Out Of Time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Zedd, Bea Miller
• 앨범: TELOS

가사 및 번역

제드와 비 밀러의 '아웃 오브 타임(Out Of Time)'은 감정적 고뇌와 시간의 소중함을 담은 곡으로, 영어 가사를 통해 감정 표현과 은유적 언어를 배울 수 있습니다. 이 곡은 전자 음악과 팝의 조화로운 융합으로 특별하며, 가사의 깊이와 멜로디의 감동적인 조화가 돋보입니다.

[한국어]

누군가 (누군가), 누군가 나 좀 도와줘

나는 멜로디처럼 정신을 잃을지도 몰라 (멜로디), 멜로디 (멜로디)

반복해서 계속 반복돼

차라리 태양을 쫓는 게 낫겠어

기억처럼 몽환적인 눈빛 (기억), 기억 (기억)

끝없이 사라지고 있어

드디어, 드디어 한계에 도달했어

이 탈출구에서 내려줘

시간이 다 되기 전에

(타고, 타고, 타고, 타고)

...

시간이 다 되기 전에

끝났다고 말해줘

오르락내리락 하는 사이클

내게 더 가까이 끌어안아줘

놓지 않겠다고 말해

드디어, 더 깊이 숨 쉬게 돼

이 탈출구에서 내려줘

시간이 다 되기 전에

...

(오, 오, 오, 오)

(반복해서 계속 반복돼)

되돌릴 수 있을까

다시 시작해서 이 탈출구 끝을 찾을 수 있을까?

제발, 끝났다고 말해줘

혼자서 할 수 없어

...

내게 더 가까이 끌어안아줘

제발 떠나지 말아줘

드디어, 더 깊이 숨 쉬게 돼

이 탈출구에서 내려줘

시간이 다 되기 전에

...

[영어]

Somebody (somebody), somebody help me

I might lose my mind like a melody (melody), melody (melody)

Looping on repeat

Rather be, rather be chasing sunlight

Dreamy-eyed like a memory (memory), memory (memory)

Fading endlessly

Finally, finally hit my limit

Get me off this ride

Before I'm out of time

(Ride, ride, ride, ride)

Before I'm out of time

Tell me it's over

Cycles of highs and lows

Pull me in closer

Say that you won't let go

Finally, finally breathin' deeper

Get me off this ride

Before I'm out of time

(Oh, oh, oh, oh)

(Looping on repeat)

Can I rewind

And start again just to find the end of this ride?

So please, tell me it's over

I can't do this alone

Pull me in closer

Please don't let me go

Finally, finally breathin' deeper

Get me off this ride

Before I'm out of time

주요 어휘

어휘	의미
somebody /ˈsʌmbədi/ B1	noun - 누군가
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
melody /ˈmɛlədi/ B2	noun - 멜로디
loop /luːp/ B2	verb - 반복하다 noun - 고리, 루프
repeat /rɪˈpiːt/ B1	verb - 반복하다 noun - 반복
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 쫓다 noun - 추격
sunlight /ˈsʌn.laɪt/ B2	noun - 햇빛
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 기억
fade /feɪd/ B2	verb - 희미해지다
limit /ˈlɪmɪt/ B1	noun - 한계
ride /raɪd/ B1	noun - 타기, 승차 verb - 타다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
cycle /ˈsaɪkəl/ B2	noun - 주기
high /haɪ/ A2	adjective - 높은
low /loʊ/ A2	adjective - 낮은
pull /pʊl/ B1	verb - 당기다
breathe /briːð/ B1	verb - 숨쉬다
start /stɑːrt/ A2	verb - 시작하다
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자

주요 문법 구조

• I might lose my mind like a melody

  ➔ 조동사 'might' + 동사 원형 'lose'

  ➔ 'Might'는 행동에 대한 가능성 또는 불확실성을 나타내는 조동사입니다.

• Get me off this ride

  ➔ 명령문으로 'Get' + 목적어 대명사 'me' + 전치사구

  ➔ 'Get'는 명령문에서 누군가에게 무언가를 하도록 요청하거나 명령할 때 사용됩니다.

• Before I'm out of time

  ➔ 전치사 'Before' + 'I am'의 축약형 'I'm'이 포함된 절

  ➔ 'Before'는 주된 행동보다 먼저 일어나는 일을 나타내는 시간 절을 도입합니다.

• Can I rewind and start again just to find the end of this ride?

  ➔ 조동사 'Can' + 주어 'I' + 동사 원형 'rewind', 뒤에 'to find'가 옴

  ➔ 'Can'은 허가를 묻거나 능력을 표현하는 데 사용됩니다. 여기서는 가능성을 보여줍니다.

• Please don't let me go

  ➔ 'Please' + 부정 'don't' + 기본 동사 'go'를 사용하는 명령문

  ➔ 'Please'는 요청을 부드럽게 하고, 'don't'는 부정형으로 떠나지 않게 요청합니다.

• Finally, finally breathin' deeper

  ➔ 강조를 위해 부사 'Finally'를 반복하고, 현재분사 'breathin'' ( 'breathing'의 비격식 줄임말), 비교급 'deeper'

  ➔ 'Finally'는 강조를 위해 반복되며, 'breathin''은 'breathing'의 구어체 형태이고, 'deeper'는 비교급 형용사입니다.