PAJAMA – 한국어 가사

• 가수: Raf Sandou, WOODZ

가사 및 번역

힙합과 록 요소가 결합된 독특한 사운드의 'PAJAMA'를 통해 한국어의 리드미컬한 표현과 감각적인 가사를 배워보세요. 꿈과 현실을 넘나드는 매력적인 가사가 여러분의 언어 학습을 더욱 흥미롭게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

作词 : Raf Sandou/Zico

作曲 : Zico/Crush/Raf Sandou/Dowoo/Matt

编曲 : Zico/Dowoo/Matt

制作人 : Zico/Crush

어쩌면 이건 dream or nightmare

생각의 꼬리는 이불 밖에

머릿속 양들이 구름처럼 쌓여

다시 불을 켜 it's real life yeah

If you feeling it

We won't sleep this night

I wanna see

And I feel alive

다시 눈을 떠 baby we outside yeah

어쩌면 이건 dream or nightmare

Jump out of bed and yeah

I'm feeling great

쟤넨 못 봤지 내 꿈에 대해

OKA till I die put that on the map

처음과 같지 난 still I'm awake

And I open my eyes

자신은 못 속여 cannot disguise

I look in the mirror 난 거인 같아

난 오늘도 믿어 we touching that sky

자기야 오늘도 have a good night

약속해 we 'bout to have a good time

약속한 만큼 난 목소리를 쌓아

How many nights

And yo

How many times

How many nights

And yo

How many lies

어쩌면 이건 dream or nightmare

생각의 꼬리는 이불 밖에

머릿속 양들이 구름처럼 쌓여

다시 불을 켜 it's real life yeah

다시 눈을 떠 we outside yeah

Snap awake go straight no way

어제 또 내일 이 루프는 계속 반복돼

Snap awake go straight no way

상상이 뚜렷해질 땐 no more nightmare

Shout out to all of my brothers

우리 안 갈라지게

We just be hustlin' up

어제랑 오늘도 같아

네 미소 안 구겨지게

Yeah we livin' it up

Yeah right now

Tell me how you feel right now

아직 가득해

컵 안엔 담아

Bless 카페인

And we do this all the time

포기한 지 이미 오래 내겐 9 to 5

Time flies so fast

시간 합해

아직까지 깨어 있어

결과는 내 앞에

기다려 봐 yeah baby

I'm about to pay up

기억해 시작은 스물&하나

어릴 적 노트엔 "yeah I'm 'boutta be a designer"

난 이제 걸쳐 그걸 for pajamas

Straight to the morning

내 몰골은 panda

어쩌면 이건 dream or nightmare

생각의 꼬리는 이불 밖에

머릿속 양들이 구름처럼 쌓여

다시 불을 켜 it's real life yeah

다시 눈을 떠 we outside yeah

Snap awake go straight no way

어제 또 내일 이 루프는 계속 반복돼

Snap awake go straight no way

상상이 뚜렷해질 땐 no more nightmare

이 밤은 깊어져 가도 헤매지 않게

붙잡아 we still awake

이 밤이 깊어져 가도 얽매이지 않게

붙잡아 yeah take my hand

울리지 닿기 전까지 내 목소리는

Overseas 넘어서

춤춰 like Billie Jean

올빼미 같지

Nah baby I cannot sleep

한평생을 잠들며 살 바엔 차라리

I'd rather die

깨울 때가 됐지 yeah my third eye

Tick tock 시간들은 가고

이제는 clean up all my dirt now

내 음악 비웃었던 그 직원

도대체 넌 어디야 right now

Snap awake go straight no way

어제 또 내일 이 루프는 계속 반복돼

Snap awake go straight no way

상상이 뚜렷해질 땐 no more nightmare

Snap awake go straight no way

어제 또 내일 이 루프는 계속 반복돼

Snap awake go straight no way

상상이 뚜렷해질 때면 no more nightmare

주요 어휘

어휘	의미
어쩌면 eojjeomyeon TOPIK 3	adverb - 어쩌면, 혹시
꼬리 kkori TOPIK 2	noun - 꼬리
구름 gureum TOPIK 2	noun - 구름
깨우다 kkaeuda TOPIK 3	verb - 깨우다
속이다 sogida TOPIK 3	verb - 속이다
거인 geo-in TOPIK 4	noun - 거인
믿다 mitda TOPIK 2	verb - 믿다
약속하다 yaksokhada TOPIK 3	verb - 약속하다
반복되다 banbokdoeda TOPIK 4	verb - 반복되다
상상 sangsang TOPIK 3	noun - 상상
갈라지다 gallajida TOPIK 4	verb - 갈라지다
미소 miso TOPIK 2	noun - 미소
포기하다 pogihada TOPIK 3	verb - 포기하다
시간 sigan TOPIK 1	noun - 시간
결과 gyeol-gwa TOPIK 3	noun - 결과
기억하다 gieokhada TOPIK 3	verb - 기억하다
디자이너 dijaineo TOPIK 4	noun - 디자이너
몰골 molgol TOPIK 4	noun - 몰골
헤매다 hemaeda TOPIK 4	verb - 헤매다

주요 문법 구조

• 어쩌면 이건 dream or nightmare

  ➔ 가능성을 나타내는 부사

  ➔ "어쩌면"은 어떤 일이 그러할지도 모른다는 추측이나 가능성을 나타냅니다.

• If you feeling it / We won't sleep this night

  ➔ 조건문 (가정법)

  ➔ "If"는 미래의 결과로 이어지는 조건을 제시합니다.

• I'm about to pay up

  ➔ 준조동사 표현

  ➔ "be about to"는 아주 가까운 미래에 동작이 일어날 것임을 나타냅니다.

• 한평생을 잠들며 살 바엔 차라리 / I'd rather die

  ➔ 선호 표현 구문

  ➔ "would rather"는 다른 선택보다 한 가지를 더 선호함을 나타냅니다.

• 상상이 뚜렷해질 땐 no more nightmare

  ➔ 시간을 나타내는 절

  ➔ "~될 땐"은 결과가 나타나는 특정한 시간적 조건을 정의합니다.

• 지나간 건 다 잊고

  ➔ 명사구로서의 동명사

  ➔ "지나간 것"은 동사 '지나가다'를 '지나간 일들'이라는 명사형으로 바꾼 것입니다.

• 이 밤이 깊어져 가도 얽매이지 않게

  ➔ 양보절

  ➔ "~가도" (비록 ~할지라도)는 밤이 깊어가도 행동이 계속됨을 나타냅니다.

• 포기한 지 이미 오래

  ➔ 시간 경과 구문

  ➔ "~한 지 이미 오래"는 동작이 일어난 후 상당한 시간이 흘렀음을 나타냅니다.