Out Of Mind – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tove Lo

가사 및 번역

Tove Lo의 "Out Of Mind"는 이별 후의 감정을 솔직하게 담아낸 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어 표현, 특히 감정 표현과 관련된 어휘와 문장 구조를 익힐 수 있습니다. '상처'와 '기억'과 같은 단어를 통해 깊은 감정을 표현하는 방법을 배우고, Tove Lo의 매력적인 보컬과 함께 잊혀지지 않는 멜로디를 경험해 보세요.

[한국어]

연인에서 친구로

앞으로 나아가, 낯선 사람으로

놓아버려, 더 이상 우리 없게

계속 나아가, 나는 노력하고 있어

부정하고 있어

"시간이 치유해줄 거야" 라고 말해

계속 거짓말을 해

나를 느끼게 하려는

나는 괜찮아

그래서 네가 믿는 거야

나는 널 잊어버려

진심으로

정말...

농담이야?

네가 이성을 잃었어

네가 이성을 잃었어

네가 정신이 나갔어

내가 생각한다면

네가 이성을 잃었어

네가 이성을 잃었어

네가 정신이 나갔어

내가 생각한다면

내가 할 수 있다고 생각한다면

널 잊게 해

...

행복했었지

함께, 너와 나

모든 게 사라지고, 멀어져

새로운 시작을 기다려

부정하고 있어

네가 사라질 거라고 생각해

계속 거짓말을 해

네가 말하는 게 들려

"넌 현실과 닿아 있어"

음, 베이비, 나는 말해

농담이야?

네가 이성을 잃었어

네가 이성을 잃었어

네가 정신이 나갔어

내가 생각한다면

네가 이성을 잃었어

네가 이성을 잃었어

네가 정신이 나갔어

내가 생각한다면

내가 할 수 있다고 생각한다면

널 잊게 해

...

어떻게 말할 수 있어

내가 괜찮을 거라고?

네가 왜 그렇게 생각하는지

내가 괜찮을 거라고?

베이비, 넌 그래야 해

완전히 이성을 잃었어

네가 정신이 나갔어

내가 널 계속 지킬 수 있다고 생각한다면

잊혀진 상태

네가 이성을 잃었어

네가 이성을 잃었어

네가 이성을 잃었어

네가 정신이 나갔어

내가 생각한다면

네가 이성을 잃었어

네가 이성을 잃었어

네가 정신이 나갔어

내가 생각한다면

내가 널 계속 지킬 수 있다고 생각한다면

잊혀진 상태

네가 정신이 나갔어

네가 정신이 나갔어

네가 정신이 나갔어

...

내가 생각한다면

내가 생각한다면

내가 생각한다면

내가 널 계속 지킬 수 있다고 생각한다면

잊혀진 상태

...

[영어]

Lovers, into friends

Move on, to strangers

Let go, no more us

Move on, I'm trying

Denying

Saying "Time will heal"

Keep lying

To make me feel

I'm okay

So you believe

I forget you

Seriously

Really...

Are you kidding me?

You're out of your

You're out of your

You're out of your mind

To think that I

You're out of your

You're out of your

You're out of your mind

To think that I

To think that I can

Keep you out of mind

Happy, used to be

Together, you and me

Things die, drift apart

Wait for, a new start

Denying

Think you'll fade away

Keep lying

I can hear you say

"You're in touch with Reality"

Mm baby I say

Are you kidding me?

You're out of your

You're out of your

You're out of your mind

To think that I

You're out of your

You're out of your

You're out of your mind

To think that I

To think that I can

Keep you out of mind

How can you say

I'll be alright?

What makes you think

That I'll be fine?

Baby you have to be

Completely out of your

You're out of mind

To think that I can keep you

Out of mind

You're out of your

You're out of your

You're out of your

You're out of your mind

To think that I

You're out of your

You're out of your

You're out of your mind

To think that I

To think that I can keep you

Out of mind

You're out of your mind

You're out of your mind

You're out of your mind

To think that I

To think that I

To think that I

To think that I can keep you

Out of mind

주요 어휘

어휘	의미
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음 verb - 신경 쓰다
lover /ˈlʌv.ər/ B2	noun - 연인
friend /frɛnd/ A2	noun - 친구
stranger /ˈstreɪn.dʒər/ B1	noun - 낯선 사람
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - 부인하다
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
keep /kiːp/ A2	verb - 유지하다
heal /hiːl/ B2	verb - 치유하다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 믿다
forget /fərˈɡɛt/ B1	verb - 잊다
reality /riˈælɪti/ C1	noun - 현실
start /stɑːrt/ A2	noun - 시작 verb - 시작하다
fade /feɪd/ B2	verb - 희미해지다
together /təˈɡɛðər/ B1	adjective - 함께
okay /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - 괜찮다
fine /faɪn/ A1	adjective - 괜찮다
drift /drɪft/ B2	verb - 표류하다

주요 문법 구조

• Lovers, into friends

  ➔ 콤마 스플라이스

  ➔ 콤마는 접속사 없이 두 개의 독립된 절('Lovers'와 'into friends')을 연결하는 데 사용됩니다. 이는 가사에서의 스타일적 선택입니다.

• You're out of your mind

  ➔ 축약형

  ➔ 'You're'은 'You are'의 축약형으로, 비공식적인 영어와 회화에서 흔히 사용됩니다.

• To think that I can

  ➔ 목적의 to 부정사

  ➔ 'To think'은 목적을 나타내며, 이어지는 행동('can keep you out of mind')의 이유를 보여줍니다.

• Keep you out of mind

  ➔ 구동사

  ➔ 'Keep out'은 무언가가 들어오는 것을 막거나 배제하는 것을 의미하는 구동사로, 여기서는 비유적으로 사용됩니다.

• Are you kidding me?

  ➔ 첨가 의문문

  ➔ 'Are you kidding me?'는 불신이나 놀라움을 표현하기 위해 사용되는 첨가 의문문으로, 종종 비공식적인 상황에서 사용됩니다.

• You have to be completely out of your mind

  ➔ 필요를 나타내는 조동사

  ➔ 'Have to'는 필요성이나 의무를 나타내며, 여기서는 화자가 상대방이 비합리적이라고 믿는 것을 강조합니다.

• Things die, drift apart

  ➔ 병렬 구조

  ➔ 동사 'die'와 'drift apart'는 병렬 구조로, 문장에 균형과 리듬을 만들어냅니다.

• What makes you think that I'll be fine?

  ➔ 간접 의문문

  ➔ 이것은 'What makes you think'로 도입된 간접 의문문으로, 의심이나 가정에 대한 도전을 표현하는 데 사용됩니다.