Over The River – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pentatonix, Lindsey Stirling
• 앨범: THE GREATEST CHRISTMAS HITS

가사 및 번역

[한국어]

(오케스트라 음악 시작)

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 강을 건너 숲속을 지나 ♪

♪ 할머니 댁으로 가는 길 ♪

♪ 말은 길을 알아 썰매를 끌지 ♪

♪ 하얗게 쌓인 눈길을 지나 ♪

♪ 강을 건너 숲속을 지나 ♪

♪ 바람이 거세게 불어와 ♪

♪ 발가락은 시리고 코는 얼어붙어 ♪

♪ 눈 덮인 땅을 달려가네 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 타라, 타라라라 ♪

♪ 타라라라, 타라라라 ♪

♪ 타라라라 ♪

♪ 타라라라 ♪

♪ 타라라, 아 ♪

(오케스트라 음악 계속)

♪ 강을 건너 숲속을 지나 ♪

♪ 얼룩말아 힘차게 달려봐 ♪

♪ 사냥개처럼 땅을 박차고 ♪

♪ 크리스마스 날에 ♪

♪ 강을 건너 숲속을 지나 ♪

♪ 헛간 문을 곧장 지나서 ♪

♪ 시간은 더디게만 가는 것 같아 ♪

♪ 기다리기 참 힘들어 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 강을 건너 숲속을 지나 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 강을 건너 숲속을 지나 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 강을 건너, 강을 건너 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 강을 건너 숲속을 지나 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 우리는 가네 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

(오케스트라 음악 계속)

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

[영어]

(orchestral music starting)

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Over the river and through the woods ♪

♪ To grandmother's house we go ♪

♪ The horse knows the way to carry the sleigh ♪

♪ Through white and drifted snow ♪

♪ Over the river and through the woods ♪

♪ Oh, how the wind does blow ♪

♪ It stings the toes and bites the nose ♪

♪ As over the ground we go ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Tara, tara-rara ♪

♪ Tara-rara, tara-rara ♪

♪ Tara-Rara ♪

♪ Tara-rara ♪

♪ Tara-ra, ah ♪

(orchestral music continues)

♪ Over the river and through the woods ♪

♪ Trot fast my dapple gray ♪

♪ Spring over the ground like hunting hounds ♪

♪ Upon this Christmas day ♪

♪ Over the river and through the woods ♪

♪ And straight through the barn yard gate ♪

♪ It seem to go extremely slow ♪

♪ It's just so hard to wait ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Over the river and through the woods ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Over the river and through the woods ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ The river, river ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Over the river and through the woods ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ We go ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

(orchestral music continues)

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