Recover Your Soul – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Elton John
• 앨범: The Big Picture

가사 및 번역

엘튼 존의 감동적인 발라드 'Recover Your Soul'로 영어 실력을 향상시켜 보세요. 이 곡은 상처받은 마음을 치유하고 앞으로 나아가는 용기를 주는 희망적인 메시지를 담고 있으며, 'Spare your heart, save your soul'과 같은 위로와 격려의 영어 표현들을 배울 수 있습니다. 개인적인 회복의 여정과 친구에 대한 헌사가 담긴 이 특별한 곡을 통해 감성적인 영어 표현을 익혀보세요.

[한국어]

아기야, 너 공기 중에 뭔가를 놓치고 있어

내게 이름이 있지만, 그건 중요하지 않아

무슨 일이야, 여긴 추워

너에겐 삶이 있지만, 찢기고 해져 있어

아마 너는 마음의 조각들을 잃고 있는 걸지도 몰라

너에겐 세상이 있지만, 멈춰버렸어

너는 낮을 잃고 어둠을 얻지

사랑은 불꽃이었지만, 타오르기를 멈췄어

마음을 아끼고, 영혼을 구해

사랑을 숯불 위로 끌고 가지 마

네 발을 찾아, 그러면 네 운명이 알려질 거야

놓아주고, 편안해지고, 놓아버려

그리고 이제, 네 영혼을 회복하자

게으른 옛 석양이 눈물처럼 가라앉아

밤에 혼자, 지는 싸움 속에서

그 완벽한 세상은 결코 명확하지 않아

중요한 것들을 위해 싸워야 해

마음을 아끼고, 영혼을 구해

사랑을 숯불 위로 끌고 가지 마

네 발을 찾아, 그러면 네 운명이 알려질 거야

놓아주고, 편안해지고, 놓아버려

그리고 이제, 네 영혼을 회복하자

마음을 아끼고, 영혼을 구해

사랑을 숯불 위로 끌고 가지 마

네 발을 찾아, 그러면 네 운명이 알려질 거야

놓아주고, 편안해지고, 놓아버려

그리고 이제, 회복하자

이제, 회복하자

이제, 네...

영혼을 회복하자, 오, 오, 오

그리고 이제, 네 영혼을 회복하자

...

[영어]

Baby you're missing something in the air

I got a name but it don't matter

What's going on, it's cold in here

You have a life but it's torn and tattered

Maybe you're losing pieces of your heart

You have a world but it stopped turning

You lose the day and gain the dark

Love was a fire but it stopped burning

Spare your heart, save your soul

Don't drag your love across the coals

Find your feet and your fortune can be told

Release, relax, let go

And hey now let's recover your soul

Lazy old sunset sinking like a tear

Alone at night in a losing battle

That perfect world is never clear

You have to fight for the things that matter

Spare your heart, save your soul

Don't drag your love across the coals

Find your feet and your fortune can be told

Release, relax, let go

And hey now let's recover your soul

Spare your heart, save your soul

Don't drag your love across the coals

Find your feet and your fortune can be told

Release, relax, let go

And hey now let's recover

Hey now let's recover

Hey now let's recover your...

Soul, oh, oh, oh

And hey now let's recover your soul

주요 어휘

어휘	의미
recover /rɪˈkʌvər/ B1	verb - 회복하다
soul /soʊl/ A2	noun - 영혼
spare /spɛər/ B1	verb - 아끼다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
release /rɪˈliːs/ B1	verb - 발매하다
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - 이완하다
fortune /ˈfɔːrtʃən/ B1	noun - 운
battle /ˈbætəl/ A2	noun - 전투
tattered /ˈtætərd/ B2	adjective - 헤진
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	adjective - 타오르는
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ B1	verb - 가라앉다
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 완벽한
matter /ˈmætər/ A2	noun - 문제
clear /klɪər/ A2	adjective - 분명한

주요 문법 구조

• Baby you're missing something in the air

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'you're missing'은 현재 진행형을 사용하여 지금 또는 그쯤에 일어나고 있는 행동을 설명합니다. 그것은 주어가 무언가를 잃고 있는 중임을 강조합니다.

• What's going on, it's cold in here

  ➔ 현재 진행형 / 현재형

  ➔ 'What's going on'은 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동에 대해 묻습니다. 'It's cold'은 현재형을 사용하여 현재의 상태를 설명합니다.

• You have a life but it's torn and tattered

  ➔ 현재형과 'but'의 대조

  ➔ 이 문장은 현재형을 사용하여 사실을 진술합니다 ('You have a life') 그리고 'but'을 사용하여 부정적인 상태 ('but it's torn and tattered')와 대조합니다.

• Spare your heart, save your soul

  ➔ 명령형

  ➔ 'Spare your heart'와 'save your soul'은 명령형이며, 직접적인 명령이나 조언을 주고 있습니다.

• Find your feet and your fortune can be told

  ➔ 명령형 / 조동사 'can'

  ➔ 'Find your feet'는 명령형이며, 명령을 주고 있습니다. 'Your fortune can be told'는 조동사 'can'을 사용하여 가능성을 표현합니다.

• Release, relax, let go

  ➔ 명령형 (명령의 목록)

  ➔ 이 구절은 명령형의 명령 목록이며, 청취자에게 특정 행동을 취하도록 지시합니다.

• And hey now let's recover your soul

  ➔ Let's ('let us'의 축약형)로 제안

  ➔ 'Let's'는 'let us'의 축약형이며, 여기서는 청취자에게 제안이나 초대를 하는 데 사용됩니다.