Real and True – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Future, Miley Cyrus, Mr Hudson

가사 및 번역

퓨처, 마일리 사이러스, 미스터 허드슨의 'Real and True'를 통해 아름다운 사랑의 가사를 한국어로 배워보세요! 이 곡은 진실되고 영원한 사랑을 표현하는 다양한 어휘와 감각적인 표현을 담고 있으며, 독특한 공간 테마와 세련된 음악 스타일을 통해 특별한 언어 학습 경험을 선사합니다.

[한국어]

우린 뭘 해야 할까?

비가 올 때

우린 뭘 해야 할까?

비가 올 때

비가 올 때

태양이 사라질 때

별이 사라질 때

우리 사랑은 진실하고 변함없을 거야

멀리까지

그리고 차가운 우주의 깊은 곳

라디오는 우리 노래를 울려준다

그것은 진실하고 진정한 사랑이야

잠깐, 잠깐, Future야, 대체 뭐 하는 거야?

네가 관계를 맺는 여자보다 훨씬 더 많은 여자들을 파멸시킬 수 있어

넌 게임을 정복했어, 친구야, 넌 진짜 스타야

진짜 여자들이 널 사랑해, 네가 어떤 사람인지

그들은 네가 20대 초반의 지미 헨드릭스 같다고 해

라스베가스에 있는데, 눈 같은 토끼와 있어야 해

넌 플레이어잖아, 그녀를 구하고 싶어?

진심을 유지해, 넌 그녀를 네 커리어만큼 사랑하고 있어

넌 대단해, 나는 네가 진짜를 지킬 사람인 줄 알았어

솔직히 말하면, 너희를 볼 때마다 소름이 돋아

난 너희 뒤에 설게, 너희 삶의 방식을 알거든

제발 이걸 해줘, 시간이 지나면 모든 게 드러날 거야

태양이 사라질 때

별이 사라질 때

우리 사랑은 진실하고 변함없을 거야

멀리까지

그리고 차가운 우주의 깊은 곳

라디오는 우리 노래를 울려준다

그것은 진실하고 진정한 사랑이야

우린 오랫동안 같은 자리에 있었어

우리 마음이 엇갈려도 나는 네가 내 것이라는 걸 알아

우린 이걸 맞서 싸워볼까?

우리 사랑이 모든 면에서 갇혀 있다면

힘든 일도 있었지만

하지만 네가 내 곁에 있을 때

그것만으로 충분해, 그래

우리가 시간의 시련을 이겨내기 위해

태양이 사라질 때

별이 사라질 때

우리 사랑은 진실하고 변함없을 거야

멀리까지

그리고 차가운 우주의 깊은 곳

라디오는 우리 노래를 울려준다

그것은 진실하고 진정한 사랑이야

겸손의 한가운데 서서

아무도 나보다 널 더 사랑할 수 없어

아무도 나보다 널 더 사랑하지 못해

사랑이 전부라면, 나는 네가 언제든 필요로 할 전부가 될게

나는 약속을 두려워하지 않아

악의 없이도 인생을 이겨낼 수 있어

네 장난에 대해 너를 비난할 수 없어

네가 복수심으로 나를 찾아다니지 않길 바래

나는 아무것도 예측하지 않아, 그냥 듣고 있을 뿐이야

축하해, 네가 해냈어, 놓칠 뻔했지만

나는 네 과거를 받아들이고 용서해

내가 저지른 모든 실수에도, 넌 여전히 들어줘

태양이 사라질 때

별이 사라질 때

우리 사랑은 진실하고 변함없을 거야

멀리까지

그리고 차가운 우주의 깊은 곳

라디오는 우리 노래를 울려준다

그것은 진실하고 진정한 사랑이야

[영어]

What do we do?

When it rains

What do we do?

When it rains

When it rains

When the sun dies

And the stars fade from view

Our love will remain real and true

Through the distant

And cold depths of space

The radio sings our song

It's a love real and true

Hold on, hold on, hold up Future, what the fuck you doin'?

You can annihilate way more chicks than the chick you screwin'

You on top of your game, homie, man you a star

You got real bitches, they love that nigga that you are

They say you're like Jimi Hendrix, in his early twenties

You in Vegas, you supposed to be with a snow bunny

You a player, huh, you wanna come around and save her

Keep it trill, you lovin' her just as much as your career

You mad ill, I knew you'd be the one to keep it real

And I can't even lie dawg, when I see y'all it gives me chills

And I'mma stand behind y'all because I know the way you live

Aye just do me this favor, give it time, time reveals

When the sun dies

And the stars fade from view

Our love will remain real and true

Through the distant

And cold depths of space

The radio sings our song

It's a love real and true

We've been in the same place, for a long, long time

If our hearts go the wrong way, I still know you're mine

Should we even try to fight it?

If our love is trapped in all ways

I know that things been rough

But when you're by my side

It's more than enough, yeah

For us to make it through the test of time

When the sun dies

And the stars fade from view

Our love will remain real and true

Through the distant

And cold depths of space

The radio sings our song

It's a love real and true

Standin' in the middle of humility

Can't nobody ever love you more than me

Can't nobody never love you more than me

If love is all you need, I'm all you'll ever need

I can never be scared of commitment

I can prevail through life without bein' malicious

I can't hold you for responsible for your mischiefs

I hope you are never huntin' me with vengeance

I'm not predictin' anything, I'm just listenin'

Congratulations, you made it, you coulda missed it

And I'm acceptin' your past but forgiveness

And with all the mistakes I've made, you're still listenin'

When the sun dies

And the stars fade from view

Our love will remain real and true

Through the distant

And cold depths of space

The radio sings our song

It's a love real and true

주요 어휘

어휘	의미
remain /rɪˈmeɪn/ B1	verb - 남아 있다
real /riːl/ A1	adjective - 진짜의
true /truː/ A1	adjective - 참된
distant /ˈdɪstənt/ B1	adjective - 먼
cold /koʊld/ A1	adjective - 찬
space /speɪs/ A1	noun - 공간
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
fade /feɪd/ B1	verb - 사라지다
prevail /prɪˈveɪl/ B2	verb - 퍼지다
commitment /kəˈmɪtmənt/ B2	noun - 약속
malicious /məˈlɪʃəs/ C1	adjective - 악의적인
vengeance /ˈvɛnəʤəns/ C1	noun - 복수
humility /hjuˈmɪlɪti/ C1	noun - 겸손