Paradise – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: George Ezra
• 앨범: Gold Rush Kid

가사 및 번역

George Ezra의 'Paradise'는 사랑에 빠진 벅찬 감정을 유쾌하게 표현한 곡입니다. 이 노래의 가사를 통해 영어로 사랑을 고백하거나, 행복한 감정을 묘사하는 다양한 표현들을 배울 수 있습니다. 중독성 있는 멜로디와 보편적인 메시지로 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

내 사랑 (내 사랑)

내 연인, 연인, 연인

너와 함께 있을 때면 나는 천국에 있어

내 생각 (내 생각)

내 생각은...

음, 너와 함께라면 언제나 천국이야

타고 가 (타고 가)

나는 길을 따라 달려 갈게

널 찾을게, 널 안아줄게, 거기에 있을게

길어 (얼마나 길어?)

정말 긴 길이야

하지만 널 찾을게, 널 안아줄게, 그리고 거기에 있을게

다른 남자들의 얘기를 들은 걸 알아

하지만 이번엔 진짜야

내가 느끼는 거야

다른 남자들의 얘기를 들은 걸 알아

하지만 이번엔 진짜야

내가 느끼는 거야

그게 피처럼 흐르는 네 혈관을 타고 천국처럼 느껴진다면

그게 사랑이 네게 다가오고 있다는 걸 알게 될 거야

그게 피처럼 흐르는 네 혈관을 타고 천국처럼 느껴진다면

그게 사랑이 네게 다가오고 있다는 걸 알게 될 거야

내 시간 (내 시간)

내 시간은...

음, 그건 끝없는 소란이야

날씨가 어떠든 우리는 나갈 거야

내 가슴 (내 가슴)

두근두근하는 내 가슴

그건 박자이고, 두근거려

그리고 나는 살아 있어

다른 남자들의 얘기를 들은 걸 알아

하지만 이번엔 진짜야

내가 느끼는 거야

다른 남자들의 얘기를 들은 걸 알아

하지만 이번엔 진짜야

내가 느끼는 거야

그게 피처럼 흐르는 네 혈관을 타고 천국처럼 느껴진다면

그게 사랑이 네게 다가오고 있다는 걸 알게 될 거야

그게 피처럼 흐르는 네 혈관을 타고 천국처럼 느껴진다면

그게 사랑이 네게 다가오고 있다는 걸 알게 될 거야

천국아, 계속 흘러가, 계속 흘러가

거기서 나를 만나, 계속 흘러가, 계속 흘러가

천국아, 계속 흘러가, 계속 흘러가

거기서 나를 만나, 계속 흘러가, 계속 흘러가

천국아, 계속 흘러가, 계속 흘러가

거기서 나를 만나, 계속 흘러가, 계속 흘러가

천국아, 계속 흘러가, 계속 흘러가

거기서 나를 만나, 계속 흘러가, 계속 흘러가

천국아, 계속 흘러가, 계속 흘러가

거기서 나를 만나, 계속 흘러가, 계속 흘러가

천국아, 계속 흘러가, 계속 흘러가

거기서 나를 만나, 계속 흘러가, 계속 흘러가

그게 피처럼 흐르는 네 혈관을 타고 천국처럼 느껴진다면

그게 사랑이 네게 다가오고 있다는 걸 알게 될 거야

그게 피처럼 흐르는 네 혈관을 타고 천국처럼 느껴진다면

그게 사랑이 네게 다가오고 있다는 걸 알게 될 거야

다른 남자들의 얘기를 들은 걸 알아

하지만 이번엔 진짜야

내가 느끼는 거야

다른 남자들의 얘기를 들은 걸 알아

하지만 이번엔 진짜야

내가 느끼는 거야

그게 피처럼 흐르는 네 혈관을 타고 천국처럼 느껴진다면

그게 사랑이 네게 다가오고 있다는 걸 알게 될 거야

그게 피처럼 흐르는 네 혈관을 타고 천국처럼 느껴진다면

그게 사랑이 네게 다가오고 있다는 걸 알게 될 거야

그게 피처럼 흐르는 네 혈관을 타고 천국처럼 느껴진다면

그게 사랑이 네게 다가오고 있다는 걸 알게 될 거야

그게 피처럼 흐르는 네 혈관을 타고 천국처럼 느껴진다면

그게 사랑이 네게 다가오고 있다는 걸 알게 될 거야

...

[영어]

My love (My love)

My lover, lover, lover

I'm in paradise whenever I'm with you

My mind (My mind)

My m-m-m-m-mind

Well it's a paradise whenever I'm with you

Ride on (Ride on)

I will ride on down the road

I will find you, I will hold you, I'll be there

It's long (How long?)

