Queen Of Kings – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alessandra

가사 및 번역

알레산드라의 'Queen of Kings'는 노르웨이를 대표하는 곡으로, 강렬한 메시지와 독특한 음악적 요소를 통해 한국어 학습자들에게 흥미로운 학습 자료가 될 수 있습니다. 이 곡을 통해 노르웨이어의 리듬과 발음, 그리고 강인한 여성의 이야기를 담은 가사를 배우며, 음악과 언어를 동시에 즐겨보세요.

[한국어]

그녀는 왕들의 여왕, 빠르게 달리며 - 바람을 뚫고

이 세상 어떤 것도 멈출 수 없어 - 그녀의 날개 퍼지는 걸

그녀는 왕들의 여왕, 감옥을 부쉈어 - 열쇠를 던지고

남과 북의 바다를 지키는 전사가 될 거야

까맣게 타오르는 검은 머리, 밤처럼 어둡지

차가운 눈빛 - 멀리서, 멀리서

그녀의 마음은 따뜻하고 밝아

미소 하나로 북쪽의 빛이 깨어나

바깥을 바라보며 불러

라이 라이-다-다이 다이-다, - 모두 이길 자 누구?

그녀의 이름은 그녀, 왕들의 여왕 - 빠르게 달리며 바람을 뚫고

이 세상 어떤 것도 멈출 수 없어 - 그녀 날개 퍼지는 걸 (헤이!)

그녀는 왕들의 여왕, 감옥을 부쉈어 - 열쇠를 던지고

남과 북의 바다를 지키는 전사가 될 거야

불꽃 속에서 만들어진 화염석

가장 야생의 카드 - 게임을 이끄는, - 게임을 이끄는

이 변화의 세상에서는 같은 모습일 수 없어

아픔을 두려워하지 말고, 사슬을 끊어

바깥을 바라보며 불러

라이 라이-다-다이 다이-다, - 모두 이길 자 누구?

그녀의 이름은 그녀, 왕들의 여왕 - 빠르게 달리며 바람을 뚫고 (헤이!)

이 세상 어떤 것도 멈출 수 없어 - 그녀 날개 퍼지는 걸

그녀는 왕들의 여왕, 감옥을 부쉈어 - 열쇠를 던지고 (헤이!)

남과 북의 바다를 지키는 전사가 될 거야

라이 라-다 디아, 라이 리-리 라이 디-리, - 라이 라-다 디아, 라이 리-리 라

라이 라-다 디아, 라-라-라-라, - 라-라-라-라, 아-아-아-아

그녀의 이름은 그녀, 왕들의 여왕 - 빠르게 달리며 바람을 뚫고 (헤이!)

이 세상 어떤 것도 멈출 수 없어 - 그녀 날개 퍼지는 걸

그녀는 왕들의 여왕, 감옥을 부쉈어 - 열쇠를 던지고 (헤이!)

그녀는 남과 북의 바다를 지키는 전사가 될 거야

헤이!

[영어]

She, Queen of the Kings running so fast, Beating the wind

Nothing in this world could stop the spread of her wings

She, Queen of the Kings broken her cage, hrew out the keys

She will be the warrior of North and Southern Seas

Got raven hair, It's dark as night

Icy eyes - out of sight, out of sight

Her heart in spite, is warm and bright

Her smile awakes the Northern Light

Looking out she calls

Lai Lai-Da-Dai Dai-Da, Who will conquer all, all?

Her name is She, Queen of the Kings running so fast, Beating the wind

Nothing in this world could stop the spread of her wings (Hеy!)

She, Queen of the Kings broken hеr cage, Threw out the keys

She will be the warrior of North and Southern Seas

A firestone forged in flames

The wildest card - run the game, run the game

Can't stay the same in this world of change

Don't fear the pain just break the chain

Looking out she calls

Lai Lai-Da-Dai Dai-Da, Who will conquer all?

Her name is She, Queen of the Kings running so fast, Beating the wind (Hey!)

Nothing in this world could stop the spread of her wings

She, Queen of the Kings broken her cage, Threw out the keys (Hey!)

She will be the warrior of North and Southern Seas

Lai La-Da Dia, Rai-Ri Rai Dai-Ri, Lai La-Da Dia, Lai Li-Li La

Lai La-Da Dia, La-la-la-la, La-la-la-la, Ah-ah-ah-ah

Her name is She, Queen of the Kings running so fast, Beating the wind (Hey!)

Nothing in this world could stop the spread of her wings

She, Queen of the Kings broken her cage, Threw out the keys (Hey!)

She will be the warrior of North and Southern Seas

Hey!

주요 어휘

어휘	의미
queen /kwiːn/ A2	noun - 여왕
king /kɪŋ/ A2	noun - 왕
wings /wɪŋz/ A2	noun - 날개
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
firestone /ˈfaɪərstoʊn/ B2	noun - 불꽃석
cage /keɪdʒ/ A2	noun - 우리
won /wʌn/ A1	verb - 이기다
conquer /ˈkɒŋkər/ B2	verb - 정복하다
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - 변화
pain /peɪn/ A2	noun - 통증
call /kɔːl/ A2	verb - 부르다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다

주요 문법 구조

• She, Queen of the Kings running so fast,

  ➔ 보어구와 현재 진행형

  ➔ "Queen of the Kings"는 "She"을 설명하는 보어구이고, "running so fast"는 현재 진행형으로 계속되는 동작을 표시합니다.

• Nothing in this world could stop the spread of her wings

  ➔ 부정 부사적 양사량사와의 도치

  ➔ "Nothing" 뒤에 도치를 사용하여 조동사를 주어 앞에 놓음으로써 부정 양사량사를 강조합니다.

• She will be the warrior of North and Southern Seas

  ➔ 'Will'이 있는 미래 단순형

  ➔ 문장은 확실성을 표현하기 위해 'will'을 기본형과 함께 사용하여 미래 상태를 나타냅니다. "will"

• Her smile awakes the Northern Light

  ➔ 현재 단순형

  ➔ "awakes" 동사는 일반적인 진실이나 지금 일어나는 동작을 설명하기 위해 현재 단순형에 있습니다.

• Who will conquer all?

  ➔ 보조동사와 Wh-질문

  ➔ 이것은 "will"이 보조동사 역할을 하는 Wh-질문으로, 강조를 위해 주어와 도치됩니다.

• Can't stay the same in this world of change

  ➔ 부정형의 모달 동사 'can'

  ➔ "Can't"는 'can not'의 축약형으로, 현재의 능력 부족이나 금지를 나타냅니다.

• Don't fear the pain just break the chain

  ➔ 명령법

  ➔ "Don't fear"와 "break"는 직접적인 명령이나 조언을 주는 명령법입니다.

• Beating the wind

  ➔ 현재 분사 구문

  ➔ "Beating"은 주어 "She"를 설명하는 구문을 형성하는 현재 분사입니다.

• Got raven hair, It's dark as night

  ➔ 소유와 비교 형용사

  ➔ "Her"는 소유격이고, "as night"는 "as"를 사용하여 비교하고 극도의 어둠을 나타냅니다.

• Looking out she calls

  ➔ 현재 진행형과 부사적 구문

  ➔ "Looking out"은 "calls"를 수정하는 부사적구이고, 구조는 현재에 계속되는 행동을 암시합니다.