Reach for the sky – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 関西ジュニア

가사 및 번역

[한국어]

오늘이 우리의 최고의 한 페이지

가속해서 날아오르는 미래로

Reach for the sky…

분함을 깨물며 느낀 아픔과

단단히 쥐고 있던 프라이드

땀이 바람과 춤추고

(살며시) 빛나며 걸리는 무지개빛

너의 목소리가 들리는 역의 플랫폼

내일이라는 역을 목표로 한 시나리오

넘어져도 다시 일어나고

(쭉) 앞을 바라보며 꿈의 저편으로

누구도 더럽힐 수 없는 도전

계속 쌓아가는 경험

(You & Me)

이 싸움에서 절대 질 수 없어

새겨나가는 스토리

그래, 아직도 함께 기적을 보러 가자

유대를 가슴에 안고

We can show you

꿈을 이루기 위해 달려가자

불가능이란 없어, 이 하늘에는

상처투성이의 신발로 대지를 차고

어떤 때라도 가슴의 고동 소리를 울려

필사적으로 살아서 소원을 잡아

파란 하늘에 닿아, 미래로

손을 뻗어

Reach for the sky…

손바닥에 무엇을 느끼니?

태양을 쬔 꿈, 타오르고 있니?

일 초가 희망을 만들고 감동을 낳아…

We can show you

꿈을 이루기 위해 달려가자

불가능이란 없어, 이 하늘에는

상처투성이의 신발로 대지를 차고

어떤 때라도 가슴의 고동 소리를 울려

필사적으로 살아서 소원을 잡아

파란 하늘에 닿아, 미래로

손을 뻗어

Reach for the sky…

(Wow Wow yeah… Reach for the sky)

[일본어]

今日が僕らの最高の１ページ

加速して翔［かけ］る未来へ

Reach for the sky…

悔しさを噛み締めた痛みと

強く握っていたプライド

汗が風と踊って

(そっと) 光って架かる虹色

君の声聞こえる駅のホーム

明日[あす]という駅目指す脚本［シナリオ］

倒れて立ち上がって

(ずっと) 前を見つめ夢の先へ

誰にも汚せない挑戦

重ね続ける経験

(You & Me)

この闘い負けれない絶対に

刻み込んでく物語[ストーリー］

そうまだまだ 共に奇跡を見に行こう

絆を胸に抱え

We can show you

夢を叶えに走ろう

不可能なんて無い この空には

傷だらけのシューズ 大地を蹴って

どんな時も 胸の鼓動響かせて

懸命に生きて願いを掴め

青い空 届くよ未来

手を伸ばして

Reach for the sky…

掌に何を感じる？

太陽浴びた夢 燃えてるだろう？

一秒が希望作って感動を生む…

We can show you

夢を叶えに走ろう

不可能なんて無い この空には

傷だらけのシューズ 大地を蹴って

どんな時も 胸の鼓動響かせて

懸命に生きて願いを掴め

青い空 届くよ未来

手を伸ばして

Reach for the sky…

（Wow Wow yeah… Reach for the sky）