Options – 한국어 가사

• 가수: TWICE
• 앨범: This Is For

가사 및 번역

[한국어]

Hey

I got all these options

Okay

Options, oh, options, oh

Oh, oh

Say you want my number

Say you wanna take me out tonight

Go a little further

Say you wanna drive until the sunrise

A sprinkle of me, bit of temptation

Tight little jeans, what a sensation

If you only knew

What I could do to you, ah, yeah

First guy, turned up in a black tie

Second, wasn't my type, third, I let him know, oh

That I'm a little selfish, I know but I just can't help it, no

Ego control, keep it on the low, 'cause I never really know

Baby, I'm gon' keep my options open, oh

Baby, I'm not bought, and I'm not chosen

A, B, C, D, got options, oh

I'm picky when I choose, voulez-vous? Could be you, oh

Mm, I might choose this one

Might put him in the bag, in addition to

This one, this one

He ain't givin' up, 'cause he got ambition

One thing that I got no doubt

Nothing gonna tie me down

Baby boy, can you handle it?

The way that I move is scandalous

First guy, turned up in a black tie

Second, wasn't my type, third, I let him know, oh

That I'm a little selfish, I know but I just can't help it, no

Ego control, keep it on the low, 'cause I never really know

Baby, I'm gon' keep my options open, oh

Baby, I'm not bought, and I'm not chosen

A, B, C, D, got options, oh

I'm picky when I choose, voulez-vous? Could be you

I, I got them options, I got them options

I got the time, out in the open, swimmin' in oceans, oh

If you really want, you could be the one

Don't be overthinking, little bit of fun

On one condition, don't get too emotional

Baby, I'm gon' keep my options open, oh (my baby)

Baby, I'm not bought, and I'm not chosen (chosen)

A, B, C, D, got options, oh (I got options, oh)

I'm picky when I choose, voulez-vous? Could be you (could be you)

Baby, I'm gon' keep my options open, oh (I'ma keep 'em)

Baby (baby, I), I'm not bought, and I'm not chosen (yeah, yeah)

A, B, C, D, got options, oh (got options, I got options)

I'm picky when I choose, voulez-vous? Could be you

I got options, options, oh-oh

I got all these options, baby

Options, oh

...

주요 어휘

어휘	의미
옵션 op-syeon TOPIK Level 2	noun - 선택할 수 있는 항목
유혹 yu-hog TOPIK Level 3	noun - 어떤 행동을 하도록 꾀는 일
감각 gam-gak TOPIK Level 2	noun - 느끼는 능력이나 느낌
이기적 i-gi-jeok TOPIK Level 3	adjective - 자기 이익만 생각하는
통제 tong-je TOPIK Level 3	noun - 어떤 상황이나 행동을 조절하거나 관리하는 일
야망 ya-mang TOPIK Level 3	noun - 큰일을 해내려는 욕심이나 포부
의심 ui-sim TOPIK Level 2	noun - 확신하지 못하고 믿지 못하는 마음
제한 je-han TOPIK Level 2	noun - 일정한 범위나 한도 안에 묶어 두는 일
선택 seon-tax TOPIK Level 2	noun - 여러 가지 중에서 고르는 일
까다로운 kka-da-ro-un TOPIK Level 3	adjective - 선택이나 결정이 어렵고 복잡한
열정 yeol-jeong TOPIK Level 3	noun - 어떤 일에 열렬한 애정과 열의를 가지고 있는 마음
도전 do-jeon TOPIK Level 2	noun - 어려운 일에 맞서서 해보려고 하는 행위
자유 ja-yu TOPIK Level 2	noun - 어떤 속박이나约束에서 벗어난 상태
야심 ya-sim TOPIK Level 3	noun - 큰일을 해내려는 욕심이나 포부
스캔들 seu-kaen-deul TOPIK Level 4	noun - 사회적으로 물의를 일으키는 사건

주요 문법 구조

• Say you want my number

  ➔ 간접 화법 (가정법)

  ➔ 'Say you want my number'는 가정법을 사용하여 간접적으로 제안이나 요청을 표현합니다.

• If you only knew

  ➔ 둘째 조건문

  ➔ 'If you only knew'는 둘째 조건문의 예로, 현재나 미래의 가상 상황에 대해 말할 때 사용됩니다.

• I'm a little selfish, I know but I just can't help it, no

  ➔ 쉼표 접속 (접속사 사용)

  ➔ 이 문장은 접속사 'but'을 사용한 쉼표 접속으로, 두 개의 독립절을 연결합니다.

• Baby, I'm gon' keep my options open, oh

  ➔ 축약형 ('I'm gon')

  ➔ 'I'm gon'은 'I am going to'의 축약형으로, 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.

• A, B, C, D, got options, oh

  ➔ 생략 (『I have』 생략)

  ➔ 'got options'는 생략의 예로, 'I have'가 간결성을 위해 생략되었습니다.

• I'm picky when I choose, voulez-vous?

  ➔ 외국어 구절 ('voulez-vous')

  ➔ 'voulez-vous'는 프랑스어 표현으로, '원하세요?'라는 의미이며, 여기서는 스타일 효과를 위해 사용되었습니다.

• On one condition, don't get too emotional

  ➔ 조건문

  ➔ 'on one condition'은 조건문을 도입하며, 'don't get too emotional'이라는 요구가 뒤따릅니다.