Only Human – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cheryl
• 앨범: Only Human

가사 및 번역

Cheryl의 'Only Human'을 통해 용서와 사랑에 대한 깊은 메시지를 만나보세요! 이 노래는 영어 가사의 아름다움을 느끼고, 감성적인 표현과 문법을 익히기에 완벽합니다. Cheryl의 진솔한 목소리와 함께 긍정적인 에너지를 얻어보세요!

[한국어]

희망의 빛을 기다려왔어

어둠이 깊어지고, 앞을 보기 힘들어져

너는 내게 "모든 것을 걸어"라고 했지, 네가 먼저 가면, 내가 뒤를 받쳐줄게

그럼 나와 함께 안전한 곳으로 내려오렴

너는 우주야

보이니, 아픔이 느껴지니?

모든 에너지를 우리의 가치를 걱정하는 데 쓰고 있어

그건 사랑일 뿐, 먼지일 뿐이야

우리 둘을 이루는 것

그리고 우리 모두, 모두 쓰러져

너는 그저 인간일 뿐이야

너는 그저 인간일 뿐이야

...

말이 목에 맺힌 채

망원경으로 우리 사랑을 찾아보렴

응, 아래를 보니 현기증이 나

그러니 운을 빌어봐

행운을 맞이하고 실패를 노래해봐

네 사랑이 너무 커져서, 귀 기울이면 외치는 소리가 들릴 때까지

너는 우주야

보이니, 아픔이 느껴지니?

모든 에너지를 우리의 가치를 걱정하는 데 쓰고 있어

그건 사랑일 뿐, 먼지일 뿐이야

우리 둘을 이루는 것

그리고 우리 모두, 모두 쓰러져

너는 그저 인간일 뿐이야

너는 그저 인간일 뿐이야

...

내가 갇혀 있는 틀에서 벗어나

내가 빠져있는 이 잘못에서 헤어나와

모두 해체하고, 털어놔

익사하지 않을 거야, 나를 잡지 못할 거야

내가 갇혀 있는 틀에서 벗어나

내가 빠져있는 이 잘못에서 헤어나와

모두 해체하고, 털어놔

타지 말고, 색깔이 터져나오게 해봐

너는 우주야

보이니, 아픔이 느껴지니?

모든 에너지를 우리의 가치를 걱정하는 데 쓰고 있어

그건 사랑일 뿐, 먼지일 뿐이야

우리 둘을 이루는 것

그리고 우리 모두, 모두 쓰러져

너는 그저 인간일 뿐이야

너는 그저 인간일 뿐이야

너는 그저 인간일 뿐이야

오-오, 너는 그저 인간일 뿐이야

오, 아니, 너는 그저 인간일 뿐이야

...

[영어]

I've been holdin' out for some silver in the clouds

It just gets dark, it just gets hard to see

Well, you told me, "Go for broke", you go first, I'll hold the rope

And make your way down to solid ground with me

You are the universe

Do you see it, do you feel it hurt?

All the energy, stressin' over what we're worth

It's only love, it's only dust

Making up the two of us

And we all, all fall down

You're only human

You're only human

With your words stuck in your throat

Find our love through a telescope

Yeah, the view below gives me vertigo

So just keep your fingers crossed

Sign your luck and sing your loss

Until you love so loud, if you listen, you can hear it shout

You are the universe

Do you see it, do you feel it hurt?

All the energy, stressin' over what we're worth

It's only love, it's only dust

Making up the two of us

And we all, all fall down

You're only human

You're only human

I get out of the boxes I'm livin' in

I get out of this sin that I'm swimmin' in

Break it down, spit it out

Won't drown, won't track me down

I get out of the boxes I'm livin' in

I get out of this sin that I'm swimmin' in

Break it down, spit it out

Don't burn, let the color burst

You are the universe

Do you see it, do you feel it hurt?

All the energy, stressin' over what we're worth

It's only love, it's only dust

Making up the two of us

And we all, all fall down

You're only human

You're only human

You're only human

Oh-oh, you're only human

Oh, no, you're only human

주요 어휘

어휘	의미
human /ˈhjuːmən/ B1	adjective - 사람과 관련된, 사람의 특징이 있는
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - 지속적인 신체적 또는 정신적 활동에 필요한 힘과 활력
worth /wɜrθ/ B2	noun - 특히 돈으로서의 가치
dark /dɑrk/ A2	adjective - 빛이 거의 없거나 전혀 없는
clouds /klaʊdz/ A1	noun - 대기 중에 떠 있는 응결된 수증기의 가시적 집합체
break /breɪk/ B1	verb - 부분으로 분리하거나 응집력을 파괴하다
fall /fɔːl/ A2	verb - 더 높은 곳에서 더 낮은 수준으로 떨어지다
drown /draʊn/ B2	verb - 물에 잠겨 질식시켜 죽이다
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 물이 반사하거나 발산하는 빛의 방식에 따라 눈에 다양한 감각을 생성하는 물체가 가진 속성
view /vjuː/ A1	noun - 무언가를 볼 수 있는 능력 또는 특정 장소에서 볼 수 있는 것
telescope /ˈtɛlɪskoʊp/ B2	noun - 먼 거리 물체 관찰을 돕는 광학 기기