Physical – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dua Lipa, Troye Sivan

가사 및 번역

'Physical'은 빠른 템포와 강렬한 후렴구가 돋보이는 영어 곡으로, 일상 대화에서 쓰이는 동사 구문, 감탄사, 그리고 사랑과 열정을 표현하는 표현들을 배울 수 있습니다. 신나는 80년대 스타일 비트와 함께 가사를 따라 부르며 발음과 리듬 감각을 향상시키고, Dua Lipa와 Troye Sivan의 독특한 보컬을 통해 영어 리스닝 실력을 높여보세요.

[한국어]

흔한 사랑은 우리 거 아냐

우린 뭔가 엄청난 걸 만들어냈지

너도 그렇게 생각해?

너도 그렇게 생각해?

넌 날 다이아몬드 부자처럼 느끼게 해

이 세상에 그 어떤 것도 비교할 수 없어

너도 그렇게 생각해?

너도 그렇게 생각해?

네가 내 옆에 있는데 잠을 왜 자야 해?

밤새도록 너와 함께 할 거야

넌 날 믿고, 나도 널 믿는다는 걸 알아

자, 어서 (어서), 어서 (어서)

자, 어서 (어서), 몸으로 해보자

불 꺼, 소리를 따라가

베이비, 선택의 여지 없이 계속 춤춰봐

자, 어서 (어서), 어서 (어서), 어서

몸으로 해보자

우린 영적인 경계에 다다르고 있어

네가 생각했던 것보다 더 깊어, 이건 기적이야

너도 그렇게 생각해?

믿어지지도 않지, 그렇지?

베이비, 난 밤새도록 널 사랑할 수 있어

만약 네가 원한다면-, 그럴지도 몰라

베이비, 이 순간을 맛봐봐

아침 일찍까지 밤새도록, 그래

나의 마지막 판타지

네가 내 옆에 있는데 잠을 왜 자야 해?

밤새도록 너와 함께 할 거야

넌 날 믿고, 나도 널 믿는다는 걸 알아

자, 어서 (어서), 어서 (어서), 어서 (어서)

몸으로 해보자 (그래)

불 꺼, 소리를 따라가

베이비, 선택의 여지 없이 계속 춤춰봐

자, 어서 (자, 어서), 어서 (자, 어서)

어서 (자, 어서)

몸으로 해보자

조금만 더 꽉 잡아

자, 어서, 네가 준비됐는지 말해줘

자, 어서 (어서, 어서)

베이비, 계속 춤춰봐 (계속 춤춰봐)

몸으로 해보자

조금만 더 꽉 잡아

자, 어서, 네가 준비됐는지 말해줘

자, 어서 (네가 준비됐는지 말해줘)

베이비, 계속 춤춰봐 (베이비, 계속 춤춰봐)

몸으로 해보자

밤새도록 너와 함께 할 거야

넌 날 믿고, 나도 널 믿는다는 걸 알아

자, 어서, 어서, 어서

몸으로 해보자

불 꺼, 소리를 따라가

베이비, 선택의 여지 없이 계속 춤춰봐

자, 어서 (어서), 어서 (어서), 어서

몸으로 해보자 (네가 준비됐는지 말해줘)

몸으로 해보자 (베이비, 계속 춤춰봐)

몸으로 (네가 준비됐는지 말해줘)

몸으로 해보자 (베이비, 계속 춤춰봐)

자, 어서, 몸-몸-몸으로 해보자

...

[영어]

Common love isn't for us

We created something phenomenal

Don't you agree?

Don't you agree?

You got me feeling diamond rich

Nothing on this planet compares to it

Don't you agree?

Don't you agree?

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

All night, I'll riot with you

I know you got my back and you know I got you

So come on (come on), come on (come on)

Come on (come on), let's get physical

Lights out, follow the noise

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

So come on (come on), come on (come on), come on

Let's get physical

We're verging on the edge of spiritual

You're deeper than you thought, it's a miracle

Don't you agree?

Can you evеn believe? Yeah

Baby, I can lovе you all night

If you ask me to-, I might

Babe, get a taste of the moment

Stay up 'til the early morning, yeah

My final fantasy

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

All night, I'll riot with you

I know you got my back and you know I got you

So come on (come on), come on (come on), come on (come on)

Let's get physical (yeah)

Lights out, follow the noise

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

So come on (well, come on), come on (well, come on)

Come on (well, come on)

Let's get physical

Hold on just a little tighter

Come on, hold on, tell me if you're ready

Come on (come on, come on)

Baby, keep on dancing (keep on dancing)

Let's get physical

Hold on just a little tighter

Come on, hold on, tell me if you're ready

Come on (tell me if you're ready)

Baby, keep on dancing (baby, keep on dancing)

Let's get physical

All night, I'll riot with you

I know you got my back and you know I got you

So come on, come on, come on

Let's get physical

Lights out, follow the noise

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

So come on (come on), come on (come on), come on

Let's get physical (tell me if you're ready)

Let's get physical (baby, keep on dancing)

Physical (tell me if you're ready)

Let's get physical (baby, keep on dancing)

Come on, phy-phy-phy-physical

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
phenomenal /fəˈnɒmɪnəl/ C1	adjective - 놀라운, 엄청난
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - 다이아몬드, 보석
planet /ˈplænɪt/ A2	noun - 행성
riot /ˈraɪət/ B2	noun - 폭동 verb - 폭동을 일으키다
physical /ˈfɪzɪkəl/ B1	adjective - 물리적인, 신체적인
lights /laɪts/ A2	noun - 불빛, 조명
noise /nɔɪz/ A2	noun - 소음
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2	verb - 춤추다 noun - 춤
spiritual /ˈspɪrɪtʃuəl/ C1	adjective - 영적인
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2	noun - 기적
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 환상, 판타지
night /naɪt/ A1	noun - 밤
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 준비된 verb - 준비하다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다 noun - 잡기
deeper /ˈdiːpər/ B2	adjective - 더 깊은
edge /ɛdʒ/ B1	noun - 가장자리
taste /teɪst/ A2	noun - 맛 verb - 맛보다

주요 문법 구조

• Don't you agree?

  ➔ 부정의문문

  ➔ 부정 조동사 "Don't"를 사용하여 동의/확인을 구하고 "예"라는 답을 기대함

• Nothing on this planet compares to it

  ➔ 전칭 부정문

  ➔ "Nothing"은 현재 시제 동사와 함께 절대적 우월성(예외 없음)을 강조함

• Who needs to go to sleep when I got you next to me?

  ➔ 수사적 의문문

  ➔ "Who needs...?"는 감정 상태를 강조하기 위한 명백한 대답(아무도)을 암시함

• I know you got my back

  ➔ 구어적 생략

  ➔ 비공식 연설에서 일반적인 "you've got"의 "have" 생략 ("you got" = 너는 가지고 있다)

• Let's get physical

  ➔ 'Let's'를 사용한 명령문

  ➔ "Let's" + 동사 원형은 화자를 포함한 포괄적인 제안/명령을 만듦

• like you ain't got a choice

  ➔ 비공식 부정 (Ain't)

  ➔ 강조/리듬을 위해 캐주얼한 연설에서 "haven't/don't have"를 대체하는 "Ain't"

• If you ask me to, I might

  ➔ 조건부 모달 응답

  ➔ "Might"는 "if" 절에 대한 응답으로 조건부 가능성을 보여줌(확정적이지 않음)

• Hold on just a little tighter

  ➔ 비교급 부사

  ➔ "Tighter"("tightly"의 비교급)은 명령문에서 동작의 강도를 수정함