愛人錯過 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 告五人

가사 및 번역

이 노래를 통해 생생한 중국어 가사와 감정 표현을 배워보세요. '愛人錯過'는 사랑의 놓침과 후회를 담은 가사, '몇 백년 전'이라는 표현 등 독특한 어휘와 문법을 제공하며, 감성적인 멜로디와 함께 중국어 발음 연습에 최적입니다. 지금 바로 들어보고 언어 학습의 재미를 느껴보세요!

주요 어휘

어휘	의미
肯定 /kěn dìng/ B2	adjective - 확실한 verb - 확인하다
年前 /nián qián/ B2	noun - 몇 년 전
說 /shuō/ A2	verb - 말하다
愛 /ài/ B1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
忘 /wàng/ A2	verb - 잊다
記起 /jì qǐ/ B2	verb - 기억하다

주요 문법 구조

• 我肯定

  ➔ 확정 부사

  ➔ 단어 "肯定"은 입장을 강조하는 "확실히" 또는 "분명히"라는 의미의 확정 부사로 문장 시작 부분에 사용됩니다.

• 我肯定在幾百年前就說過愛你

  ➔ 부사적인 전치사 구

  ➔ "在幾百年前" 구문은 "在"와 시간 표현을 사용하여 "수백 년 전에" 시간을 나타냅니다.

• 我肯定在幾百年前就說過愛你

  ➔ '就' 강조 입자

  ➔ 입자 "就"는 "說過" 동작이 예기치 않게 일찍 또는 즉시 "그때" 발생했음을 강조합니다.

• 我肯定在幾百年前就說過愛你

  ➔ '過' 경험적 양상 입자

  ➔ 입자 "過"는 동사 "說"을 과거에 완성된 경험으로 나타내, 가설적 또는 기억된 맥락에서 "했을"을 의미합니다.

• 我肯定在幾百年前就說過愛你

  ➔ 직접 목적어 대명사

  ➔ 대명사 "你"는 동사 "愛"의 직접 목적어 역할을 하여 "愛你"를 형성하고 "너를 사랑해"를 의미합니다.

• 只是你忘了

  ➔ 대조적 접속사

  ➔ "只是"는 대조나 예외를 도입하는 접속사로 작용하며, "그러나" 또는 "하지만"과 유사하게 다음 절을 설정합니다.

• 只是你忘了

  ➔ 완료적 양상 le

  ➔ "忘了"의 접미사 "了"는 "忘" 행동의 완료를 나타내, 과거에 "잊었습니다"를 의미합니다.

• 我也沒記起

  ➔ '也' 포함 부사

  ➔ 부사 "也"는 포함이나 유사성을 나타내, "我"를 이전 맥락에 연결하여 "또한" 내가 기억하지 못했음을 의미합니다.

• 我也沒記起

  ➔ '沒' 부정 부사

  ➔ "沒"는 과거 동작에 대한 부정 부사로 작용하며, "記起"를 부정하여 과거에 "기억하지 못했습니다"를 의미합니다.

• 我也沒記起

  ➔ 비타동사 구성

  ➔ 동사 "記起"는 비타동사로, 여기서 객체 없이 직접 "기억하다" 또는 "되새기다"를 의미합니다.