Pull Shapes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Pipettes

가사 및 번역

행복감이 넘치는 댄스 팝 클래식 'Pull Shapes'를 배우며 영어 표현력을 키워보세요! 다양한 음악 장르와 춤을 표현하는 생동감 넘치는 단어들을 배울 수 있으며, 귀에 쏙 들어오는 멜로디와 가벼운 가사가 특별한 음악적 경험을 선사합니다.

[한국어]

(사람들이 떠들며) - - 그래, 나도 그래.

- [여성] 어디서 일하세요?

- 신사숙녀 여러분, 잠시만 주목해 주세요.

집에 새 록 밴드가 나타났어요,

그들 이름은 The Pipettes.

록의 10대 재벌로서, 듣고 싶어요

그들이 연주하는 걸, 여러분도 분명히 좋아하실 거예요.

The Pipettes.

(사람들이 박수치며)

(빠른 템포의 음악)

♪ 오늘 밤 내 아름다운 남자와 함께 춤춰 ♪

♪ 나와 춤추면 괜찮을 거야 ♪

♪ 우리 앞엔 넓은 무대가 있어 ♪

♪ 너와 나만의 무대 ♪

♪ 내 뒤를 따라와, 하나, 둘, 셋 ♪

♪ 셰이프를 빼 ♪

♪ 디스코를 좋아해 ♪

♪ 록앤롤도 좋아해 ♪

♪ 힙합도 좋아해 ♪

♪ 모두 다 할 수 있어, 단 – 음악이 멈추지 않도록 ♪

♪ 셰이프를 빼 ♪

♪ 왼손으로 이끕니다 ♪

♪ 오른발로 구르죠 ♪

♪ 그냥 신나고 싶어요 ♪

♪ 움직이고 싶어요, 노래가 무슨 내용이든 상관없어요 ♪

♪ 오늘 밤 내 아름다운 남자와 춤춰요 ♪

♪ 나와 춤추면 괜찮을 거야 ♪

♪ 우리 앞엔 넓은 무대가 있어 ♪

♪ 너와 나만의 무대 ♪

♪ 내 뒤를 따라와, 하나, 둘, 셋 ♪

♪ 셰이프를 빼 ♪

♪ 드럼 비트 있나요? ♪

♪ 셰이프를 빼 ♪

♪ 베이스가 달콤하죠? ♪

♪ 셰이프를 빼 ♪

♪ 그럼 리듬이 완성돼요 ♪

♪ 무대 위로 일어나요 ♪

♪ 발을 움직일 시간이에요 ♪

♪ 오늘 밤 내 아름다운 남자와 춤춰요 ♪

♪ 나와 춤추면 괜찮을 거야 ♪

♪ 우리 앞엔 넓은 무대가 있어 ♪

♪ 너와 나만의 무대 ♪

♪ 내 뒤를 따라와, 하나, 둘, 셋 ♪

♪ 셰이프를 빼 ♪

♪ 드럼 비트가 있나요? ♪

♪ 셰이프를 빼 ♪

♪ 베이스가 달콤하죠? ♪

♪ 셰이프를 빼 ♪

♪ 그럼 리듬이 완성돼요 ♪

♪ 무대 위로 올라가요 ♪

♪ 이제 네 차례야—발을 움직여봐 ♪

♪ 오늘 밤 내 아름다운 남자와 춤춰요 ♪

♪ 나와 춤추면 괜찮을 거야 ♪

♪ 우리 앞엔 넓은 무대가 있어 ♪

♪ 너와 나만의 무대 ♪

♪ 내 뒤를 따라와, 하나, 둘, 셋 ♪

♪ 셰이프를 빼 ♪

♪ 박자가 있나요? ♪

♪ 셰이프를 빼 ♪

♪ 그리고 베이스가 달콤하나요? ♪

♪ 셰이프를 빼 ♪

♪ 그럼 리듬이 완성돼요 ♪

♪ 무대 위로 일어나요 ♪

♪ 이제 너와 나 만의 무대야 ♪

♪ 내 뒤를 따라와, 하나, 둘, 셋 ♪

♪ 셰이프를 빼 ♪

♪ 음악 멈추면 어떻게 할래? ♪

♪ 음악이 멈추면 어떻게 할래? ♪

♪ 셰이프를 빼 ♪

♪ 음악이 멈추면 어떻게 할래? ♪

♪ 셰이프를 빼 ♪

♪ 다시 시작해봐, 하나, 둘, 셋 ♪

(사람들이 박수치는 소리)

[영어]

(people chattering) - Yeah, I do.

