이중 언어 표시:

(water gently splashing) 00:00
(gentle pop music begins) 00:02
♪ Dancing with your silhouette ♪ 00:10
♪ In the places that we met ♪ 00:12
♪ Ooh-ooh, tryna find you in the moon ♪ 00:14
♪ Paris never feels the same ♪ 00:19
♪ When the streets all call your name ♪ 00:21
♪ Ooh-ooh, so I hide in crowded rooms ♪ 00:23
♪ And I'll follow right down the river ♪ 00:27
♪ Where the ocean meets the sky ♪ 00:30
♪ To you, to you ♪ 00:32
♪ Once upon a time we had it all ♪ 00:37
(gentle guitar music) 00:40
♪ Somewhere down the line we went and lost it ♪ 00:41
♪ One brick at a time, we watched it fall ♪ 00:46
♪ I'm broken here tonight ♪ 00:50
♪ And darling, no one else can fix me ♪ 00:52
♪ Only you, only you ♪ 00:54
♪ And no one else can fix me, only you ♪ 00:59
♪ Only you, only you ♪ (uplifting pop music) 01:03
♪ And no one else can fix me, only you, oh ♪ 01:08
(upbeat pop music) 01:13
♪ Only you ♪ 01:20
(upbeat pop music continues) 01:21
♪ Did I let go of your hand ♪ 01:30
♪ For a castle made of sand ♪ 01:32
♪ Ooh-ooh, that fell into the blue ♪ 01:34
♪ Into the blue ♪ 01:38
♪ I went following the sun ♪ 01:39
♪ To be alone with everyone ♪ 01:41
♪ Ooh-ooh, looking 'round a crowded room ♪ 01:43
♪ And I'll follow right down the river ♪ 01:47
♪ Where the ocean meets the sky ♪ 01:50
♪ To you, to you ♪ 01:52
♪ Once upon a time we had it all ♪ 01:57
♪ We had it all ♪ ♪ Mm ♪ 02:00
♪ Somewhere down the line we went and lost it ♪ 02:01
♪ We went and lost it ♪ 02:04
♪ One brick at a time, we watched it fall ♪ 02:06
♪ Fall ♪ 02:08
♪ I'm broken here tonight ♪ 02:10
♪ And darling, no one else can fix me ♪ 02:12
♪ Only you, only you, yeah ♪ 02:14
♪ And no one else can fix me, only you ♪ 02:19
♪ No one like you here ♪ 02:22
♪ Only you ♪ 02:23
♪ Nobody else ♪ 02:24
♪ Only you, oh ♪ 02:25
♪ And no one else can fix me, only you ♪ 02:28
(uplifting pop music) 02:31
♪ Oh ♪ 02:32
(uplifting pop music continues) 02:33
♪ Only you ♪ 02:40
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 02:41
♪ Falling, falling, falling, yeah ♪ 02:45
♪ Only you ♪ 02:50
♪ Only you ♪ 02:51
♪ Only you ♪ 02:52
♪ Only you ♪ 02:53
♪ And no one else can fix me ♪ 02:54
♪ Only you ♪ 02:56
♪ Only you ♪ 02:58
♪ Oh, only you ♪ 02:59
♪ Only you ♪ 03:00
♪ Only you ♪ 03:01
♪ Only you ♪ 03:02
♪ And no one else can fix me, only you ♪ 03:03
(sea waves crashing) 03:07

Only You – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Only You" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Cheat Codes, Little Mix
앨범
Between Us
조회수
75,636,893
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 노래를 통해 영어 학습자는 이별 후의 상실감과 의존, 치유의 감정을 영어 표현으로 배우게 된다. 가사 속 문장 구조와 어휘를 통해 heartbreak, longing, salvation 같은 감정을 자연스럽게 익히고, 'dance your heartbreak away'처럼 리듬과 억양을 따라 읽으며 발음도 연습할 수 있다. 또한 미국식 영어와 영국식 영어가 만나는 협업의 매력과 중간 템포 EDM에 어쿠스틱 기타가 어우러진 멜로디 덕분에 듣고 따라 부르는 재미를 느낄 수 있다. 뮤직비디오의 LGBTQ+ 이야기와 mermaid를 포함한 서사는 영어 해석 학습에 색다른 시각을 제공한다.

