Please Santa Please – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pentatonix

가사 및 번역

[한국어]

♪ 눈이 내려와 - 난로는 따뜻해 ♪

♪ 종소리 울려 - 이유는 이제 알 것 같아 ♪

♪ 이건 완벽한 순간 ♪

♪ 영원할 것만 같은 기분 ♪

♪ 특별한 그 사람이 오고 있어 - ♪

♪ 여덟 시 삼십 분에 여기 내게 - ♪

♪ 반짝이는 불빛 때문일까 ♪

♪ 눈에 반한 별 때문일까 ♪

♪ 더는 못 기다려 빨리 와 줘 - ♪

♪ (두근대며, 누가 이 시간 멈췄는지) ♪

♪ 양말도 걸었는데 사랑이 내 문을 두드리네 - ♪

♪ (똑똑똑) 간절히 바라며 ♪

♪ 산타 부탁해요 ♪

♪ 내 소원을 ♪

♪ 나무 아래에서 이뤄주길 ♪

♪ (내 사랑과 소원 이뤄주길) ♪

♪ 내 크리스마스를 슬프게 만들지 마 (슬프게 만들지 마) ♪

♪ 소원은 오직 하나뿐이야 - ♪

♪ 얼음동산 아래에서의 키스 ♪

♪ (얼음동산에서 키스해요) 오~ ♪

♪ 내 이번 휴일을 잊지 못하게 해줘 산타, 내년까지는 기다릴 수 없어 - ♪

♪ (제발 산타 제발) ♪

♪ 따뜻한 핫초콜릿 두 잔, 볼은 발그레 ♪

♪ 가슴을 열었어 솔직한 맘으로 ♪

♪ 마법이 스며드는 곳 모든 곳이 ♪

♪ 눈부신 명동 거리 영화처럼 - (명동 거리) ♪

♪ 점점 가까워지며 발이 공중으로 떠올라 ♪

♪ (집집마다 노래하며 파라라라) ♪

♪ 단둘뿐인 이 순간을, 내가 얼마나 기다렸는지 - (기다렸지) ♪

♪ 간절히 청하네 ♪

♪ 산타 부탁해요 ♪

♪ 내 소원을 ♪

♪ 나무 아래에서 이뤄주길 ♪

♪ (내 사랑과 소원 이뤄주길) ♪

♪ 내 크리스마스를 슬프게 만들지 마 (슬프게 만들지 마) ♪

♪ 소원은 오직 하나뿐이야 - ♪

♪ 얼음동산 아래에서의 키스 ♪

♪ (얼음동산에서 키스해요) 오~ ♪

♪ 내 이번 휴일을 잊지 못하게 해줘 산타, 내년까지는 기다릴 수 없어 - ♪

♪ (제발 산타 제발) ♪

♪ 분위기 완벽해 ♪

♪ 선물은 필요 없어 ♪

♪ 입맞춤 하나면 안녕 천국♬ ♪

♪ 지금 내 말 듣고 있다면 ♪

♪ 간절한 건 단 하나뿐 ♪

♪ 산타 부탁해요 ♪

♪ 내 소원을 ♪

♪ 나무 아래에서 이뤄주길 ♪

♪ (내 사랑과 소원 이뤄주길) ♪

♪ 내 크리스마스를 슬프게 만들지 마 (슬프게 만들지 마) ♪

♪ 소원은 오직 하나뿐이야 - ♪

♪ 얼음동산 아래에서의 키스 ♪

♪ (얼음동산에서 키스해요) 오~ ♪

♪ 내 이번 휴일을 잊지 못하게 해줘 산타, 내년까지는 기다릴 수 없어 - ♪

♪ (제발 산타 제발 해주세요) ♪

♪ 이번 축제는 특별하게 해줘 ♪

♪ 작년과는 달라야 해 올해가 그때야 ♪

[영어]

♪ The snow is fallin' The fire’s warm ♪

♪ The bells are callin' Think I know what for ♪

♪ It’s the perfect scene ♪

♪ A feeling so evergreen ♪

♪ A special someone is on the way ♪

♪ To meet me here at half past eight ♪

♪ Is it the twinkly lights ♪

♪ Or the stars in my eyes ♪

♪ Don’t keep me waiting cause I can’t be patient anymore ♪

♪ (Anticipating, tell me who has stopped the clock) ♪

♪ I’ve hung my stocking and my baby’s knocking at my door ♪

♪ (Knock, knock, knock) I’m begging you ♪

♪ Please Santa please ♪

♪ Make my dreams ♪

♪ Underneath the tree come true♪

♪ (Won't you make my love, my dreams come true?) ♪

♪ Don’t go makin' my Christmas blue (Don’t go makin' my Christmas blue) ♪

♪ Cause there’s only one wish on my list ♪

♪ It’s a kiss underneath the mistletoe ♪

♪ (Can we kiss under the mistletoe?) Oooh ♪

♪ So won't you make my holiday Santa I don’t wanna wait til next year ♪

♪ (Please oh Santa please) ♪

♪ With two hot chocolates and rosy cheeks ♪

♪ I’m wearing my heart on my sleeve ♪

♪ The magic is all around ♪

♪ Like a movie from Tinseltown (Tinseltown) ♪

♪ We’re gettin’ closer and my feet are floating off the floor♪

♪ (Goin' door to door singing fa-la-la-la, fa-la-la-la) ♪

♪ We’re all alone and it’s the moment I’ve been waiting for (Waiting for) ♪

♪ I’m begging you ♪

♪ Please Santa please ♪

♪ Make my dreams ♪

♪ Underneath the tree come true♪

♪ (Won't you make my love, my dreams come true?) ♪

♪ Don’t go makin' my Christmas blue (Don’t go makin' my Christmas blue) ♪

♪ Cause there’s only one wish on my list ♪

♪ It’s a kiss underneath the mistletoe ♪

♪ (Can we kiss under the mistletoe?) Oooh ♪

♪ So won't you make my holiday Santa I don’t wanna wait til next year ♪

♪ (Please oh Santa please) ♪

♪ The mood is right ♪

♪ I don’t need presents ♪

♪ Just one kiss and I’ll be in heaven ♪

♪ So if you’re listening ♪

♪ There’s only one thing that I’m missing ♪

♪ Please Santa please ♪

♪ Make my dreams ♪

♪ Underneath the tree come true♪

♪ (Won't you make my love, my dreams come true?) ♪

♪ Don’t go makin' my Christmas blue (Don’t go makin' my Christmas blue) ♪

♪ Cause there’s only one wish on my list ♪

♪ It’s a kiss underneath the mistletoe ♪

♪ (Can we kiss under the mistletoe?) Oooh ♪

♪ So won't you make my holiday Santa I don’t wanna wait til next year ♪

♪ (Please oh Santa please won't you do it) ♪

♪ So won't you make my holiday ♪

♪ Cause I don’t wanna wait til next year ♪