Obvious – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Westlife

가사 및 번역

‘Obvious’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 일상 회화 어휘를 배워보세요. 사랑을 고백하는 구절, 감탄사, 그리고 일상적인 질문형 문장을 통해 자연스러운 영어 발음과 리듬을 익히며, Westlife만의 감성적인 멜로디와 함께 언어 학습의 즐거움을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

예, 우우우

우린 친구로 시작했지만

내 안에 무언가가 일어났어

이젠 모든 것에 의미를 부려봐

하지만 넌 번개 소린 듣지 못하는 듯해

넌 내가 매력을 발산해도 눈치채지 못해

내가 왜 항상 네 곁에 있는지 궁금해하지도 않아

난 분명히 보여줬는데

노래하는 것만 빼곤 다 해봤어 (오랫동안 널 좋아했지만 계속 넌 오해만 해)

말로 표현하는 건 서툴지만

네가 눈치채지 못하니

우리가 어울린다는 걸

사랑 노래로 전할게

네가 말하는 걸 들었어 (들었어)

나 같은 사람을 원한다고 (나 같은)

하지만 널 만나자고 할 때마다 (만나자고 할 때마다)

친구 이상으로는 나아가지 못해, 안 돼

넌 우리가 둘만 있을 때 내가 널 바라보는 걸 몰라

계속 전화로 붙잡는 이유도 궁금해하지 않아

난 분명히 보여줬는데

이제서야 노래로 부를게 (오랫동안 널 좋아했지만 계속 넌 오해만 해)

말로 표현하는 건 서툴지만

네가 눈치채지 못하니

우리가 어울린다는 걸

사랑 노래로 전할게

예...

넌 아침에 가장 먼저 떠오르는 생각

밤이면 마지막으로 머무는 생각이야

예고 없이 찾아온 사랑이 바로 너야

널 원하고 필요로 해, 알아줬으면 해

난 분명히 보여줬는데

이제서야 노래로 부를게 (오랫동안 널 좋아했어) 오 예

우우 우아 (말로 표현하는 건 서툴지만)

네가 눈치채지 못하니

우리가 어울린다는 걸

사랑 노래로 전할게

네가 날 안는 그날까지 계속 부를게

오랫동안 원했지만 계속 넌 오해만 해

널 더 이상 좋아하는데 넌 계속 보지 못하니

네가 계속 보지 못하니

이 사랑 노래로 전할게

...

[영어]

Yeah, ooooh

We started as friends

But something happened inside me

Now I'm reading into everything

But there's no sign you hear the lightning, baby

You don't ever notice me turning on my charm

Or wonder why I'm always where you are

I've made it obvious

Done everything but sing it (I've crushed on you so long, but on and on you get me wrong)

I'm not so good with words

And since you never notice

The way that we belong

I'll say it in a love song

I've heard you talk about (heard you talk about)

How you want someone just like me (just like me)

But everytime I ask you out (time I ask you out)

We never move pass friendly, no no

And you don't ever notice how I stare when we're alone

Or wonder why I keep you on the phone

I've made it obvious

Done everything but sing it (I've crushed on you so long but on and on you get me wrong)

I'm not so good with words

And since you never notice

The way that we belong

I'll say it in a love song

Yeah...

You are my very first thought in the morning

And my last at nightfall

You are the love that came without warning

I need you, I want you to know

I've made it obvious

So finally, I'll sing it (I've crushed on you so long) oh yeah

Wooh woah (I'm not so good with words)

And since you never notice

The way that we belong

I'll say it in a love song

And sing it until the day you're holding me

I've wanted you so long but on and on you get me wrong

I more then adore you but since you never seem to see

Since you never seem to see

I'll say it in this love song

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정 verb - 깊은 애정을 느끼다
song /sɒŋ/ A1	noun - 가사와 함께하는 짧은 음악 작품
obvious /ˈɒb.vi.əs/ B2	adjective - 분명히 보이거나 이해되는
notice /ˈnoʊ.tɪs/ B1	noun - 관찰이나 서면 경고 verb - 알아차리다
crush /krʌʃ/ B2	noun - 짧지만 강렬한 짝사랑 verb - 강하게 누르다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
belong /bɪˈlɒŋ/ B2	verb - 속하다, 어울리다
charm /tʃɑːrm/ B2	noun - 매력 verb - 매혹하다
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B1	noun - 번개
stare /steər/ B1	verb - 뚫어지게 보다
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - 혼자
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - 아침
nightfall /ˈnaɪt.fɔːl/ B2	noun - 해질녘
adore /əˈdɔːr/ B2	verb - 존경하고 사랑하다
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
words /wɜːdz/ A2	noun - 단어
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다