Rich Boy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Galantis

가사 및 번역

갈란티스의 '리치 보이'는 영어 가사를 통해 진실한 사랑의 가치를 강조하는 곡으로, 영어 학습에 유용한 표현과 리듬감을 익힐 수 있습니다. 이 곡은 8살 소녀의 보컬과 중독성 있는 멜로디가 어우러져 독특한 매력을 선사하며, 영어 학습자들에게는 일상적인 표현과 감정 전달을 연습할 수 있는 좋은 기회를 제공합니다.

[한국어]

난 부자 남자 필요 없어 - 네 돈은 필요 없어

아냐, 나에게 돈 쓸 필요 없어

내가 원하는 건 오직 달콤 달콤한 사랑뿐이야

난 부자 남자 필요 없어 - 달러도 필요 없어

아냐, 고액 베팅하는 사람일 필요 없어

내가 원하는 건 오직 달콤 달콤한 사랑뿐이야

달콤 달콤한 사랑, 달콤 달콤한 사랑

내가 원하는 건 오직 달콤 달콤한 사랑

달콤 달콤한 사랑, 달콤 달콤한 사랑

내가 원하는 건 오직 달콤 달콤한 사랑뿐이야

난 부자 남자 필요 없어 - 네 돈은 필요 없어

아냐, 나에게 돈 쓸 필요 없어

내가 원하는 건 오직 달콤 달콤한 사랑

난 부자 남자 필요 없어 - 달러도 필요 없어

아냐, 고액 베팅하는 사람일 필요 없어

내가 원하는 건 오직 달콤 달콤한 사랑뿐이야

난 부자 남자 필요 없어 - 네 돈은 필요 없어

아냐, 나에게 돈 쓸 필요 없어

내가 원하는 건 오직 달콤 달콤한 사랑

난 부자 남자 필요 없어 - 달러도 필요 없어

아냐, 고액 베팅하는 사람일 필요 없어

내가 원하는 건 오직 달콤 달콤한 사랑뿐이야

난 부자 남자 필요 없어 - 네 돈은 필요 없어

아냐, 나에게 돈 쓸 필요 없어

내가 원하는 건 오직 달콤 달콤한 사랑

난 부자 남자 필요 없어 - 달러도 필요 없어

아냐, 고액 베팅하는 사람일 필요 없어

내가 원하는 건 오직 달콤 달콤한 사랑뿐이야

내가 원하는 건 오직 달콤 달콤한 사랑뿐이야

[영어]

I don't need a rich boy I don't want your money

No, you don't gotta spend nothing on me

All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

I don't need a rich boy I don't want dollars

No, you don't gotta be a high roller

All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

Sweet sweet love, sweet sweet love

All I want is sweet sweet love

Sweet sweet love, sweet sweet love

All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

I don't need a rich boy I don't want your money

No, you don't gotta spend nothing on me

All I want is sweet sweet love

I don't need a rich boy I don't want dollars

No, you don't gotta be a high roller

All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

I don't need a rich boy I don't want your money

No, you don't gotta spend nothing on me

All I want is sweet sweet love

I don't need a rich boy I don't want dollars

No, you don't gotta be a high roller

All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

I don't need a rich boy I don't want your money

No, you don't gotta spend nothing on me

All I want is sweet sweet love

I don't need a rich boy I don't want dollars

No, you don't gotta be a high roller

All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

주요 어휘

어휘	의미
rich /rɪtʃ/ B1	adjective - 부유한 (buyuhan)
boy /bɔɪ/ A1	noun - 소년 (sonyeon)
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈 (don)
spend /spɛnd/ A2	verb - 쓰다 (sseuda)
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 (sarang) verb - 사랑하다 (saranghada)
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한 (dalkomhan)
dollars /ˈdɒlər/ A2	noun - 달러 (dalleo)
roller /ˈroʊlər/ B1	noun - 도박꾼 (dobakkkun)
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 (pilyohada)
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다 (wonhada)

주요 문법 구조

• I don't need a rich boy

  ➔ 현재 단순, 조동사 (need)

  ➔ 이 문장은 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 표현하기 위해 **현재 단순** 시제를 사용합니다. "**need**" 동사는 여기에서 조동사로 사용되어 필요성이 없음을 나타냅니다.

• I don't want your money

  ➔ 현재 단순, 부정형

  ➔ 이 문장은 부정형으로 **현재 단순** 시제를 사용합니다. "Don't"는 "do not"의 축약형이며, "want" 동사를 부정합니다.

• No, you don't gotta spend nothing on me

  ➔ 비공식 문법 (gotta), 이중 부정

  ➔ "Gotta"는 "got to" 또는 "have got to"의 비공식적인 축약형입니다. 이중 부정인 "nothing on me"는 표준 영어에서는 문법적으로 맞지 않지만, 강조하기 위해 사용됩니다. 이것은 당신이 아무것도 쓸 필요가 없다는 것을 의미합니다.

• All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

  ➔ 강조를 위한 도치, 병렬성

  ➔ 문장 구조는 강조를 위해 전형적인 주어-동사 순서를 거꾸로 합니다. 반복되는 구절 "sweet sweet love"는 병렬성을 보여주며, 리듬감 있고 기억에 남는 효과를 만듭니다.

• All I want is sweet sweet love

  ➔ 주어-동사 일치, 병렬성

  ➔ 동사 "is"는 단수 주어 "all"과 일치합니다. "sweet sweet love"의 반복은 원하는 대상을 강조하는 병렬 구조를 만듭니다.