- [Woman] Where do you work?

- Ladies and gentlemen, your attention if you please.

There is a new rock group in the house,

their name, The Pipettes.

As a teen tycoon of rock, I know I'd like to hear them

and I'm sure you would, too.

The Pipettes.

(people clapping)

(uptempo music)

♪ Dance with me pretty boy tonight ♪

♪ Dance with me and we'll be all right ♪

♪ There's a whole floor before us ♪

♪ Just for you and me ♪

♪ So follow my lead and we'll one, two, three ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ I like to disco ♪

♪ I like to rock and roll ♪

♪ Well, I like to hip hop ♪

♪ We can do it all, just don't let the music stop ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ I lead with my left hand ♪

♪ I stomp with my right foot ♪

♪ Well, I just wanna freak out ♪

♪ I just wanna move, I don't care what the song's about ♪

♪ Dance with me pretty boy tonight ♪

♪ Dance with me and we'll be all right ♪

♪ There's a whole floor before us ♪

♪ Just for you and me ♪

♪ So follow my lead and we'll one, two, three ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Is there a drum beat ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ And is the base sweet ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Well, then the rhythm is complete ♪

♪ So get up on the floor ♪

♪ It's time for you to move your feet ♪

♪ Dance with me pretty boy tonight ♪

♪ Dance with me and we'll be all right ♪

♪ There's a whole floor before us ♪

♪ Just for you and me ♪

♪ So follow my lead and we'll one, two, three ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ What do you do when the music stops ♪

♪ What do you do when the music stops ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ What do you do when the music stops ♪

♪ What do you do when the music stops ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Dance with me pretty boy tonight ♪

♪ Dance with me and we'll be all right ♪

♪ There's a whole floor before us ♪

♪ Just for you and me ♪

♪ So follow my lead and we'll one, two, three ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Dance with me pretty boy tonight ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Dance with me and we'll be all right ♪

♪ Pull shapes ♪ ♪ There's a whole floor before us ♪

♪ Just for you and me, pull shapes ♪

♪ So follow my lead and we'll one, two, three ♪

♪ Pull shapes ♪

(people clapping)

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A2	verb - 음악에 맞춰 리듬에 맞게 움직이다
pull /pʊl/ A2	verb - 힘을 써서 끌어당기다
shapes /ʃeɪps/ A2	noun - 무엇의 외형 또는 모습
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 시간에 맞춰 구성된 예술적 소리
floor /flɔːr/ A2	noun - 방의 바닥면
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 시간에 맞춰 구성된 예술적 소리
lead /liːd/ B1	verb - 인도하거나 책임지다
step /stɛp/ A2	verb - 발을 들어 앞쪽으로 이동시키다
beat /biːt/ B1	noun - 음악의 규칙적인 리듬 패턴
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - 음악의 소리와 침묵 패턴
hands /hændz/ A1	noun - 사람 팔의 끝 부분, 물건을 잡거나 조작하는 데 사용됨

주요 문법 구조

• Dance with me pretty boy tonight.

  ➔ 명령형

  ➔ "나와 함께 춤춰"라는 문구는 명령형의 예로, 명령이나 요청을 주기 위해 사용됩니다.

• There's a whole floor before us.

  ➔ '있다' 구조

  ➔ "전체 층이 있다"라는 문구는 '있다' 구조를 사용하여 무언가의 존재를 나타냅니다.

• So follow my lead and we'll one, two, three.

  ➔ 단순 미래 시제

  ➔ "우리는 하나, 둘, 셋을 할 것입니다"라는 문구는 단순 미래 시제를 사용하여 발생할 행동을 나타냅니다.

• What do you do when the music stops?

  ➔ 습관을 위한 현재 시제

  ➔ "당신은 무엇을 합니까?"라는 문구는 습관적인 행동에 대해 묻기 위해 현재 시제를 사용합니다.

• Clap your hands if you want some more.

  ➔ 조건절

  ➔ "더 원한다면"이라는 문구는 행동이 발생하기 위한 조건을 나타내는 조건절입니다.