Pa quê? – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Neyna
• 앨범: Pa Quê?

가사 및 번역

Neyna의 'Pa quê?'로 포르투갈어를 배워보세요! 생동감 넘치는 리듬과 감정적인 가사를 통해 일상 표현을 익히며, 브라질과 카보베르데의 독특한 음악적 조화가 담긴 이 특별한 곡을 경험해 보세요.

[한국어]

솔직히 말해서 난 시간 낭비하지 않았어, 지금 고통받고 있어

즐기지 못한 채 내 시간을 너무 많이 낭비했어

날 차단한 그 사람에게 돌아가려고도 해봤어

하지만 봐, 그 사람은 아직 날 잊지 못한 것 같아

내가 달에 있을 때 네가 많이 고통받는 게 보여

내 달에서

고백할게, 난 정말 많이 그리워

난 항상 연결되어 있어, 반쯤은 내 의지로

너와 함께 있고 싶어, 베이비

이건 마치 벌 받는 것 같아, 베이비

아 아

너는 나를 한 잔의 술로 행복하게 해줬어

내 분위기를 잊는 건 미친 짓이야

조금씩 내가 받을 만한 걸 얻어가고 있어

난 목표에 집중하고 있어

난 바보 때문에 많이 고통받았어

내가 정신 차리면 너를 부를게

왜냐고?

왜냐고?

왜?

왜냐고, 왜?

왜?

왜냐고, 왜?

왜?

왜냐고, 왜?

왜?

왜냐고, 왜?

내 삶은 낭비하기 위한 게 아니야

지금 난 플레이 중이야

예쁘고, 미쳤고, 향기로운

매일 파티를 위해 준비됐어

어떤 약속도 없어

솔로로서 자유를 얻었어

어떤 약속도 없어

밤은 법 밖이야

오

고백할게, 난 정말 많이 그리워

난 항상 연결되어 있어, 반쯤은 내 의지로, 베이비

너와 함께 있고 싶어, 베이비

이건 마치 벌 받는 것 같아, 베이비

아 아

너는 나를 한 잔의 술로 행복하게 해줬어

내 분위기를 잊는 건 미친 짓이야

조금씩 내가 받을 만한 걸 얻어가고 있어

난 목표에 집중하고 있어

난 바보 때문에 많이 고통받았어

내가 정신 차리면 너를 부를게

왜냐고?

왜냐고, 왜?

왜?

왜냐고, 왜?

왜?

왜냐고, 왜?

왜?

왜냐고, 왜?

왜?

왜냐고, 왜?

왜?

왜냐고, 왜?

[포르투갈어]

Sinceramente eu não perdi tempo a tou a sofrer

Gastando o meu a mas muito tempo sem curtir

Até tentei para o gajo que me bloqueou

Mas pelos vistos ainda não me superou

Eu tou-te a ver a sofrer muito na minha lua

Na minha lua

Eu confesso que eu tou cheia de saudades

Tou ligada a toda hora e meia a vontade

Quero tar contigo baby

Isso parece um castigo baby

Ah ahh

Deixas-te de me por um copo contente

Esquecer a minha vibe é louco

Pouco a pouco vou merecer

Tou focada na paca

Forte eu sofri para um parvo

Vou te chamar quando eu tiver sóbria

Na pa quê

Na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na

A minha vida não para usar

Agora eu tou no play

Bonita, louca, cheirosa

Tou para a party everyday

Sem compromisso

Solteira ganhei a carta de alforria

Sem compromisso

A noite é fora da lei

Ohh

Eu confesso que eu tou cheia de saudades

Tou ligada a toda a hora e meia a vontade baby

Quero tar contigo baby

Isso parece um castigo baby

Ah ahhh

Deixas-te de me por um copo contente

Esquecer a minha vibe é louco

Pouco a pouco vou merecer

Tou focada na paca

Forte sofri para um parvo

Vou te chamar quando eu tiver sóbria

Na pa quê

Pa quê na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê

Pa quê

Pa quê mô na pa quê