It's a mighty long road

But I'll find you, I will hold you, and I'll be there

I know you heard it from those other boys

But this time, it's real

It's something that I feel and

I know you heard it from those other boys

But this time, it's real

It's something that I feel and

If it feels like paradise running through your bloody veins

You know it's love heading your way

If it feels like paradise running through your bloody veins

You know it's love heading your way

My time (My time)

My t-t-t-t-time

Well it's a never ending helter skelter

We'll be out whatever the weather

My heart (My heart)

My boom-boom heart

It's a beat and it's ah-thumping

And I'm alive

I know you heard it from those other boys

But this time, it's real

It's something that I feel and

I know you heard it from those other boys

But this time, it's real

It's something that I feel and

If it feels like paradise running through your bloody veins

You know it's love heading your way

If it feels like paradise running through your bloody veins

You know it's love heading your way

Paradise, roll on, roll on

Meet me there, roll on, roll on

Paradise, roll on, roll on

Meet me there, roll on, roll on

Paradise, roll on, roll on

Meet me there, roll on, roll on

Paradise, roll on, roll on

Meet me there, roll on, roll on

Paradise, roll on, roll on

Meet me there, roll on, roll on

Paradise, roll on, roll on

Meet me there, roll on, roll on

If it feels like paradise running through your bloody veins

You know it's love heading your way

If it feels like paradise running through your bloody veins

You know it's love heading your way

I know you heard it from those other boys

But this time, it's real

It's something that I feel and

I know you heard it from those other boys

But this time, it's real

It's something that I feel and

If it feels like paradise running through your bloody veins

You know it's love heading your way

If it feels like paradise running through your bloody veins

You know it's love heading your way

If it feels like paradise running through your bloody veins

You know it's love heading your way

If it feels like paradise running through your bloody veins

You know it's love heading your way

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 천국
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음 verb - 신경 쓰다
ride /raɪd/ A1	verb - 타다 noun - 타기
road /roʊd/ A1	noun - 도로
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
long /lɔŋ/ A1	adjective - 긴
mighty /ˈmaɪti/ C1	adjective - 강력한
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
beat /biːt/ B1	noun - 박자 verb - 두드리다
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
blood /blʌd/ B1	noun - 피
veins /veɪnz/ B2	noun - 정맥
heading /ˈhɛdɪŋ/ B2	noun - 방향 verb - 향해 가다
roll /roʊl/ A2	verb - 굴러가다 noun - 롤
meet /miːt/ A1	verb - 만나다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
real /riːəl/ A2	adjective - 진짜의

주요 문법 구조

• I'm in paradise whenever I'm with you

  ➔ 현재형(상태) + "whenever"를 사용한 시간 부사절

  ➔ "'m"(am) 동사는 현재 상태를 나타낸다. "whenever I'm with you"는 반복되는 조건을 나타낸다.

• I will ride on down the road

  ➔ 미래형 단순 (will) + 동사 원형

  ➔ "will"은 의도나 결정을 나타낸다. "will ride"는 타겠다는 의도이다.

• But I'll find you, I will hold you, and I'll be there

  ➔ 미래형 단순 (축약형) + 병렬 구조

  ➔ "I'll"은 "I will"의 축약형이다. 세 절이 모두 같은 시제로 병렬 구조를 만든다: "find", "hold", "be".

• It's a mighty long road

  ➔ 연결동사 "be" + 형용사구 (보어)

  ➔ "It's"는 "It is"의 축약형이다. 보어 "a mighty long road"가 주어를 설명한다.

• If it feels like paradise running through your bloody veins

  ➔ 첫 번째 조건문 (if 절에 현재형) + 결과 절 생략

  ➔ "If"는 조건을 도입한다. "it feels"는 현재형으로 실제 혹은 가능한 상황을 나타낸다.

• You know it's real

  ➔ 현재형 + 목적절(접속사 that 생략)

  ➔ "You know"는 현재형이다. "it's real"은 목적절이며, "that"은 생략되어 있다.

• We will be out whatever the weather

  ➔ 미래형 단순 + "whatever" 로 시작하는 양보절

  ➔ "We will be out"은 미래 행동을 예측한다. "Whatever the weather"는 ‘날씨가 어떻든’이라는 뜻이다.

• Paradise, roll on, roll on

  ➔ 명령문 (imperative)

  ➔ "Roll on"은 "Paradise"에게 직접 명령하는 형태이며, 주어가 생략되었다.

• I know you heard it from those other boys

  ➔ 현재형 + 목적절에서 과거형 (시제 일치)

  ➔ "I know"는 현재형이다. 포함된 절 "you heard it"는 과거형으로, 듣는 행위가 과거에 일어났음을 나타낸다.