Remember I Told You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nick Jonas, Anne-Marie, Mike Posner

가사 및 번역

닉 조나스, 앤마리, 마이크 포즈너의 협작품인 'Remember I Told You'는 팝, R&B, 일렉트로 비트가 조화롭게 어우러진 독특한 사운드를 선사합니다. 이 노래를 통해 영어로 감정을 표현하는 방법, 관계에 대한 어휘, 그리고 미묘한 감정을 전달하는 표현들을 배울 수 있습니다. 세 아티스트의 목소리가 완벽하게 어우러진 이 곡은 영어 학습에 흥미로운 재료가 될 것입니다.

[한국어]

♪ ♪

♪ 기억해 내가 말했던 걸 ♪

♪ 네가 필요해 ♪

♪ 그때 있었던 불꽃을 ♪

♪ 기억해 ♪

♪ 내가 지금 하는 모든 말은 ♪

♪ 다만 ♪

♪ 널 신경쓴다는 멋진 표현일 뿐이야 ♪

♪ 혹시 네게 잠깐 ♪

♪ 시간이 남는다면 있을까? ♪

♪ 있을까? ♪

♪ 사랑을 찾아 헤맸어 ♪

♪ 엉뚱한 곳에서, 너도 그랬지 ♪

♪ 너도 그랬지 ♪

♪ 네가 그렇게 말하는 방식 맘에 안 들어 ♪

♪ 네가 진심을 숨기는 것 같아 의심스러워 ♪

♪ 혹시 네게 잠깐 ♪

♪ 시간이 남는다면 있을까? ♪

♪ 있을까? ♪

♪ 기억해 내가 말했던 걸 ♪

♪ 네가 필요해 ♪

♪ 그때 있었던 불꽃을 ♪

♪ 기억해 ♪

♪ 내가 지금 하는 모든 말은 ♪

♪ 다만 ♪

♪ 널 신경쓴다는 멋진 표현일 뿐이야 ♪

♪ 넌 아마 다른 사람과 ♪

♪ 어딘가에 있겠지, 괜찮아 ♪

♪ 괜찮아 ♪

♪ 네가 받을 만한 걸 ♪

♪ 그녀가 줬길 바라, 진심이야 ♪

♪ 진심이야 ♪

♪ 들어봐 ♪

♪ 네가 그렇게 말하는 방식 맘에 안 들어 ♪

♪ 네가 진심을 숨기는 것 같아 의심스러워 ♪

♪ 넌 아마 다른 사람과 ♪

♪ 어딘가에 있겠지, 괜찮아 ♪

♪ 괜찮아 ♪

♪ 기억해 내가 말했던 걸 ♪

♪ 네가 필요해 ♪

♪ 그때 있었던 불꽃을 ♪

♪ 기억해 ♪

♪ 내가 지금 하는 모든 말은 ♪

♪ 다만 ♪

♪ 널 신경쓴다는 멋진 표현일 뿐이야 ♪

♪ 끊어야 했어 우린 그 이유를 알아 ♪

♪ 난 내 자신과 사랑에 빠져 차갑게 식었지 ♪

♪ 니 옷장에 신발 많으니 내 것도 좀 줘봐 ♪

♪ 난 여자한테 말 걸기 진짜 서툰데 한번 해볼게 ♪

♪ 한 세기 동안 내가 만난 여자들은 너무 많아 ♪

♪ 부업처럼 옆에 둔 여자들 켄네디 가문처럼 ♪

♪ 점점 내 기력을 빼앗아 가 ♪

♪ 친구에서 적으로 변한 그녀를 사랑해 ♪

♪ 동시에 난 거짓말 못 해 ♪

♪ 내 비트에 맞춰 여자들이 너무 몰려들어 ♪

♪ 넌 관중석에 중독됐었지 ♪

♪ 인기 없던 시절 넌 어땠는지 보자고 ♪

♪ 우리가 함께 겪은 모든 일 뒤에 ♪

♪ 난 록시 무대에 설 거고 넌 게스트 명단에도 없을 거야 ♪

♪ 내가 헛소리하는 거 알지만 불공평해 ♪

♪ 미움은 널 신경쓴다는 멋진 표현일 뿐이야 ♪

♪ 기억해 내가 말했던 걸 ♪

♪ 네가 필요해 ♪

♪ 그때 있었던 불꽃을 ♪

♪ 기억해 ♪

♪ 내가 지금 하는 모든 말은 ♪

♪ 다만 ♪

♪ 널 신경쓴다는 멋진 표현일 뿐이야 ♪

♪ 기억해 내가 말했던 걸 ♪

♪ 네가 필요해 ♪

♪ 그때 있었던 불꽃을 ♪

♪ 기억해 ♪

♪ 내가 지금 하는 모든 말은 ♪

♪ 다만 (내가 하는 말) ♪

♪ 널 신경쓴다는 멋진 표현일 뿐이야 ♪

♪ (널 신경쓴다는) ♪

[영어]

