Panini – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Nas X
• 앨범: 7

가사 및 번역

릴 나스 X의 '파니니'는 현대 영어 슬랭과 구어체 표현을 배우기에 완벽한 곡입니다. 반복적인 후렴구와 간결한 가사는 영어 학습자들이 쉽게 따라 할 수 있게 해주며, 'Ayy, Panini, don't you be a meanie'와 같은 표현은 일상 대화에서 사용되는 캐주얼한 영어를 익히는 데 도움이 됩니다. 이 곡은 또한 미국 팝 문화에 대한 통찰력을 제공하며, 카툰 네트워크의 'Chowder'라는 문화적 참조를 통해 언어와 문화를 함께 배울 수 있는 기회를 제공합니다.

[한국어]

데이-데이-데이트립이 열까지 달했어 (헤이)

에이, 파니니, 심술꾸러기 되지 말아 줘

날 올라가길 바란 거라 생각했는데

왜 날 작은 채로 두려 하는 거야? 난

이건 꿈이야, 지니에게 빌었던 소원

이제야 팬들이 생겼어, 네가 그들이 날 보길 원하지 않아? 난

넌 내 인생을 위해 이걸 원한 거라 생각했어, 내 인생을 위해

내가 번영하길 바란다 했지만, 넌 거짓말을 했어

그냥 내게 원하는 걸 말해 줘

그냥 내게 원하는 걸 말해 줘

에이, 파니니, 심술꾸러기 되지 말아 줘

날 올라가길 바란 거라 생각했는데

왜 이제 와서 날 작게 만들려 해?

이제 그들은 날 필요로 해, 스트리밍 1위야

오 예, 넌 날 사랑했었잖아

무슨 일이 일어난 거야, 무슨 뜻이야? 난

넌 내 인생을 위해 이걸 원한 거라 생각했어, 내 인생을 위해

내가 번영하길 바란다 했지만, 넌 거짓말을 했어

이제 모든 게 끝나면, 내가 우위를 잡히지

난 큰 벤츠가 필요해, 팬이 아니라

하지만 여전히 널 팬으로 원해

자리에 앉아야겠어, 요구하려는 건 아냐

하지만 난 네가 필요해

내게 원하는 걸 말해 줘

그냥 내게 원하는 걸 말해 줘

...

데-데-데이트립이 열까지 달했어 (헤이)

...

[영어]

Day-Day-Daytrip took it to ten (Hey)

Ayy, Panini, don't you be a meanie

Thought you wanted me to go up

Why you tryna keep me teeny? I

It's a dream, he wished it on a genie

I got fans finally, ain't you wanting them to see me? I

I thought you want this for my life, for my life

Said you wanted to see me thrive, you lied

Just say to me what you want from me

Just say to me what you want from me

Ayy, Panini, don't you be a meanie

Thought you wanted me to go up

Why you tryna keep me teeny now?

Now they need me, number one on streamin'

Oh yeah, you used to love me

So what happened, what's the meaning? I

I thought you want this for my life, for my life

Said you wanted to see me thrive, you lied

Now when it's all done, I get the upper hand

I need a big Benz, not another fan

But I still want you as a fan

I'ma need to sit down, don't mean to make demands

But I need you to

Say to me what you want from me

Just say to me what you want from me

D-D-Daytrip took it to ten (Hey)

주요 어휘

어휘	의미
Panini /pəˈniːni/ B1	noun - 노래에 나오는 인물의 이름
meanie /ˈmiːni/ A2	noun - 못된 사람
teeny /ˈtiːni/ A2	adjective - 아주 작은
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
genie /ˈdʒiːni/ B1	noun - 지니
fans /fænz/ A1	noun - 팬
life /laɪf/ A1	noun - 삶
thrive /θraɪv/ B2	verb - 번영하다
lied /laɪd/ B1	verb - 거짓말하다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
stream /striːm/ B1	noun - 스트림 verb - 스트리밍하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1	noun - 의미 verb - 의미하다
upper /ˈʌpə/ B2	adjective - 위의
hand /hænd/ A1	noun - 손
big /bɪg/ A1	adjective - 큰
Benz /bɛnz/ B1	noun - 벤츠
demands /dɪˈmɑːndz/ B2	noun - 요구 verb - 요구하다