Rex (Intro) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rex Orange County

가사 및 번역

렉스 오렌지 카운티의 'Rex (Intro)'는 한국어로 감상하며 언어의 미묘한 뉘앙스와 감정 표현을 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 이 곡은 10대의 복잡한 감정을 솔직하게 담아내며, 반복되는 '나는 누구인가?'라는 가사를 통해 자기 성찰의 중요성을 일깨워줍니다. 한국어 가사로 감상하며 언어의 리듬과 감정 전달 방식을 느껴보세요.

[한국어]

어떻게 지냈어?

내 얘기를 엄마한테 말했어?

자신을 찾으러 떠났다고 들었어.

하지만 네가 그의 마음을 빼앗았을 때, 그게 가치 있었어?

절대 돌려주지는 않았지만, 그는 처음부터 널 바꾸지 않았어.

일하고 있어? 아니면 그냥 시간만 낭비하고 있어?

아직도 네가 내 생각에 남아 있다는 얘기 했었나?

아직도 외로운 그 남자.

낮고도 높아.

왜 아직도 네 전화기에 손을 대는지 모르겠어.

내가, 제길, 내 인생에 집중해야 하는데.

그래, 하지만 큰 그림이 네 안에 스며들어.

그 혼합 속에서 더 의미 있게 돼.

내 자신을 잘 못 보는 것 같아.

항상 나답게 살려고 했어.

하지만 나는 누구인가, 나는 누구인가?

...

[영어]

How you've been?

Have you told your mother about me?

I heard you've been away to discover yourself or something

But was it worth it when you stole his heart?

Never returned it, but he ain't shift you from the start

Are you working or just wasting your time?

Did I mention that you're still on my mind?

Still that lonely guy

Low yet high

Don't know why I still get at your phone

Like, me, I should fucking focus on my own life

Yeah, but the bigger picture slips in you

Become more significant in the mixture

Can't seem to see myself

Always tried to be myself

But who am I, who am I?

주요 어휘

어휘	의미
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - 어머니
discover /dɪˈskʌvər/ B1	verb - 발견하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장; 마음
time /taɪm/ A1	noun - 시간
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음, 정신
lonely /ˈloʊnli/ B2	adjective - 외로운
low /loʊ/ A2	adjective - 낮은
high /haɪ/ A2	adjective - 높은
focus /ˈfəʊkəs/ B2	verb - 집중하다 noun - 초점
picture /ˈpɪktʃər/ B1	noun - 그림, 사진 verb - 그림으로 나타내다
significant /sɪɡˈnɪfɪkənt/ C1	adjective - 중요한
mixture /ˈmɪks.tʃər/ B2	noun - 혼합물
see /siː/ A1	verb - 보다
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다
worth /wɜːrθ/ B1	noun - 가치 adjective - 가치 있는
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다 noun - 폐기물
mention /ˈmenʃən/ B1	verb - 언급하다 noun - 언급
shift /ʃɪft/ B2	verb - 이동하다, 바꾸다 noun - 교대, 전환