Psychedelic Switch – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Carly Rae Jepsen
• 앨범: The Loveliest Time

가사 및 번역

칼리 레이 잉슨의 'Psychedelic Switch'를 통해 사랑에 빠진 듯한 황홀감을 느껴보세요! 이 곡은 현대적인 일렉트로닉 비트와 디스코풍의 매력이 어우러져 듣는 즐거움을 선사합니다. 가사를 통해 자연스러운 영어 표현과 감성적인 어휘를 익힐 수 있으며, 사랑의 변화무쌍한 감정을 경험할 수 있습니다. 'Psychedelic Switch'와 함께 더욱 풍성한 영어 학습을 시작해보세요!

[한국어]

환각 같은 느낌이야, 환각 같은 느낌이야

환각 같은, 환각 같은 스위치야

환각 같은 느낌이야, 환각 같은 느낌이야

환각 같은, 환각 같은 스위치야

내 인생을 돌아보면

너 같은 사람은 없었어

매 순간이 일출 같아

너를 만지면

황홀함 속에서 깨어나는 기분이야

내 불안감은 이제 없어

우리가 만나기 전엔 슬픈 노래였어

하지만, 네 사랑은 정말 대단해

환각 같은 스위치야

깨우지 마, 난 생생한 꿈을 꾸고 있으니까

네 입술에 집중해

왜냐면, 넌 나를 영원히 만족시켜줄 테니까

이 몇 년만으로도 충분해

내 진짜 모습을 보여주는 기분이야

너와 함께라면 난 빛나 (환각 같은 느낌이야)

환각 같은 스위치야 (환각 같은, 환각 같은 스위치야)

난 천국에 있는 것 같아

너 같은 사람은 없었어

숨기고 싶지 않아

너와 함께라면

황홀함 속에서 깨어나는 기분이야

내 불안감은 이제 없어

이제 내 삶이 의미 있어

가장 대단한 여행 중이야, 이건

환각 같은 스위치야

깨우지 마, 난 생생한 꿈을 꾸고 있으니까

네 입술에 집중해

왜냐면, 넌 나를 영원히 만족시켜줄 테니까

이 몇 년만으로도 충분해

내 진짜 모습을 보여주는 기분이야

너와 함께라면 난 빛나

환각 같은 스위치야

너는 집 같은 느낌이야

너에게 보여주는 게 두렵지 않아

너는 집 같은 느낌이야

너에게 보여주는 게 두렵지 않아

너는 집 같은 느낌이야

너에게 보여주는 게 두렵지 않아

그래, 내 모든 불안감은 네가 날 보는 방식에 견딜 수 없어

네 사랑은 거부하기 힘들어

환각 같은 스위치야

환각 같은 스위치야

환각 같은 스위치야

환각 같은 스위치야

(환각 같은 느낌이야, 환각 같은 느낌이야)

(환각 같은, 환각 같은 스위치야)

환각 같은 스위치야

깨우지 마, 난 생생한 꿈을 꾸고 있으니까

네 입술에 집중해

왜냐면, 넌 나를 영원히 만족시켜줄 테니까

이 몇 년만으로도 충분해

내 진짜 모습을 보여주는 기분이야

너와 함께라면 난 빛나

환각 같은 스위치야

환각 같은 느낌이야, 환각 같은 느낌이야

환각 같은, 환각 같은 스위치야

환각 같은 느낌이야, 환각 같은 느낌이야

환각 같은, 환각 같은 스위치야

환각 같은 느낌이야, 환각 같은 느낌이야

환각 같은, 환각 같은 스위치야

환각 같은 느낌이야, 환각 같은 느낌이야

환각 같은, 환각 같은 스위치야

...

[영어]

It's like a psychedelic, it's like a psychedelic

It's like a psy—, it's like a psychedelic sw-switch

It's like a psychedelic, it's like a psychedelic

It's like a psy—, it's like a psychedelic sw-switch

I think all my life

I never met anybody like you

Sunrise all the time

When I touch you

It's like I'm wakin' up in a euphoria

My insecurities are things I never was

I was a sad, sad song before we met

But, boy, your love is such a trip

It's like a psychedelic switch

Don't wake me 'cause I'm lucid dreamin'

Meditatin' on your lips

'Cause, baby, I'd be satisfied forever

With a couple years of this

Make me feel like in my birthday suit

With you, I'm puttin' on the ritz (It's like a psychedelic)

It's like a psychedelic switch (It's like a psy—, it's like a psychedelic sw-switch)

I'm in paradise

I never met anybody like you

I don't wanna hide

When I'm with you

It's like I'm wakin' up in a euphoria

My insecurities are things I never was

It's like my whole life now is makin' sense

I'm on the wildest trip and this

It's like a psychedelic switch

Don't wake me 'cause I'm lucid dreamin'

