Perfect Nightmare – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Shontelle

가사 및 번역

Shontelle의 'Perfect Nightmare'를 통해 아름다운 영어 가사를 만나보세요! 이 곡은 R&B와 댄스 장르의 매력을 느낄 수 있으며, 'I don't mind hurting, this is my perfect nightmare'와 같은 인상적인 가사를 통해 영어 표현력과 감정 전달력을 향상시킬 수 있습니다. 클럽 분위기의 비트와 몽환적인 멜로디가 어우러져 특별한 경험을 선사할 것입니다.

[한국어]

바람 소리

잔잔한 피아노 음악

가끔은 싸우고

가끔은 울지

왜 그에게 그냥 안녕이라고 말하지 못할까

가끔은 그래야 하는데

하지만 가끔은 그럴 수가 없어

힘을 내서 이게 잘못됐다고 말해야 하는데

가끔은 미워, 가끔은 사랑해

가끔은 아파, 가끔은 괜찮아

가끔은 그가 변하기를 기다려

하지만 괜찮아, 그냥 감수해야지

그리고 그를 혼자 두고 싶지 않아

사람들은 내가 세뇌당했다고 말해

하지만 난 사랑에 빠졌어

이 남자와

자꾸 혼잣말해, 이게 가치 없는 일이라고

이미 내가 받을 자격이 없다는 걸 알아

하지만 네게서라면, 아파도 괜찮아

이게 나의 완벽한 악몽이야

언제쯤 깨어나 소리칠까

안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼

하지만 네게서라면, 아파도 괜찮아

이게 나의 완벽한 악몽, 완벽한 악몽

가끔은 침착하게 행동하고

가끔은 그에게 알려

가끔은 심지어 가방을 싸서 문을 나갈 생각도 해

가끔은 안전하다고 느껴

하지만 가끔은 전혀 그렇지 않아

가끔은 그를 놓아줄 준비가 되었다고 약속해

하지만 그를 혼자 두고 싶지 않아

사람들은 내가 세뇌당했다고 하지만 난 사랑에 빠졌어

이 남자와

자꾸 혼잣말해, 이게 가치 없는 일이라고

이미 내가 받을 자격이 없다는 걸 알아

하지만 네게서라면, 아파도 괜찮아

이게 나의 완벽한 악몽이야

언제쯤 깨어나 소리칠까

안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼

하지만 네게서라면, 아파도 괜찮아

이게 나의 완벽한 악몽, 완벽한 악몽

그가 변할 거라고 바라지만

그가 변하지 않을까 봐 두려워

그를 떠날 방법을 찾을 수 없어

그는 내 눈을 뜨게 해줬어

자꾸 혼잣말해, 이게 가치 없는 일이라고

이미 내가 받을 자격이 없다는 걸 알아

하지만 네게서라면, 아파도 괜찮아

이게 나의 완벽한 악몽이야

자꾸 혼잣말해, 이게 가치 없는 일이라고

이미 내가 받을 자격이 없다는 걸 알아

하지만 네게서라면, 아파도 괜찮아

이게 나의 완벽한 악몽이야

언제쯤 깨어나 소리칠까

안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼

하지만 네게서라면, 아파도 괜찮아

이게 나의 완벽한 악몽, 완벽한 악몽

안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼

하지만 네게서라면, 아파도 괜찮아

이게 나의 완벽한 악몽, 완벽한 악몽

완벽한 악몽

[영어]

[WIND RUSTLING]

[SOFT PIANO MUSIC]

