가사 및 번역
스페인어 감정 표현의 정수를 경험하고 싶다면 'quédate'가 최고의 교재입니다. 'Ven quédate, quédate'와 같은 반복적 리프로 익히는 절박한 청유법, 'borondo'와 같은 콜롬비아 지역 방언, 아프로비트 리듬 속 자연스러운 구어체 표현을 배울 수 있습니다. 수백만 TikTok 콘텐츠로 검증된 이 곡으로 스페인어의 감정 뉘앙스와 라틴 문화 정서를 동시에 익혀보세요!
의심이 있다면, 엄마, 나는 거짓말하고 있지 않아
내 영혼이 벗겨지는 동안 내 눈을 봐
내가 오고 있을 때 너가 보는 그 눈들
너가 여기 있었으면 좋겠어
내 곁에 나를 느껴줘
내가 너의 입맞춤 때문에 죽을 수 있다는 걸 보여주기 위해, 나는 위선할 수 없어
너가 여기 있었으면 좋겠어
내 곁에 나를 느껴줘
내가 너의 입맞춤 때문에 죽을 수 있다는 걸 보여주기 위해, 나는 위선할 수 없어
와서 머물러, 머물러
너 없이 있을 수 없어
머물러, 머물러
너 없이 있을 수 없어
머물러, 너 없이 있을 수 없어
여기 있는 이 사람은 너를 놓고 싶지 않아
여기 있는 이 사람은 또한 흘러가는 대로 가고 있어
우리는 함께 크리스마스를 축하할 운명인 것 같아
이건 결코 의미가 없었어, 우리는 우주 법칙에 반했어
어떤 비극, 어떤 여행
신호를 피하는 방법을 말해줘
가끔은 멈추지 않았으면 좋겠어
하지만 이건 나를 죽일 거야
무슨 대답을 할지 보고 싶어, "안녕!"도 안 보내
그리고 나는 여기서 고민하고 있어
우리가 혼자였던 모든 밤을 생각하며
우리는 신경 쓰지 않았어
우리는 기분 좋게 파도 위의 왕이야
너의 영혼 앞에 서 있어, 제발 들어가게 해줘
누구도 없다는 걸 이해할 수 있게 해줘
그리고 내가 너와 함께 있는 것은 너가 특별하기 때문이야
와서 머물러, 머물러
너 없이 있을 수 없어
머물러, 머물러
너 없이 있을 수 없어
머물러, 머물러
너 없이 있을 수 없어
머물러
너 없이 있을 수 없어
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
alma /ˈalma/ A2 |
|
|
besos /ˈbesos/ A1 |
|
|
quedar /keˈðaɾ/ A2 |
|
|
morir /moˈɾiɾ/ A2 |
|
|
sentir /senˈtiɾ/ B1 |
|
|
fingir /fiŋˈxiɾ/ B2 |
|
|
destino /desˈtino/ B1 |
|
|
celebrar /se.leˈβɾaɾ/ B1 |
|
|
Navidad /naβiˈðað/ A1 |
|
|
ley /lei/ A2 |
|
|
universal /unibeɾˈsal/ B2 |
|
|
señal /seˈɲal/ B1 |
|
|
matar /maˈtaɾ/ B1 |
|
|
evitar /eβiˈtaɾ/ B2 |
|
|
duda /ˈduða/ A2 |
|
|
mirar /miˈɾaɾ/ A1 |
|
|
viaje /ˈβiaxe/ A1 |
|
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
