Ready For Your Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Felix Jaehn, Sophie Ellis-Bextor

가사 및 번역

"Ready For Your Love"는 Felix Jaehn과 Sophie Ellis-Bextor의 매력적인 협작으로, 영어 학습자들에게 감정적 표현과 낭만적인 어휘를 배울 수 있는 훌륭한 기회를 제공합니다. 이 EDM 앤섬의 가사에는 사랑의 설렘과 감정을 표현하는 다양한 표현들이 담겨 있어, 영어로 자신의 감정을 표현하는 방법을 배우는 데 도움이 됩니다. 특히 "I'm ready for your hands, I'm ready for your heart"와 같은 직접적인 감정 표현들은 실제 대화에서 활용하기 좋은 예시들이 될 것입니다.

[한국어]

네가 달과 별을 빛나게 해

네가 세상을 빙글빙글 돌게 해

빙글빙글빙글빙글

빙글

밤에 잠 못 이루고

네가 내 것이 될 수 있을지 생각해

그리고 내가 너무 많은 시간을 낭비했다고

아이아아아아아. 난 네 손길을 준비했어

난 네 마음을 준비했어 - 난 네 접촉을 준비했어

이게 날 찢어놓지만 난 네 것을 준비했어

라 라 라 라 라 라 라 라

난 네 사랑을 준비했어

난 네 사랑을 준비했어

난 네 사랑을 준비했어

넌 바이올린의 현 같아

네가 내 마음과 몸을 노래하게 해

난 노래해 노래해 노래해 노래해 노래해

밤에 잠 못 이루고

네가 내 것이 될 수 있을지 생각해

그리고 내가 너무 많은 시간을 낭비했다고

아이아아아. 난 네 사랑을 준비했어.

난 네 손길을 준비했어

난 네 마음을 준비했어.

난 네 접촉을 준비했어 이게 날 찢어놓지만.

난 네 라 라 라 라 라 라 라 라 사랑을 준비했어

난 네 손길을 준비했어

난 네 마음을 준비했어

난 네 접촉을 준비했어 이게 날 찢어놓지만

난 네 라 라 라 라 라 라 라 라 사랑을 준비했어

난 네 사랑을 준비했어

난 네 사랑을 준비했어

난 네 사랑을 준비했어

난 네 사랑을 준비했어

[영어]

You make the moon and the stars come out

You make the world spin around and round

and round and round and round

and round

I just lie awake at night

thinking how you could be mine

And how I wasted too much time.

Iaaaaaaai. I'm ready for your hands

I'm ready for your heart - I'm ready for your touch

It's tearing me apart I'm ready for your

la la la la la la la la

I'm ready for your love

I'm ready for your love

I'm ready for your love

You’re like the strings on a violin

You make my mind and my body sing

I sing I sing I sing I sing I sing

I just lie awake at night

thinking how you could be mine

And how I wasted so much time

Iaiiii. I'm ready for your love.

I'm ready for your hands

I'm ready for your heart.

I'm ready for your touch it's treating me apart.

I'm ready for your la la la la la la la la love

I’m ready for your hands

I’m ready for your heart

I'm ready for your touch it's tearing me apart

I’m ready for your la la la la la la la la love

I'm ready for your love

I'm ready for your love

I'm ready for your love

I'm ready for your love

주요 어휘

어휘	의미
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 준비된
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
hands /hændz/ A1	noun - 손
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다 noun - 만지는 것
tearing /ˈtɛərɪŋ/ B1	verb - 찢다
moon /muːn/ A1	noun - 달
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
spin /spɪn/ A2	verb - 돌다
awake /əˈweɪk/ A2	adjective - 깨어 있는
night /naɪt/ A1	noun - 밤
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - 생각하다
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	verb - 낭비하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
violin /vaɪəˈlɪn/ A2	noun - 바이올린
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸

주요 문법 구조

• You make the moon and the stars come out

  ➔ 원인을 나타내는 'make'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 동사 'make'는 주어가 무언가를 일어나게 하는 원인임을 나타냅니다. 여기서는 주어의 행동이 달과 별을 나타나게 합니다.

• thinking how you could be mine

  ➔ 미래의 생각을 나타내는 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형 'thinking'은 현재 일어나고 있는 행동이 아니라, 미래의 생각이나 고려를 나타내기 위해 사용됩니다.

• I'm ready for your love

  ➔ 준비 상태를 나타내는 'be'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 현재 단순시제에서 'am'이 사용되는 것은 현재의 준비 상태나 의지를 나타내기 위함이며, 영구적이거나 반영구적인 상태를 나타냅니다.

• You’re like the strings on a violin

  ➔ 비교를 나타내는 'be like'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 구절 'be like'은 주어를 다른 무언가와 비교하기 위해 사용됩니다. 여기서는 'you'를 바이올린의 현과 비교하고 있습니다.

• I sing I sing I sing I sing I sing

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 'I sing'의 반복은 행동을 강조하고 리듬 효과를 만들기 위해 사용됩니다. 가사의 감정적 영향을 강화합니다.