Parachute – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cheryl Cole
• 앨범: A Million Lights

가사 및 번역

체릴 콜의 '파라슈트'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감정 표현과 관계에 대한 깊은 메시지를 담고 있습니다. 이 곡을 통해 '애절함'과 '신뢰'를 표현하는 영어 어휘와 문장을 배울 수 있으며, 독특한 리듬과 멜로디는 영어 발음과 억양 연습에 도움을 줍니다. 또한, 곡의 '군악대 타악기'와 '현악기'의 조화는 영어 가사의 아름다움을 더욱 돋보이게 합니다.

[한국어]

네가 내 손을 잡는 방식에 대해 누구에게도 말하지 않아

우리가 계획한 일들에 대해 누구에게도 말하지 않아

누구에게도 말하지 않을 거야

누구에게도 말하지 않을 거야

그들은 나를 무너뜨리려고 해

그들은 네가 넘어지는 걸 보고 싶어 해

네가 내 세상을 어떻게 바꾸는지 누구에게도 말하지 않을 거야

네 목소리가 내 가장 좋아하는 소리라는 걸 누구에게도 말하지 않을 거야

누구에게도 말하지 않을 거야

누구에게도 말하지 않을 거야

그들은 우리가 넘어지는 걸 보고 싶어 해

그들은 우리가 넘어지는 걸 보고 싶어 해

나는 패러슈트가 필요 없어

자기야, 네가 내 곁에 있다면

자기야, 네가 내 곁에 있다면

나는 패러슈트가 필요 없어

네가 날 받아줄 거야

내가 넘어져도 날 받아줄 거야

아래로, 아래로, 아래로

나는 패러슈트가 필요 없어

자기야, 네가 내 곁에 있다면

자기야, 네가 내 곁에 있다면

나는 패러슈트가 필요 없어

네가 날 받아줄 거야

내가 넘어져도 날 받아줄 거야

아래로, 아래로, 아래로

늦은 밤 네가 스스로에게 말하는 것들을 믿지 마

너는 너 자신의 가장 큰 적이야

그 싸움에서 이길 수 없어

그냥 나를 붙잡아

내가 너를 붙잡을게

이 세상에 맞서 우리가 함께야

너와 나야

나는 패러슈트가 필요 없어

자기야, 네가 내 곁에 있다면

자기야, 네가 내 곁에 있다면

나는 패러슈트가 필요 없어

네가 날 받아줄 거야

내가 넘어져도 날 받아줄 거야

아래로, 아래로, 아래로

나는 패러슈트가 필요 없어

자기야, 네가 내 곁에 있다면

자기야, 네가 내 곁에 있다면

나는 패러슈트가 필요 없어

네가 날 받아줄 거야

내가 넘어져도 날 받아줄 거야

아래로, 아래로, 아래로

사랑에서 벗어나지 않을 거야

사랑에서 벗어나지 않을 거야

사랑에서 벗어나지 않을 거야

사랑에서 벗어나지 않을 거야

사랑에서 벗어나지 않을 거야

사랑에서 벗어나지 않을 거야

사랑에서 벗어나지 않을 거야

너에게 빠질 거야

사랑에서 벗어나지 않을 거야

사랑에서 벗어나지 않을 거야

사랑에서 벗어나지 않을 거야

사랑에서 벗어나지 않을 거야

사랑에서 벗어나지 않을 거야

사랑에서 벗어나지 않을 거야

사랑에서 벗어나지 않을 거야

너에게 빠질 거야

나는 패러슈트가 필요 없어

자기야, 네가 내 곁에 있다면

자기야, 네가 내 곁에 있다면

나는 패러슈트가 필요 없어

네가 날 받아줄 거야

내가 넘어져도 날 받아줄 거야

아래로, 아래로, 아래로

나는 패러슈트가 필요 없어

자기야, 네가 내 곁에 있다면

자기야, 네가 내 곁에 있다면

나는 패러슈트가 필요 없어

네가 날 받아줄 거야

내가 넘어져도 날 받아줄 거야

아래로, 아래로, 아래로

...

[영어]

I don't tell anyone about the way you hold my hand

I don't tell anyone about the things that we have planned

I won't tell anybody

Won't tell anybody

They want to push me down

They want to see you fall (down)

Won't tell anybody how you turn my world around

I won't tell anyone how your voice is my favourite sound

Won't tell anybody

Won't tell anybody

They want to see us fall

They want to see us fall

I don't need a parachute

Baby, if I've got you

Baby, if I've got you

I don't need a parachute

You're gonna catch me

You're gonna catch if I fall

Down, down, down

I don't need a parachute

Baby, if I've got you

Baby, if I've got you

I don't need a parachute

You're gonna catch me

You're gonna catch if I fall

Down, down, down

Don't believe the things you tell yourself so late night and

You are your own worst enemy

You'll never win the fight

Just hold on to me

I'll hold on to you

It's you and me up against the world

It's you and me

I don't need a parachute

Baby, if I've got you

Baby, if I've got you

I don't need a parachute

You're gonna catch me

You're gonna catch if I fall

Down, down, down

I don't need a parachute

Baby, if I've got you

Baby, if I've got you

I don't need a parachute

You're gonna catch me

You're gonna catch if I fall

Down, down, down

I won't fall out of love

I won't fall out of,

I won't fall out of love

I won't fall out of,

I won't fall out of love

I won't fall out of,

I won't fall out of love

I'll fall into you

I won't fall out of love

I won't fall out of,

I won't fall out of love

I won't fall out of,

I won't fall out of love

I won't fall out of,

I won't fall out of love

I'll fall into you

I don't need a parachute

Baby, if I've got you

Baby, if I've got you

I don't need a parachute

You're gonna catch me

You're gonna catch if I fall

Down, down, down

I don't need a parachute

Baby, if I've got you

Baby, if I've got you

I don't need a parachute

You're gonna catch me

You're gonna catch if I fall

Down, down, down

주요 어휘

어휘	의미
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
plan /plæn/ A2	noun - 계획 verb - 계획하다
push /pʊʃ/ A1	verb - 밀다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
catch /kætʃ/ A1	verb - 잡다
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
favourite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 좋아하는
sound /saʊnd/ A1	noun - 소리
parachute /ˈpærəʃuːt/ B1	noun - 낙하산
enemy /ˈɛnəmi/ A2	noun - 적
fight /faɪt/ A1	noun - 싸움 verb - 싸우다
against /əˈɡɛnst/ A1	preposition - 대하여
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
worst /wɜːrst/ A2	adjective - 최악의
late /leɪt/ A1	adjective - 늦은