go!'가 즉각적인 행동을 나타냅니다.

• As long as we're together

  ➔ 종속 접속사

  ➔ 'as long as'라는 종속 접속사는 조건절을 도입하며, 주절 'it's only getting better'가 함께 있는 조건에 의존하고 있음을 나타냅니다.