Dare To Be – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Andrea Bocelli, Virginia Bocelli
• 앨범: From The Motion Picture 'Cabrini'

가사 및 번역

[한국어]

作词 : Gene Back

作曲 : Gene Back

나는 너로 살아

모든 눈물을 보살펴 줘

너를 찾을게

잊혀진 곳에서 길을 잃은 사람

너의 용기에 맡겨 나도 쓰러져

겨울의 꽃

우리는 자유를 감히 추구한다

보이지 않는 비전들

내 너머에 있는 새로운 세계들

바다에서 빛나는 바다까지

우리는 함께 가져온다

노래하는 목소리

잊혀진 화음

가장 어두운 밤도

너를 인도하는 빛을 바라본다

인류의 바람이 변하는 걸 느껴

새벽을 향한 찬가

우리는 함께 가져온다

노래하는 목소리

잊혀진 화음

너의 용기에 맡겨 나도 쓰러져,

겨울의 꽃

인류의 바람이 변하는 걸 느껴

새벽을 향한 찬가

너와 함께 마법 속에 살아

느껴

나는 꿈꾸는 것을 감히

내 너머에 있는 새로운 세계들

[영어]

作词 : Gene Back

作曲 : Gene Back

Vivo di te

Abbi cura di ogni pianto

Ti cercherò

nell'oblio chi si è perso

Abbandonato al tuo coraggio cado anch'io

fiore d'inverno

We dare to free

Visions unseen

New worlds beyond me

Sea to shining sea

With us we bring

A voice that sings

Forgotten harmonies

Even the darkest night

Beholds the light that guides you

Senti come cambia il vento dell'umanità

lode all'aurora

With us we bring

A voice that sings

Forgotten harmonies

Abbandonato al tuo coraggio cado anch'io,

fiore d'inverno

Senti come cambia il vento dell'umanità

lode all'aurora

Vivo con te nell'incanto

Senti

I dare to dream

New worlds beyond me

주요 어휘

어휘	의미
dare /deər/ B1	verb - 감히 ~하다
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다 noun - 꿈
free /friː/ A2	verb - 해방하다
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - 비전
harmony /ˈhɑːrməni/ B2	noun - 조화
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2	noun - 용기
light /laɪt/ A2	noun - 빛
wind /wɪnd/ A2	noun - 바람
dawn /dɔːn/ B1	noun - 새벽
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
sea /siː/ A1	noun - 바다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 꽃
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - 겨울
voice /vɔɪs/ A2	noun - 목소리
humanity /hjuːˈmænɪti/ C1	noun - 인류