가사 및 번역
[한국어]
모든 게 어두워지는 밤이 와도네가 떠오를 때면
희미한 별의 빛이 다시금 켜지듯이
두려울 게 없던 나야
너무도 다른 우리가 서로의 말들에
스며들어 가자 많은 날들을
매일 맘속에 감겨와 사라질 수 없을 테니
그런 아픈 말은 더 하지 말아 줘
내 머리칼 끝에서 sky 닿지 않는 곳에
구름 같은 말로 남겨둘게 널
아무것도 없던 것보다 더 반짝일테니
이대로 머물러 그 맘을 내게 들려줘
어제의 기억은 새로운 장면이 되고
홀로 다 감아보다
어두운 그 얼굴에 미소가 번졌을 때
그게 내 하늘인 거야
다 전할 수가 없어서 겹겹이 쌓이는
그리움을 대고 나는 잠들어
그렇게 내게 감겨와 모든 눈물은 다일테니
이어지는 맘을 놓지 말아 줘
내 머리칼 끝에서 sky 닿지 않는 곳에
구름 같은 말로 남겨둘게 널
아무것도 없던 것보다 더 반짝일테니
이대로 머물러 그 맘을 내게 들려줘
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
밤 /pam/ A1 |
|
|
별 /pjʌl/ A1 |
|
|
빛 /pit̚/ A1 |
|
|
어두워지는 /ʌduwod͡ʑinɯn/ B1 |
|
|
떠오를 /tʰʌʔoɾɯl/ B1 |
|
|
희미한 /hɥiːmih an/ A2 |
|
|
두려울 /tuɾjʌul/ A2 |
|
|
다른 /daːɾɯn/ A2 |
|
|
스며들어 /sɯmjʌdɯɾʌ/ B2 |
|
|
감겨와 /kamɡjʌwa/ B2 |
|
|
사라질 /sʰaɾad͡ʑil/ B1 |
|
|
아픈 /apʰɯn/ A2 |
|
|
머리칼 /mʌɾi kʰal/ A2 |
|
|
구름 /kuɾɯm/ A1 |
|
|
반짝일 /pʰand͡ʑakʲiɭ/ B1 |
|
|
기억 /kiʌk/ A2 |
|
|
얼굴 /ʌɾɡul/ A1 |
|
|
그리움 /kɯɾiɯm/ B2 |
|
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
