Patterns – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kelsea Ballerini
• 앨범: PATTERNS (DELUXE)

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사와 깊은 감정을 통해 영어의 감성 표현과 문학적 언어를 배우기에 훌륭합니다. 자아 성찰과 성장의 이야기를 담은 특별한 노래로, 영어로 자신을 표현하는 멋진 방법을 배울 수 있습니다.

[한국어]

내 머릿속 리듬처럼

내 침대 위 담요처럼

항상 위태롭게 걸쳐있어

나는 습관이 있어

하늘 위 별들처럼

"사랑해"에서 "안녕"까지

질문도 많아, 왜인지도 몰라

나는 습관이 있어

오, 이건 내 세대 안에 있어

별자리 속에도 있어

달과 토성

오, 그들은 내 혈액 속을 흐르고 있어

나는 점점 무너지기 시작해

나는 습관이 있어

치유보다 더 원할 수도 있어

이 감정을 느끼는 게 좋아

그게 천장을 바라보게 만들어

아침 이후

아마 내가 탓일지도 몰라

늘 같은 일 반복하는 게

근데, 뭐라고 할 수 있나?

나는 습관이 있어

오, 이건 내 세대 안에 있어 (내 세대 안에)

별자리 속에도 있어

달과 토성

오, 그들은 내 혈액 속을 흐르고 있어

나는 점점 무너지기 시작해

나는 습관이 있어

계속 반복해서

내 피부 아래 훨씬 더 깊어

이게 내가 이길 수 있는 싸움일까?

언제 시작되고 언제 끝나지?

반복해서 계속돼 (계속해서)

내 피부 아래 훨씬 더 깊어

이게 내가 이길 수 있는 싸움일까?

언제 시작되고 언제 끝나지?

반복해서 계속돼

내 피부 아래 훨씬 더 깊어

이게 내가 이길 수 있는 싸움일까?

언제 시작되고 언제 끝나지?

반복해서 계속돼

내 피부 아래 훨씬 더 깊어

이게 내가 이길 수 있는 싸움일까?

언제 시작되고 언제 끝나지?

하나, 둘, 셋, 넷, 음

나는 습관이 있어

그래, 나는 습관이 있어

이 습관들, 다 벗어날 수 있을까, 습관들?

이 습관들을 아무렇지도 않게 잊을 수 있을까, 습관들? 음-음

이봐, 습관들, 음-음

...

[영어]

Like the rhythm in my head

Like the blanket on my bed

Always hanging by a thread

I got patterns

Like the stars up in the sky

Like "I love you" to "goodbye"

I got questions, I got whys

I got patterns

Ooh, it's in my generations

It's in my constellations

Moon and Saturn

Ooh, they're rollin' through my bloodstream

I'm coming apart at the seams

I got patterns

Maybe more than I like healing

I like the feeling of the feeling

That leaves me staring at the ceiling

The morning after

And maybe I'm the one to blame

For doing the same old same

But hey, what can I say?

I got patterns

Ooh, it's in my generations (it's in my generations)

It's in my constellations

Moon and Saturn

Ooh, they're rollin' through my bloodstream

I'm coming apart at the seams

I got patterns

Over and over and over again

It's so much deeper than under my skin

Is this a battle that I'll ever win?

When does it start and when does it-?

Over and over and over again (over again)

It's so much deeper than under my skin

Is this a battle that I'll ever win?

When does it start and when does it end?

Over and over and over again

It's so much deeper than under my skin

Is this a battle that I'll ever win?

When does it start and when does it end?

Over and over and over again

It's so much deeper than under my skin

Is this a battle that I'll ever win?

When does it start and when does it end?

One, two, three, four, mm

I got patterns

Yeah, I got patterns

Will I outgrow all these patterns, patterns?

Will I unknow all these patterns, patterns? Mm-mm

Hey, patterns, mm-mm

주요 어휘

어휘	의미
patterns /ˈpætərnz/ B1	noun - 반복되는 장식적 무늬 또는 배열
questions /ˈkwɛstʃənz/ B1	noun - 물어보거나 대답해야 할 것들
bloodstream /ˈblʌdˌstriːm/ B2	noun - 몸을 통과하는 혈액의 흐름
constellations /ˌkɒnstəˈleɪʃənz/ B2	noun - 하늘에 형성된 별자리 그룹
seams /siːmz/ A2	noun - 두 가장자리를 꿰맨 선
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - 건강을 회복하는 과정
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ A2	noun - 방 안의 위쪽 표면
blame /bleɪm/ B2	noun - 잘못 또는 실수에 대한 책임
win /wɪn/ A2	verb - 게임 또는 경쟁에서 성공하다
start /stɑːrt/ A1	verb - 행동 또는 과정을 시작하다
end /ɛnd/ A1	noun - 무언가의 마지막 부분 verb - 끝내다, 종료하다
outgrow /ˌaʊtˈɡroʊ/ B2	verb - 무엇에 비해 너무 커지다

주요 문법 구조

• Like the rhythm in my head

  ➔ 전치사구

  ➔ **Like**는 유사성이나 비교를 나타내는 전치사입니다.

• I got questions, I got whys

  ➔ **Got**는 구어체로 **have** 대신 사용됩니다.

  ➔ 구어체로서 **have**의 의미입니다.

• It's so much deeper than under my skin

  ➔ **deeper**는 비교급 형용사입니다.

  ➔

• When does it start and when does it-?

  ➔ 'does'를 사용하는 의문문입니다.

  ➔ **does**는 현재시제 의문문을 만들 때 사용되는 조동사입니다.

• Will I outgrow all these patterns?

  ➔ 'will'과 원형 동사를 사용하는 미래 시제.

  ➔ **will**은 미래 의지 또는 가능성을 나타내는 조동사입니다.

• Will I unknow all these patterns, patterns?

  ➔ 잘못된 단어 사용; **know**가 맞습니다.

  ➔ **unknow**는 철자가 잘못되었습니다. 올바른 단어는 **know**입니다.