Real – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Unfoonk, Young Thug
• 앨범: Slime Language 2

가사 및 번역

‘Real’은 영어 랩과 R&B가 결합된 트랩 비트 위에 거리 슬랭, 감정 표현, 직설적인 구절이 풍부하게 담겨 있어 영어 학습에 최적화된 곡입니다. 가사 속에서 kill for me, mob ties 같은 실생활 속 표현과 감정 어휘를 배우며, Unfoonk와 Young Thug의 독특한 발음과 플로우를 통해 리듬감 있는 영어 리스닝 실력을 향상시킬 수 있습니다. 진짜 현실을 담은 이 트랙의 매력을 직접 체험해 보세요!

[한국어]

Jai Beats on the track, boy

(Young Producers)

전 여자친구한테 왜 거짓말했냐고 물었지

그녀는 나한테 말했어, "Unfoonk, 왜 나를 가지고 놀아?"

그년한테 말했어, "제발 거짓말 그만 해"

야, 롤렉스 봐봐, 이년아, 내 시간이야

죽을 때까지 슬라임 맙이야

날 위해 죽일 수 없다면, 사랑한다는 말 하지마

내 haters가 옆에서 지켜보고 있어

천국은 내가 5위 안에 든다고 가르쳐줬어

맙과의 관계, 백만 달러를 벌었지

나는 계약 없이 그걸 해냈어

진심으로 눈물이 나

어떤 기분인지 너에게 말해줘야겠어

나는 글리지를 항상 옆에 둬

이 새끼들이 나를 털려고 한다는 걸 알아

제발 이 새끼들한테 시도하지 말라고 말해줘

나랑 장난치면, FOX 5에 나올 거야

나는 고급 차를 타고 다니는 예쁜 여자가 있어

그 여자한테 말했지, 함께 갈 거냐, 죽을 거냐?

그녀는 내 눈을 보며 말했어, "Foonk, 자기야, 나도 갈게"

그리고 화해하고 말했어, "자기야, 난 슬라임과 함께 갈 거야"

전 여자친구한테 왜 거짓말했냐고 물었지

그녀는 나한테 말했어, "Unfoonk, 왜 나를 가지고 놀아?"

그년한테 말했어, "제발 거짓말 그만 해"

야, 롤렉스 봐봐, 이년아, 내 시간이야

죽을 때까지 슬라임 맙이야

날 위해 죽일 수 없다면, 사랑한다는 말 하지마

내 haters가 옆에서 지켜보고 있어

천국은 내가 5위 안에 든다고 가르쳐줬어

모든 건 슬라임, 진짜로 해

내 친구가 방패로 나를 지켜줘

이 드레이코를 가지고 있어, 야, 나한테 말하는 방식 좀 봐

진심으로 눈물이 나

내 전 여친은 나를 가상으로만 볼 수 있어

이건 천 개로 유지해

지미 바지, 크롬 하트 투명

2010년, 첫 살인이 대략 천만 원 들었어

쓸 돈이 많아, 내 미소만 봐도 알 수 있지

그리고 난 크롬 하트만 했지, 흥정은 뭐임?

쌍둥이 친구들과 함께 왔어, 내 친구, 미스터 로저스 아님

돈을 벌어서 내 여자를 'Rari'에 태웠지

내 손목에 40캐럿짜리 팔찌가 있어, 미안해

너를 그렇게 하고 싶지 않아 (안 해)

하지만 너는 내 친구를 데려갔고, 내 친구는 몸매 관리를 해

내 돈이 정당하기 때문에, 20번이나 죽일 수 있어

새끼들은 내 좆같은 나이키를 신고 한 마일도 못 걸어, 응

전 여자친구한테 왜 거짓말했냐고 물었지

그녀는 나한테 말했어, "Unfoonk, 왜 나를 가지고 놀아?"

