Out of My Limit – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 5 Seconds of Summer
• 앨범: Somewhere New

가사 및 번역

'Out of My Limit'은 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감정 표현과 일상적인 대화에서 자주 사용되는 표현을 배울 수 있습니다. 이 곡은 짝사랑의 복잡한 감정을 솔직하게 담아내어, 영어 학습자들에게 감정 표현과 문법적 구조를 자연스럽게 익힐 수 있는 기회를 제공합니다. 또한, 팝 록의 경쾌한 리듬과 중독성 있는 멜로디는 노래를 통해 언어를 배우는 즐거움을 더해줍니다.

[한국어]

고등학교 시절엔 우리 천천히 다가가곤 했지

...

빨간 립스틱을 바르고 하이힐 스틸레토를 신고

시내에서 주유소에서 일을 했지

...

나를 줄 서서 기다리게 했지, 아예 포기조차 못하게

왜냐하면 나는 절대 그런 남자가 되고 싶지 않아서

한번 맛보지도 못하는 남자

더 이상 쫓을 필요 없이

그 상을 얻기 위해

넌 내 한계를 조금 벗어난 사람일 뿐이야

벌써 2년이 지났는데 넌 아직 내 최고의 모습도 못 봤어

그리고 지금 내 마음속에선 이걸 수천 번이나 되새겼어

하지만 이제 거의 끝나가

다시 시작해볼까

...

고등학교 시절엔 우리 계획을 세우곤 했지

...

어느 날 네게 전화해서 만나자고 했지

왜냐하면 나는 절대 그런 남자가 되고 싶지 않아서

한번 맛보지도 못하는 남자

더 이상 쫓을 필요 없이

그 상을 얻기 위해

넌 내 한계를 조금 벗어난 사람일 뿐이야

벌써 2년이 지났는데 넌 아직 내 최고의 모습도 못 봤어

그리고 지금 내 마음속에선 이걸 수천 번이나 되새겼어

하지만 이제 거의 끝나가

다시 시작해볼까

...

넌 내 한계를 조금 벗어난 사람일 뿐이야

벌써 2년이 지났는데 넌 아직 내 최고의 모습도 못 봤어

그리고 지금 내 마음속에선 이걸 수천 번이나 되새겼어

하지만 이제 거의 끝나가

다시 시작해볼까

...

[영어]

Back in high school we used to take it slow

Red lipstick on and high heel stilettos

Had a job downtown working the servo

Had me waiting in line couldn't even let go

'Cause I never wanna be that guy

Who doesn't even get a taste

No more having to chase

To win that prize

You're just a little bit out of my limit

It's been two years now you haven't even seen the best of me

And in my mind now I've been over this a thousand times

But it's almost over

Let's start over

Back in high school we used to make up plans

Called you up one day to meet split ends

'Cause I never wanna be that guy

Who doesn't even get a taste

No more having to chase

To win that prize

You're just a little bit out of my limit

It's been two years now you haven't even seen the best of me

And In my mind now I've been over this a thousand times

But it's almost over

Let's start over

You're just a little bit out of my limit

It's been two years now you haven't even seen the best of me

And In my mind now I've been over this a thousand times

But it's almost over

Let's start over

주요 어휘

어휘	의미
limit /ˈlɪmɪt/ B1	noun - 한계
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 쫓다
win /wɪn/ A1	verb - 이기다
prize /praɪz/ B1	noun - 상
taste /teɪst/ B1	noun - 맛
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다
high /haɪ/ A2	adjective - 높은
school /skuːl/ A1	noun - 학교
lipstick /ˈlɪpˌstɪk/ B2	noun - 립스틱
heel /hiːl/ B1	noun - 발뒤꿈치
stilettos /stɪˈlɛtoʊz/ C1	noun - 스틸레토
job /dʒɒb/ A1	noun - 직업
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1	verb - 기다리다
line /laɪn/ A1	noun - 선
years /jɪəz/ A1	noun - 년
best /bɛst/ A2	adjective - 가장 좋은
little /ˈlɪtəl/ A1	adjective - 작은