Meditatin' on your lips

'Cause, baby, I'd be satisfied forever

With a couple years of this

Make me feel like in my birthday suit

With you, I'm puttin' on the ritz

It's like a psychedelic switch

You feel just like home

I'm not scared to show ya

You feel just like home

I'm not scared to show ya

You feel just like home

I'm not scared to show ya

Yeah, all my insecurities can't stand the way you look at me

You lovin' me, it's hard to resist

It's like a psychedelic switch

It's like a psychedelic switch

It's like a psychedelic switch

It's like a psychedelic switch

(It's like a psychedelic, it's like a psychedelic)

(It's like a psy—, it's like a psychedelic sw-switch)

It's like a psychedelic switch

Don't wake me 'cause I'm lucid dreamin'

Meditatin' on your lips

'Cause, baby, I'd be satisfied forever

With a couple years of this

Make me feel like in my birthday suit

With you, I'm puttin' on the ritz

It's like a psychedelic switch

It's like a psychedelic, it's like a psychedelic

It's like a ps—, it's like a psychedelic sw-switch

It's like a psychedelic, it's like a psychedelic

It's like a ps—, it's like a psychedelic sw-switch

It's like a psychedelic, it's like a psychedelic

It's like a ps—, it's like a psychedelic sw-switch

It's like a psychedelic, it's like a psychedelic

It's like a ps—, it's like a psychedelic sw-switch

주요 어휘

어휘	의미
psychedelic /ˌsaɪ.kəˈdel.ɪk/ C1	adjective - 환각제 또는 그 효과(일반적으로 환각 또는 감각 증강)와 관련된 또는 이를 나타내는
switch /swɪtʃ/ A2	noun - 전기 회로에서 연결을 만들고 끊는 장치 verb - 갑자기 변화시키거나 변화하게 하다
euphoria /juːˈfɔːriə/ C1	noun - 강렬한 흥분과 행복의 감정 또는 상태
insecurities /ˌɪn.sɪˈkjʊr.ɪ.tiz/ B2	noun - 자신에 대한 불확실성 또는 불안; 자신감 부족
lucid /ˈluː.sɪd/ B2	adjective - 명확하고 일관되게 아이디어를 표현하는
meditatin /ˈmed.ɪ.teɪ.tɪŋ/ B1	verb - 무언가에 대해 깊이 생각하다
satisfied /ˈsæt̬.ɪs.faɪd/ A2	adjective - 만족한; 기쁜
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ A2	noun - 완벽한 행복과 기쁨의 장소 또는 상태
wildest /ˈwaɪldɪst/ B1	adjective - 가장 통제되지 않거나 극단적인
trip /trɪp/ A2	noun - 여행 또는 경험, 특히 환각적인 것
ritz /rɪts/ B2	noun - 고급스럽거나 화려한 생활 방식
birthday /ˈbɜːrθ.deɪ/ A1	noun - 사람이 태어난 날의 기념일
scared /skɛəd/ A1	adjective - 겁에 질린; 두려워하는
resist /rɪˈzɪst/ B1	verb - 행동이나 효과를 견디다

주요 문법 구조

• It's like a psychedelic switch

  ➔ 'It's like'을 사용한 현재형

  ➔ 'It's like'은 비교를 위해 사용되며, 여기서는 느낌을 '사이키델릭 스위치'에 비유하고 있습니다.

• I think all my life

  ➔ 'have/has'이 생략된 현재완료

  ➔ 이 문장은 '나는 평생 생각해왔다'를 의미하지만, 시적 효과를 위해 'have'가 생략되었습니다.

• When I touch you

  ➔ 종속절에서의 현재형

  ➔ 종속절에서는 정기적으로 일어나는 행동이나 일반적인 의미를 설명하기 위해 현재형이 사용됩니다.

• It's like I'm wakin' up in a euphoria

  ➔ 'be' 동사의 축약형을 사용한 현재진행형

  ➔ 'I'm'은 'I am'의 축약형으로, 현재진행형은 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• My insecurities are things I never was

  ➔ 'be' 동사를 사용한 현재형

  ➔ 'be' 동사를 사용한 현재형은 일반적으로 참인 상태나 조건을 설명하는 데 사용됩니다.

• Don't wake me 'cause I'm lucid dreamin'

  ➔ 축약형과 원인을 나타내는 접속사를 사용한 현재진행형

  ➔ 축약형 'I'm'과 원인을 나타내는 접속사 'cause'는 행동의 이유를 표현하는 데 사용됩니다.

• With you, I'm puttin' on the ritz

  ➔ 비공식적인 어조를 위한アポストロフィ를 사용한 현재진행형

  ➔ 'puttin''의アポストロフィ는 비공식적이거나 구어적인 어조를 만들기 위해 사용됩니다.

• You feel just like home

  ➔ 부사 'just'을 사용한 현재형

  ➔ 부사 'just'은 느낌의 유사성이나 정확성을 강조하는 데 사용됩니다.