Prince Akeem – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mike Posner, Wiz Khalifa

가사 및 번역

자신의 길을 걷는 여정을 담은 'Prince Akeem'을 통해 자신감과 성취감을 느껴보세요! 이 곡은 힙합 스타일과 함께, 자존감, 자기 발견에 대한 메시지를 전달합니다. 영어 가사를 통해 더욱 풍부한 표현력과 긍정적인 태도를 배울 수 있습니다. Mike Posner의 특별한 여정을 담은 이 곡을 지금 바로 즐겨보세요!

[한국어]

우린 새로운 단계로 나아갈 거야

슬퍼도 난 지옥을 보여주지, 난 블루 데빌이야

그녀 남자친구가 책을 썼지만, 난 감동 없었어

그게 헤세가 아니면 난 그녀의 남자에 관심 없어 (오)

에베레스트에 오를지도 몰라, 누가 알겠어 (오)

메트로놈처럼 변해가는 거야 (오)

난 "언테더드 소울"을 읽지 않았어 (오)

난 이미 자유로운 영혼을 가지고 있으니까 (오)

더 알려지려고 몇 년을 낭비했어 (오)

그걸 포기했을 때, 난 더 유명해졌지 (오)

오, 이건 미시간 12월의 흐름이야

내 에버노트엔 두 번의 인생을 살 아이디어들이 가득해 (오)

오존, 펜더 로즈 (오)

내면의 빛이 외부로 칭찬을 받아 (오)

16살 때부터, 날 진짜로 사랑하는지 보려고 외모를 바꿨어

난 프린스 아킴이야

음, 너무 부유해서 어울릴 수가 없어

넌 앞에서 기다리고, 난 들어가지

넌 너무 떠들어, 난 들어

넌 눈이 멀었어, 난 비전을 가지고 있어

내 자신을 위해 일한 날, 그게 최고의 결정이었어

넌 월급으로 살아가지만, 난 내가 받을 수표를 확인해

존중을 받으려면 먼저 존중해야 해

난 후회 없이 살아, 넌 네가 사는 곳을 후회해

여전히 노란 차를 가지고 있어, 우린 집에서 편히 쉬고 있지

넌 에어컨이 켜져 있다고 생각하지만, 난 왕위의 후계자야

다이아몬드가 너무 많아 사람들이 쳐다봐

하지만 다가오진 않아, 내 주머니는 미스 파커처럼 두툼해

그리고 벤츠를 주차해 두고, 불을 붙여

그리고 64년식 차가 있어, 정말 단단하지

하지만 너무 깊이 빠지진 마

대부분의 돈을 쓰기보다 쌓아야 해

너무 깊이 빠지진 마

대부분의 돈을 쓰기보다 쌓아야 해

[영어]

We 'bout to take it to a new level

Even when I'm sad I give 'em hell, I'ma Blue Devil

Her boyfriend wrote a book, I was unimpressed

I don't care about her man if it wasn't Hesse (oh)

I might do Everest, you never know (oh)

It changes like a metronome (oh)

I never read the "Untethered Soul" (oh)

I already got an untethered soul (oh)

I wasted years tryna become better known (oh)

Right when I gave that up is when I became better known (oh)

Oh, this is that Michigan December flow

I got two lifetimes worth of ideas in my Evernote (oh)

Ozone, Fender Rhodes (oh)

Complimented outwardly now from my inner glow (oh)

And since 16, I changed my look to see who really loves me

I'm Prince Akeem

Uh, too rich to ever fit in

You wait in front, I get in

You talk too much, I listen

You blind, I got the vision

The day I worked for myself, that was the best decision

You living' check to check, I check to see what checks I'm gettin'

You get no respect until respect is given

I live with no regret, you regret where you livin'

Still got the yellow car, we in the house chillin'

You think the air is on, I'm heir to the throne

So many diamonds people stare when I put 'em on

But they don't walk up, my pockets thick like Ms. Parker

And I got the Benz parked, sparkin' up

And I got a '64 that's hard as fuck

But don't get in over your head

Supposed to be stackin' instead of spendin' most of your bread

Don't get in over your head

Supposed to be stackin' instead of spendin' most of your bread

주요 어휘

어휘	의미
level /ˈlɛvəl/ A2	noun - 수준
sad /sæd/ A1	adjective - 슬픈
hell /hɛl/ B2	noun - 지옥
boyfriend /ˈbɔɪˌfrɛnd/ A2	noun - 남자친구
book /bʊk/ A1	noun - 책
man /mæn/ A1	noun - 남자
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
years /jɪərz/ A1	noun - 년
ideas /aɪˈdiːəz/ B1	noun - 아이디어
glow /ɡloʊ/ B2	noun - 빛
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - 비전
decision /dɪˈsɪʒən/ B1	noun - 결정
respect /rɪˈspɛkt/ B1	noun - 존경 verb - 존경하다
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	noun - 후회 verb - 후회하다
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1	noun - 다이아몬드
pockets /ˈpɒkɪts/ A2	noun - 주머니
head /hɛd/ A1	noun - 머리
bread /brɛd/ A1	noun - 빵