[한국어]
(물결이 부드럽게 출렁임)
(부드러운 팝 음악 시작)
♪ 네 실루엣과 춤을 춰 ♪
♪ 우리가 만났던 그 곳에서 ♪
♪ 우-우, 달빛 속에서 널 찾아 ♪
♪ 파리는 더 이상 같지 않아 ♪
♪ 거리가 모두 네 이름을 부를 때 ♪
♪ 우-우, 그래서 나는 사람 많은 방에 숨어 ♪
♪ 그리고 강을 따라 내려갈게 ♪
♪ 바다가 하늘과 만나는 곳으로 ♪
♪ 너에게, 너에게 ♪
♪ 한때 우린 모든 걸 가졌었지 ♪
(부드러운 기타 음악)
♪ 어느 순간 우린 그걸 잃어버렸어 ♪
♪ 하나씩 벽돌이 무너지는 걸 지켜봤어 ♪
♪ 오늘 밤 나는 부서져 ♪
♪ 그리고 자기야, 나를 고칠 수 있는 건 너뿐이야 ♪
♪ 오직 너, 오직 너 ♪
♪ 그리고 나를 고칠 수 있는 건 너뿐이야, 오직 너 ♪
♪ 오직 너, 오직 너 ♪ - (희망찬 팝 음악)
♪ 그리고 나를 고칠 수 있는 건 - 너뿐이야, 오직 너, 오 ♪
(경쾌한 팝 음악)
♪ 오직 너 ♪
(경쾌한 팝 음악 계속)
♪ 내가 네 손을 놓았니 ♪
♪ 모래로 만든 성을 위해 ♪
♪ 우-우, 그게 푸른 빛 속으로 무너졌어 ♪
♪ 푸른 빛 속으로 ♪
♪ 나는 태양을 따라갔어 ♪
♪ 모두와 함께 혼자가 되려고 ♪
♪ 우-우, 사람 많은 방을 둘러보며 ♪
♪ 그리고 강을 따라 내려갈게 ♪
♪ 바다가 하늘과 만나는 곳으로 ♪
♪ 너에게, 너에게 ♪
♪ 한때 우린 모든 걸 가졌었지 ♪
♪ 우린 모든 걸 가졌었어 ♪ - ♪ 음 ♪
♪ 어느 순간 우린 그걸 잃어버렸어 ♪
♪ 우린 그걸 잃어버렸어 ♪
♪ 하나씩 벽돌이 무너지는 걸 지켜봤어 ♪
♪ 무너지는 걸 ♪
♪ 오늘 밤 나는 부서져 ♪
♪ 그리고 자기야, 나를 고칠 수 있는 건 너뿐이야 ♪
♪ 오직 너, 오직 너, 예 ♪
♪ 그리고 나를 고칠 수 있는 건 너뿐이야, 오직 너 ♪
♪ 여기 너 같은 사람은 없어 ♪
♪ 오직 너 ♪
♪ 다른 누구도 아니야 ♪
♪ 오직 너, 오 ♪
♪ 그리고 나를 고칠 수 있는 건 너뿐이야, 오직 너 ♪
(희망찬 팝 음악)
♪ 오 ♪
(희망찬 팝 음악 계속)
♪ 오직 너 ♪
♪ 예, 예, 예, 예 ♪
♪ 무너져, 무너져, 무너져, 예 ♪
♪ 오직 너 ♪
♪ 오직 너 ♪
♪ 오직 너 ♪
♪ 오직 너 ♪
♪ 그리고 나를 고칠 수 있는 건 너뿐이야 ♪
♪ 오직 너 ♪
♪ 오직 너 ♪
♪ 오, 오직 너 ♪
♪ 오직 너 ♪
♪ 오직 너 ♪
♪ 오직 너 ♪
♪ 그리고 나를 고칠 수 있는 건 너뿐이야, 오직 너 ♪
(파도 소리)
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - 춤추다
  • noun
  • - 춤

silhouette

/ˌsɪluˈɛt/

C1
  • noun
  • - 실루엣, 윤곽

find

/faɪnd/

A2
  • verb
  • - 찾다

moon

/muːn/

A1
  • noun
  • - 달

street

/striːt/

A1
  • noun
  • - 거리

call

/kɔːl/

A2
  • verb
  • - 부르다
  • noun
  • - 전화 통화; 부름

hide

/haɪd/

B1
  • verb
  • - 숨기다

crowded

/ˈkraʊdɪd/

B2
  • adjective
  • - 가득 찬

follow

/ˈfɒləʊ/

A2
  • verb
  • - 따르다

river

/ˈrɪvər/

A1
  • noun
  • - 강

ocean

/ˈoʊʃən/

A1
  • noun
  • - 대양

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 하늘

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - 부수다
  • noun
  • - 휴식

broken

/ˈbroʊkən/

B2
  • adjective
  • - 부서진

fix

/fɪks/

B1
  • verb
  • - 수리하다

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - 파란

alone

/əˈloʊn/

B1
  • adjective
  • - 혼자인

"Only You" 속 “dance” 또는 “silhouette” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!