Ready To Go (Get Me Out Of My Mind) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Panic! At The Disco
• 앨범: Vices & Virtues

가사 및 번역

Panic! At The Disco의 'Ready To Go (Get Me Out Of My Mind)'는 영어 학습에 흥미를 더해줄 멋진 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 가사의 감정 표현과 은유적인 언어를 배울 수 있으며, 특히 자유와 변화에 대한 강렬한 열망을 담은 가사가 인상적입니다. 또한, 클래식 영화 뮤지컬을 오마주한 뮤직비디오는 시각적 즐거움까지 선사합니다. 이 곡을 통해 영어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 느껴보세요!

[한국어]

(오 오 오 오 오 오)

(오 오 오 오 오 오)

넌 자꾸만 피해 왔던

사소한 것들에 사로잡혀

받아들이거나 이젠 포기할 때

그 누구에게서도

도망칠 필요 없는

갈 곳 잃은 환상 같은 넌

자 이제 말해 봐

정말 준비됐다고?

네가 날 왜 이렇게 만드는지

어서 가자 여길 벗어나자고

이젠 떠날 준비 됐어 살 준비도 됐어

갈 준비가 됐어

(내 생각에서 벗어나게 해줘)

(내 생각에서 벗어나게 해줘)

갈 준비가 됐어

(오 오 오 오 오 오)

(오 오 오 오 오 오)

넌 더 큰 것을 원하면서

사소한 것에 갇혀있어

얻어내거나 이젠 포기할 때

아무것도 받지 못하는 게

정말 무슨 의미일까

자 이제 말해 봐

정말 준비됐다고?

네가 날 왜 이렇게 만드는지

어서 가자 여길 벗어나자고

이젠 떠날 준비 됐어 살 준비도 됐어

갈 준비가 됐어

(내 생각에서 벗어나게 해줘)

(내 생각에서 벗어나게 해줘)

갈 준비가 됐어

(오 오 오 오 오 오)

(오 오 오 오 오 오)

난 준비됐어 이제 알아

난 준비됐어 이제 알아

난 준비됐어 이제 알아

난 준비됐어 이제 알아

갈 준비가 됐어

(내 생각에서 벗어나게 해줘)

(내 생각에서 벗어나게 해줘)

갈 준비가 됐어

(오 오 오 오 오 오)

(오 오 오 오 오 오)

난 준비됐어-어-어-어

(내 생각에서 벗어나게 해줘)

(내 생각에서 벗어나게 해줘)

난 준비됐어-어-어-어

오-오-오-아-오-오, 오-오-오-아-오-오

난 준비됐어-어-어-어

(내 생각에서 벗어나게 해줘)

(내 생각에서 벗어나게 해줘)

갈 준비가 됐어

오-오-오-아-오-오, 오-오-오-아-오-오

...

[영어]

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

You've got these little things

That you've been running from

You'll either love it or guess you don't

You're such a pretty thing

To be running from anyone

A vision with nowhere to go

So tell me right now

You think you're ready for it?

I wanna know why you got me going

So let's go, We'll take it out of here

I think I'm ready to leave, I'm ready to live

I'm ready to go

(Get me out of my mind)

(Get me out of my mind)

I'm ready to go

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

You've got these little things

You wanted something more

You'll either get it or guess you won't

What does it really mean to get nothing from anyone?

There's a million ways it could go

So tell me right now

You think you're ready for it?

I wanna know why you got me going

So let's go, We'll take it out of here

I think I'm ready to leave, I'm ready to live

I'm ready to go

(Get me out of my mind)

(Get me out of my mind)

I'm ready to go

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

I think I'm ready, I think I know I'm ready

I know, I think I'm ready, I think I know I'm ready

I know, I think I'm ready, I think I know I'm ready

I know, I think I'm ready, I think I know I'm ready

I'm ready to go

(Get me out of my mind)

(Get me out of my mind)

I'm ready to go

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

I'm ready to go-oh-oh-oh

(Get me out of my mind)

(Get me out of my mind)

I'm ready to go-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh

I'm ready to go-oh-oh-oh

(Get me out of my mind)

(Get me out of my mind)

I'm ready to go

Oh-oh-oh-a-oh-oh, oh-oh-oh-a-oh-oh

주요 어휘

어휘	의미
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 준비된
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
leave /liv/ A1	verb - 떠나다
live /lɪv/ A1	verb - 살다
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 비전
nowhere /ˈnoʊwɛr/ B1	adverb - 어디에도
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
mean /min/ A2	verb - 의미하다
wanna /ˈwɑnə/ A2	verb - 원하다
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다
out /aʊt/ A1	adverb - 밖으로
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
more /mɔr/ A1	adjective - 더 많은
ways /weɪz/ A1	noun - 방법

주요 문법 구조

• You've got these little things that you've been running from

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 'you've been running from'은 현재완료 진행형을 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 묘사합니다.

• You'll either love it or guess you don't

  ➔ 조동사 (will)을 사용한 미래 예측

  ➔ 'You'll'은 'you will'의 축약형으로, 조동사 'will'을 사용하여 미래의 행동이나 상태를 예측합니다.

• So tell me right now

  ➔ 현재 시제 명령문

  ➔ 'tell me'는 명령형으로, 직접적인 명령이나 요청을 나타냅니다.

• I think I'm ready to leave, I'm ready to live

  ➔ 현재 단순 시제로 미래 계획 표현

  ➔ 'I'm ready to leave'와 'I'm ready to live'는 현재 단순 시제를 사용하여 미래의 계획이나 의도를 표현합니다.

• I'm ready to go (Get me out of my mind)

  ➔ 추가 정보를 위한 괄호

  ➔ '(Get me out of my mind)'는 괄호 안에 있어 추가적인 설명 정보를 제공합니다.

• I think I know I'm ready, I think I know I'm ready

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 'I think I know I'm ready'의 반복은 화자의 확신과 결의를 강조합니다.

• I'm ready to go-oh-oh-oh

  ➔ 감정 표현을 위한 의성어

  ➔ 'oh-oh-oh' 소리는 의성어로, 곡에서 감정이나 강조를 전달하기 위해 사용됩니다.