Piece of Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

가이(Guy)의 'Piece of My Love'는 영어 가사를 통해 감정 표현과 내적 갈등을 섬세하게 전달하는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어로 사랑과 취약성을 표현하는 방법을 배울 수 있으며, 뉴 잭 스윙의 리듬과 소울풀한 멜로디가 어우러진 독특한 음악적 경험을 제공합니다. 특히, 가사의 이중적 의미와 감정적 깊이가 이 곡을 특별하게 만듭니다.

[한국어]

사랑의 조각

네가 빛나는 순간

그것은 내가 언제나 꿈꿔오던 전부였어.

내일 뭔가가 변할 거야.

그게 내가 느끼는 감정이야.

나는 신기루 속에서 나를 기다리는 너에게 서두른다,

색으로 물든 마을을 힐끔 바라보며.

나는 달려가 너에게 닿는다.

그래, 나는 사랑의 바람을 느꼈어.

너를 만난 순간, 갑자기,

내 도난당한 심장이 뛰기 시작해.

[영어]

Piece of love

the time that you shine

is all I ever dreamed about.

Tomorrow something is going to change.

That is the feeling that I get.

I hurry all the way to you, who waits for me in the mirage,

glancing over to the town filling with colors.

I run out to you.

Yes, I felt the winds of love.

When I meet you, suddenly,

this stolen heart of mine throbs.

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 (sah-lang)
time /taɪm/ A1	noun - 시간 (si-gan)
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다 (bit-nada)
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다 (kkum-kkuda)
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화시키다 (byeon-hwa-si-kida) noun - 변화 (byeon-hwa)
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌 (neu-kkim)
hurry /ˈhʌri/ A2	verb - 서두르다 (seo-du-reu-da)
way /weɪ/ A1	noun - 방법 (bang-beop)
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다 (gi-da-ri-da)
mirage /mɪˈrɑːʒ/ B2	noun - 신기루 (sin-gi-ru)
town /taʊn/ A1	noun - 마을 (ma-eul)
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 색 (saek)
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 (dal-li-da)
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람 (bah-ram)
meet /miːt/ A1	verb - 만나다 (man-nada)
stolen /ˈstoʊlən/ B1	adjective - 훔친 (hum-chin)
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장 (sim-jang)