♪ ♪

♪ REMEMBER I TOLD YOU ♪

♪ I NEED YOU ♪

♪ REMEMBER THE SPARK THAT ♪

♪ WAS THERE ♪

♪ ALL OF THE WORDS THAT ♪

♪ I'M SAYING ♪

♪ ARE JUST A FANCY WAY OF SAYING I CARE ♪

♪ I DONT SUPPOSE YOU ♪

♪ HAVE A MOMENT TO SPARE ME DO YOU, ♪

♪ DO YOU ♪

♪ I BEEN LOOKING FOR LOVE IN ♪

♪ ALL THE WRONG PLACES, YOU TOO ♪

♪ YOU TOO ♪

♪ I DON'T LIKE THE WAY YOU WENT AND TOLD ME OH WELL ♪

♪ I HAVE THE SUSPICION YOU'RE NOT BEING YOURSELF ♪

♪ I DON'T SUPPOSE YOU ♪

♪ HAVE A MOMENT TO SPARE ME DO YOU, ♪

♪ DO YOU ♪

♪ REMEMBER I TOLD YOU ♪

♪ I NEED YOU ♪

♪ REMEMBER THE SPARK THAT ♪

♪ WAS THERE ♪

♪ ALL OF THE WORDS THAT ♪

♪ I'M SAYING ♪

♪ ARE JUST A FANCY WAY OF SAYING I CARE ♪

♪ YOU PROBABLY SOMEWHERE ♪

♪ WITH SOMEONE I DON'T KNOW THATS COOL, ♪

♪ THATS COOL ♪

♪ AND I HOPE THAT SHE GIVES YOU ♪

♪ ALL THE THINGS THAT YOU DESERVE THAT'S TRUE, ♪

♪ THAT'S TRUE ♪

♪ LISTEN ♪

♪ I DON'T LIKE THE WAY YOU WENT AND TOLD ME OH WELL ♪

♪ I HAVE THE SUSPICION YOU'RE NOT BEING YOURSELF ♪

♪ YOU PROBABLY SOMEWHERE ♪

♪ WITH SOMEONE I DON'T KNOW THAT'S COOL, ♪

♪ THAT'S COOL ♪

♪ REMEMBER I TOLD YOU ♪

♪ I NEED YOU ♪

♪ REMEMBER THE SPARK THAT ♪

♪ WAS THERE ♪

♪ ALL OF THE WORDS THAT ♪

♪ I'M SAYING ♪

♪ ARE JUST A FANCY WAY OF SAYING I CARE ♪

♪ HAD TO CUT IT OFF AND WE KNOW WHY ♪

♪ IM IN LOVE WITH MYSELF COLD INSIDE ♪

♪ TOO MANY SHOES IN YOUR CLOSET GO SOME MINE ♪

♪ I SUCK AT TALKING TO GIRLS SO HERE GOES A TRY ♪

♪ MORE WOMEN THAN I SHOULD'VE IN A CENTURY ♪

♪ BITCHES ON THE SIDE LIKE A KENNEDY ♪

♪ STARTING TO DRAIN ALL MY ENERGY ♪

♪ I LOVE HER JUST A FRIEND TO AN ENEMY ♪

♪ AT THE SAME TIME AND I CANT LIE ♪

♪ GET TOO MANY GIRLS FOR THE WAY I ROCK THE BASELINE ♪

♪ YOU GOT ADDICTED TO THE SEATS ON THE BASELINE ♪

♪ LET'S SEE HOW YOU DO WIT YOUR BACK BEFORE FAME LIE ♪

♪ AFTER ALL THE SHIT WE BEEN THROUGH ♪

♪ I PLAY THE ROXY I AIN'T 'BOUT TO GUEST LIST YOU ♪

♪ AND I KNOW I'M TALKING SHIT IT AIN'T FAIR ♪

♪ HATES JUST A FANCY WAY OF SAYING I CARE ♪

♪ REMEMBER I TOLD YOU ♪

♪ I NEED YOU ♪

♪ REMEMBER THE SPARK THAT ♪

♪ WAS THERE ♪

♪ ALL OF THE WORDS THAT ♪

♪ I'M SAYING ♪

♪ ARE JUST A FANCY WAY OF SAYING I CARE ♪

♪ REMEMBER I TOLD YOU ♪

♪ I NEED YOU ♪

♪ REMEMBER THE SPARK THAT ♪

♪ WAS THERE ♪

♪ ALL OF THE WORDS THAT ♪

♪ I'M SAYING (WORDS I'M SAYING) ♪

♪ ARE JUST A FANCY WAY OF SAYING I CARE ♪

♪ (SAYING I CARE) ♪

주요 어휘

어휘	의미
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 기억하다
spark /spɑːrk/ B1	noun - 불꽃 verb - 시작하다
care /kɛər/ A1	verb - 신경 쓰다 noun - 관심
fancy /ˈfænsi/ B1	adjective - 고급스러운 verb - 상상하다
spare /spɛər/ A2	verb - 용서하다 adjective - 여분의
suspicion /səˈspɪʃən/ B2	noun - 의심
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 받을 자격이 있다
energy /ˈɛnərʤi/ A2	noun - 에너지
closet /ˈklɒzɪt/ A1	noun - 옷장
baseline /ˈbeɪslaɪn/ B2	noun - 기준선
addicted /əˈdɪktɪd/ B1	adjective - 중독된
drain /dreɪn/ B1	verb - 배수하다 noun - 배수구
enemy /ˈɛnəmi/ A2	noun - 적
century /ˈsɛʧəri/ A1	noun - 세기
energy /ˈɛnərʤi/ A2	noun - 에너지