I Have a Dream – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Westlife

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사에 담긴 꿈과 희망을 표현하는 다양한 어휘와 구문을 배우기에 최적이며, 'I have a dream', 'believe in angels' 등 감동적인 구절을 통해 발음과 감정 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. Westlife의 풍부한 보컬과 합창이 어우러진 특별한 팝 발라드를 통해 영어 학습을 즐겨보세요.

[한국어]

(car horns honking) (electronic tone bellowing)

(car engine rumbling) (gravel crunching)

(bright music)

♪ 저에겐 꿈이 있어요 ♪

♪ 부를 노래가 ♪

♪ 어떤 상황에서도 ♪

♪ 이겨낼 수 있게 ♪

♪ 동화의 기적을 ♪

♪ 본다면 ♪

♪ 미래를 잡을 수 있어요 ♪

♪ 실패하더라도 ♪

♪ 천사를 믿어요 ♪

♪ 모든 것에서 좋은 점을 봐요 ♪

♪ 천사를 믿어요 ♪

♪ 때가 되었다는 걸 알면 ♪

♪ 시냇물을 건널 거예요 ♪

♪ 저에겐 꿈이 있어요, 오, 예 ♪

♪ 저에겐 꿈이 있어요 ♪

♪ 환상이 ♪

♪ 현실을 ♪

♪ 헤쳐 나갈 수 있게 ♪

♪ 그리고 제 목적지가 ♪

♪ 그 모든 걸 가치 있게 만들어요 ♪

♪ 어둠을 헤치며 ♪

♪ 또 다른 한 마일을 ♪

♪ 천사를 믿어요 ♪

♪ 모든 것에서 좋은 점을 봐요 ♪

♪ 천사를 믿어요 ♪

♪ 때가 되었다는 걸 알면 ♪

♪ 시냇물을 건널 거예요 ♪

♪ 저에겐 꿈이 있어요 ♪

(upbeat music)

♪ 저에겐 꿈이 있어요, 오, 예 ♪

♪ 부를 노래가 ♪

♪ 부를 노래가 ♪

♪ 어떤 상황에서도 ♪

♪ 이겨낼 수 있게 ♪

♪ 동화의 기적을 ♪

♪ 동화의 기적을 ♪

♪ 본다면 ♪

♪ 본다면 ♪

♪ 미래를 잡을 수 있어요 ♪

♪ 실패하더라도 ♪

♪ 예, 예, 예, 예, 예 ♪

♪ 천사를 믿어요 ♪

♪ 모든 것에서 좋은 점을 봐요 ♪

♪ 천사를 믿어요 ♪

♪ 때가 되었다는 걸 알면 ♪

♪ 시냇물을 건널 거예요 ♪

♪ 저에겐 꿈이 있어요 ♪

♪ 시냇물을 건널 거예요 ♪

♪ 저에겐 꿈이 있어요 ♪

♪ 오, 오 ♪

[영어]

(car horns honking) (electronic tone bellowing)

(car engine rumbling) (gravel crunching)

(bright music)

♪ I have a dream ♪

♪ A song to sing ♪

♪ To help me cope ♪

♪ With anything ♪

♪ If you see the wonder ♪

♪ Of a fairy tale ♪

♪ You can take the future ♪

♪ Even if you fail ♪

♪ I believe in angels ♪

♪ Something good in everything I see ♪

♪ I believe in angels ♪

♪ When I know the time is right for me ♪

♪ I'll cross the stream ♪

♪ I have a dream, oh, yeah ♪

♪ I have a dream ♪

♪ A fantasy ♪

♪ To help me through ♪

♪ Reality ♪

♪ And my destination ♪

♪ Makes it worth the while ♪

♪ Pushing through the darkness ♪

♪ Still another mile ♪

♪ I believe in angels ♪

♪ Something good in everything I see ♪

♪ I believe in angels ♪

♪ When I know the time is right for me ♪

♪ I'll cross the stream ♪

♪ I have a dream ♪

(upbeat music)

♪ I have a dream, oh, yeah ♪

♪ A song to sing ♪

♪ A song to sing ♪

♪ To help me cope ♪

♪ With anything ♪

♪ If you see the wonder ♪

♪ If you see the wonder ♪

♪ Of a fairy tale ♪

♪ Of a fairy tale ♪

♪ You can take the future ♪

♪ Even if you fail ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ I believe in angels ♪

♪ Something good in everything I see ♪

♪ I believe in angels ♪

♪ When I know the time is right for me ♪

♪ I'll cross the stream ♪

♪ I have a dream ♪

♪ I'll cross the stream ♪

♪ I have a dream ♪

♪ Oh, oh ♪

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
help /help/ A1	verb - 돕다 noun - 도움
cope /kəʊp/ B1	verb - 대처하다
anything /ˈenɪθɪŋ/ A1	noun - 무엇이든
wonder /ˈwʌndər/ A2	noun - 경이
fairy /ˈfeəri/ A2	adjective - 요정의
tale /teɪl/ A2	noun - 이야기
future /ˈfjuːtʃər/ A1	noun - 미래
fail /feɪl/ A1	verb - 실패하다
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 믿다
angels /ˈeɪndʒəlz/ A2	noun - 천사
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
time /taɪm/ A1	noun - 시간
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은
stream /striːm/ A2	noun - 시내 verb - 흐르다
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 환상
reality /riˈæləti/ B1	noun - 현실
destination /ˌdestɪˈneɪʃən/ B1	noun - 목적지
darkness /ˈdɑːrknəs/ A2	noun - 어둠
mile /maɪl/ A1	noun - 마일