Pretty Please – 한국어 가사

• 가수: Hearts2Hearts
• 앨범: FOCUS

가사 및 번역

하츠투하츠의 'Pretty Please'는 한국어 가사를 통해 청춘의 설렘과 소중한 순간을 아름답게 표현한 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 감성적인 표현과 리듬감을 배울 수 있으며, 뉴 잭 스윙 장르의 경쾌한 멜로디와 레트로한 분위기가 특별한 매력을 선사합니다. 함께 노래를 따라 부르며 한국어의 아름다움을 느껴보세요!

[한국어]

Girls,

you ready?

We’ve been waiting for this time,

for so long

Baby come and get the pretty please yuh,

please you

It’s time to show what we got

Everybody sing it,

PRETTY PLEASE!

이건 마치

Perfect timing

그냥 넘기기엔 예쁜 햇살까지

고민 없이 걸어 Call

다 모여 여기 Besties

벌써 나 두근대

Oh 가방에 넣어놓은 Polaroid

질릴 틈 없는 Playlist

준비는 완벽해

넌 어때 기분이

Feels so good

처음 발 닿는 곳이라도 It’s okay

너와 함께

How it’s so simple

이 모든 게 Favorite scenes

Everybody sing it,

PRETTY PLEASE!

I’ll be your Pretty Pretty Please

찾아 우리만의 Place

어디든 달려갈래

너의 손 꼭 잡은 채

Go with flows, the vibe

우리 Story

Follow me now

Pre, Pretty Please on me

Pre, Pretty Please on you

콧노래 Like

Sing it la ta ta ta

생각은 Less 맘이 가는 대로

낯선 거리라도

궁금해 또 난 Check check 하고 싶어

On and on 기분은 Up

어디로 More 가볼까 더

반짝이는 눈과 마음은 Poppin’ poppin’

만들래 너와 함께 우리 피날레

We lookin’ pretty good

Pretty okay just like this

How it’s so simple

이 모든 게 Favorite scenes

Everybody sing it,

PRETTY PLEASE!

I’ll be your Pretty Pretty Please

찾아 우리만의 Place

어디든 달려갈래

너의 손 꼭 잡은 채

Go with flows, the vibe

우리 Story

Follow me now

Pre, Pretty Please on me

Pre, Pretty Please on you

Take it, take my love

See ya

Smiling to me 거 봐

우린 함께일 때 더 빛나

처음 만나는 세상이 커 보여도

함께라면 I’m the, I’m the, I’m the winner

Well 사실

목적지는 중요하지 않은 걸지도 몰라 Ay

이대로 완벽해

설레는 맘 이 순간 다 멈춰줘 It’s true

Yeah you’re my own Pretty Please now

Hope you feel the same

I’ll be your Pretty Pretty Please

찾아 우리만의 Place

어디든 달려갈래

너의 손 꼭 잡은 채

Go with flows, the vibe

우리 Story

Follow me now

Pre, Pretty Please on me

Pre, Pretty Please on you

I’ll be your Pretty Pretty Please

Every step by step

새로워 New day

I’ll be your Pretty Pretty Please

Show me your pretty world

We are on the way

Let’s go with vibes

우리 Story

Follow me now

Pre, Pretty Please on me

Pre, Pretty Please on you

주요 어휘

어휘	의미
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1	verb - 기다리다
time /taɪm/ A2	noun - 시간
please /pliːz/ A2	adverb / noun - 제발 / 부탁
show /ʃoʊ/ A2	verb / noun - 보여주다 / 쇼
sing /sɪŋ/ A2	verb - 노래하다
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 이쁜
love /lʌv/ A2	noun / verb - 사랑 / 사랑하다
showed /ʃoʊd/ A2	verb - 보여줬다
feel /fiːl/ B1	verb - 느끼다
check /tʃek/ B1	verb / noun - 확인하다 / 체크
love /lʌv/ A2	noun / verb - 사랑 / 사랑하다

주요 문법 구조

• We’ve been waiting for this time, for so long

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ "have been waiting"을 사용하여 현재까지의 행동 지속을 강조합니다.

• It’s time to show what we got

  ➔ 미래 의미를 가진 현재형

  ➔ "It’s time to"는 즉각적이거나 계획된 맥락에서 미래의 행동을 표현하는 데 사용됩니다.

• 이건 마치 Perfect timing

  ➔ 부사를 동반한 현재형

  ➔ "마치"는 유사성을 표현하기 위해 문장을 수식하는 부사입니다.

• 고민 없이 걸어 Call

  ➔ 부사구

  ➔ "고민 없이"는 행동의 방식을 설명하는 부사구입니다.

• Everybody sing it, PRETTY PLEASE!

  ➔ 명령형

  ➔ "Sing it"은 명령형으로, 직접적인 지시를 주는 데 사용됩니다.

• 어디든 달려갈래 너의 손 꼭 잡은 채

  ➔ 조건절

  ➔ "어디든 달려갈래"는 특정 조건 하의 의사를 표현하는 조건절입니다.

• We lookin’ pretty good

  ➔ 비표준 축약형

  ➔ "lookin’"은 "looking"의 비표준 축약형으로, 비공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다.

• Yeah you’re my own Pretty Please now

  ➔ 강조를 동반한 현재형

  ➔ "You’re"은 현재 상태나 감정을 강조하는 데 사용됩니다.