그년한테 말했어, "제발 거짓말 그만 해"

야, 롤렉스 봐봐, 이년아, 내 시간이야

죽을 때까지 슬라임 맙이야

날 위해 죽일 수 없다면, 사랑한다는 말 하지마

내 haters가 옆에서 지켜보고 있어

천국은 내가 5위 안에 든다고 가르쳐줬어

맙과의 관계, 백만 달러를 벌었지

나는 계약 없이 그걸 해냈어

진심으로 눈물이 나

어떤 기분인지 너에게 말해줘야겠어

[영어]

Jai Beats on the track, boy

(Young Producers)

I asked my ex why she lied to me

She told me, "Unfoonk, why you play me?"

I told that bitch, "Please stop lyin'"

Hey, check the Rollie, bitch, it's my time

It's Slime Mob 'til the death of me

Don't say you love me if you won't kill for me

I see my haters on the sideline

Heaven taught me I'm in top five

Mob ties, reached a mil'

I did that shit without a deal

I swear to God I'm in tears

I gotta tell you how it feel

I keep the glizzy on the side of me

I know these niggas plan on robbin' me

And please tell these niggas don't try

Play with me, get put on FOX 5

I got a bad bitch rollin' in a high

Told that bitch is she gon' ride or die?

She looked me in my eyes, said, "Foonk, baby, I'm slidin'"

Then peaced me up and said, "Baby, I'm ridin' with Slime"

I asked my ex why she lied to me

She told me, "Unfoonk, why you play me?"

I told that bitch, "Please stop lyin'"

Hey, check the Rollie, bitch, it's my time

It's Slime Mob 'til the death of me

Don't say you love me if you won't kill for me

I see my haters on the sideline

Heaven taught me I'm in top five

Everything slime, keep it real

My nigga guard me with a shield

I keep this Draco, nigga, pardon how you talk to me

I swear to God, I'm in tears

My ex can only see me virtually

Keep this shit one thousand

Jimmy trousers, Chrome Heart transparent

2010, first murder cost 'bout ten

Racks just to spend, you can tell by the way I grin

And I been Chrome Heartin' it, fuck is a bargin?

Came in this bitch with twins, my nigga, no Mr. Rogers

I ran up me some racks and put my ho in a 'Rari

Got a 40-pointer bracelet on my wrist, I'm sorry

I ain't tryna do you like that (no)

But you took my dawg, and then my dawg get her body right

I can get him killed 20 times 'cause my money righteous

Niggas can't walk a mile in my fuckin' Nikes, yeah

I asked my ex why she lied to me

She told me, "Unfoonk, why you play me?"

I told that bitch, "Please stop lyin'"

Hey, check the Rollie, bitch, it's my time

It's Slime Mob 'til the death of me

Don't say you love me if you won't kill for me

I see my haters on the sideline

Heaven taught me I'm in top five

Mob ties, reached a mil'

I did that shit without a deal

I swear to God I'm in tears

I gotta tell you how it feel

주요 어휘

어휘	의미
lied /laɪd/ A2	verb - 거짓말을 하다
play /pleɪ/ A1	verb - 장난치다
haters /ˈheɪtərz/ B1	noun - 안티
sideline /ˈsaɪdˌlaɪn/ B1	noun - 사이드라인
shield /ʃiːld/ A2	noun - 방패
Draco /ˈdreɪkoʊ/ B2	noun - 드라코 총
virtually /ˈvɜːrʧuəli/ B2	adverb - 거의
racks /ræks/ B1	noun - 큰 돈
grin /ɡrɪn/ A2	verb - 활짝 웃다
bargain /ˈbɑːrɡɪn/ A2	noun - 거래
twins /twɪnz/ A1	noun - 쌍둥이
wrist /rɪst/ A1	noun - 손목
slidin /ˈslaɪdɪŋ/ B1	verb - 미끄러지다
ridin /ˈraɪdɪŋ/ A2	verb - 타다
mil /mɪl/ B1	noun - 백만
deal /diːl/ A2	noun - 거래