♪ SOMETIMES WE FIGHT ♪

♪ SOMETIMES I CRY ♪

♪ WHY DON'T I JUST TELL HIM GOODBYE ♪

♪ SOMETIMES I SHOULD ♪

♪ BUT SOMETIMES I DON'T ♪

♪ BUILD UP THE STRENGTH TO SAY THAT IT'S WRONG ♪

♪ SOMETIMES I HATE, SOMETIMES I LOVE ♪

♪ SOMETIMES I HURT, SOMETIMES I DON'T ♪

♪ SOMETIMES I WAIT FOR HIM TO CHANGE ♪

♪ BUT IT'S OKAY I JUST GOT TO PAY YEAH ♪

♪ AND I DON'T EVER WANNA LEAVE 'EM ALONE ♪

♪ THEY SAY I'M BRAIN WASHED ♪

♪ BUT I'M IN LOVE ♪

♪ WITH THIS MAN YEAH ♪

♪ KEEP TELLIN' MYSELF THAT IT'S NOT WORTH IT ♪

♪ I ALREADY KNOW I DON'T DESERVE IT ♪

♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON'T MIND HURTING ♪

♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE ♪

♪ SO WHEN WILL I WAKE UP AND SCREAM ♪

♪ NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY ♪

♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON'T MIND HURTING ♪

♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE, PERFECT NIGHTMARE ♪

♪ SOMETIMES I KEEP IT COOL ♪

♪ SOMETIMES I LET 'EM KNOW ♪

♪ SOMETIMES I EVEN PACK MY BAGS TO WALK OUT THE DOOR ♪

♪ SOMETIMES I FEEL SAFE ♪

♪ SOMETIMES I REALLY DON'T ♪

♪ SOMETIMES I PROMISE THAT I'M READY TO LET 'EM GO ♪

♪ BUT I DON'T EVER WANNA LEAVE 'EM ALONE ♪

♪ THEY SAY I'M BRAINWASHED BUT I'M IN LOVE ♪

♪ WITH THIS MAN OOH ♪

♪ KEEP TELLIN' MYSELF THAT IT'S NOT WORTH IT ♪

♪ I ALREADY KNOW I DON'T DESERVE IT ♪

♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON'T MIND HURTING ♪

♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE ♪

♪ SO WHEN WILL I WAKE UP AND SCREAM ♪

♪ NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY ♪

♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON'T MIND HURTING ♪

♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE, PERFECT NIGHTMARE ♪

♪ HOPIN' HE'S CHANGING ♪

♪ BUT I'M SCARED HE'S NOT ♪

♪ CAN'T SEE A WAY TO LEAVE HIM ♪

♪ HE OPENED MY EYES ♪

♪ KEEP TELLIN' MYSELF THAT IT'S NOT WORTH IT ♪

♪ I ALREADY KNOW I DON'T DESERVE IT ♪

♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON'T MIND HURTING ♪

♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE, PERFECT ♪

♪ KEEP TELLIN' MYSELF THAT IT'S NOT WORTH IT ♪

♪ I ALREADY KNOW I DON'T DESERVE IT ♪

♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON'T MIND HURTING ♪

♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE ♪

♪ SO WHEN WILL I WAKE UP AND SCREAM ♪

♪ NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY ♪

♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON MIND HURTING ♪

♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE, PERFECT NIGHTMARE ♪

♪ NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY, NO WAY ♪

♪ BUT IF IT'S FROM YOU I DON MIND HURTING ♪

♪ THIS IS MY PERFECT NIGHTMARE, PERFECT NIGHTMARE ♪

♪ PERFECT NIGHTMARE ♪

주요 어휘

어휘	의미
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 noun - 싸움
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다 noun - 울음
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1	interjection - 안녕 noun - 작별
strength /streŋkθ/ B1	noun - 힘
hate /heɪt/ A2	verb - 미워하다 noun - 혐오
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 아프게 하다 noun - 고통
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변하다 noun - 변화
pay /peɪ/ A1	verb - 지불하다 noun - 지불
alone /əˈləʊn/ A1	adjective - 혼자
brainwashed /ˈbreɪnwɒʃt/ B2	adjective - 세뇌된
man /mæn/ A1	noun - 남자
worth /wɜːrθ/ B1	adjective - 가치가 있는 noun - 가치
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 자격이 있다
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 완벽한 verb - 완벽하게 하다
nightmare /ˈnaɪtmeər/ B1	noun - 악몽
wake /weɪk/ A1	verb - 깨어나다
scream /skriːm/ A2	verb - 비명을 지르다 noun - 비명
safe /seɪf/ A1	adjective - 안전한
scared /skeəd/ A1	adjective - 무서운
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