이중 언어 표시:

(speaks foreign language) 00:01
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 00:07
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 00:11
♪ Come together all over the world ♪ 00:16
♪ From the hoods of Japan, Harajuku girls ♪ 00:19
♪ What, it's all love ♪ 00:21
♪ What, give it up ♪ 00:22
♪ What, shouldn't matter, shouldn't matter ♪ 00:23
♪ Shouldn't matter, shouldn't matter, what ♪ 00:24
♪ Come together all over the world ♪ 00:26
♪ From the hoods of Japan, Harajuku girls ♪ 00:28
♪ What, it's all love ♪ 00:31
♪ What, give it up ♪ 00:32
♪ What, shouldn't matter, shouldn't matter ♪ 00:33
♪ Shouldn't matter, shouldn't matter ♪ 00:34
♪ If I was a rich girl ♪ 00:36
♪ Na, na, na, na, na, na, na ♪ 00:37
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 00:39
♪ See, I'd have all the money in the world ♪ 00:40
♪ If I was a wealthy girl ♪ 00:43
♪ No man could test me, impress me ♪ 00:47
♪ My cash flow would never ever end ♪ 00:49
♪ 'Cause I'd have all the money in the world ♪ 00:51
♪ If I was a wealthy girl ♪ 00:54
♪ Think what that money could bring ♪ 00:58
♪ I'd buy everything ♪ 01:00
♪ Clean out Vivienne Westwood ♪ 01:03
♪ In my Galliano gown ♪ 01:05
♪ No, wouldn't just have one hood ♪ 01:08
♪ A Hollywood mansion if I could ♪ 01:10
♪ Please book me first-class to my fancy house ♪ 01:13
♪ In London town ♪ 01:16
♪ All the riches baby, won't mean anything ♪ 01:18
♪ All the riches baby, don't bring what your love can bring ♪ 01:23
♪ All the riches baby, won't mean anything ♪ 01:28
♪ Don't need no other baby ♪ 01:33
♪ Your lovin' is better than gold, and I know ♪ 01:34
♪ If I was rich girl ♪ 01:37
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na, ♪ 01:38
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 01:40
♪ See, I'd have all the money in the world ♪ 01:41
♪ If I was a wealthy girl ♪ 01:44
♪ No man could test me, impress me ♪ 01:47
♪ My cash flow would never ever end ♪ 01:49
♪ 'Cause I'd have all the money in the world ♪ 01:51
♪ If I was a wealthy girl ♪ 01:54
♪ I'd get me four Harajuku girls to ♪ 01:58
♪ Inspire me and they'd come to my rescue ♪ 02:02
♪ I'd dress them wicked, I'd give them names, yeah ♪ 02:07
♪ Love, Angel, Music, Baby ♪ 02:12
♪ Hurry up and come and save me ♪ 02:15
♪ All the riches baby, won't mean anything ♪ 02:18
♪ All the riches baby, don't bring what your love can bring ♪ 02:23
♪ All the riches baby, won't mean anything ♪ 02:27
♪ Don't need no other baby ♪ 02:33
♪ Your lovin' is better than gold, and I know ♪ 02:34
♪ Come together all over the world ♪ 02:38
♪ From the hoods of Japan, Harajuku girls ♪ 02:39
♪ What, it's all love ♪ 02:42
♪ What, give it up ♪ 02:43
♪ What, shouldn't matter, shouldn't matter ♪ 02:44
♪ Shouldn't matter, shouldn't matter, what ♪ 02:45
♪ Come together all over the world ♪ 02:47
♪ From the hoods of Japan, Harajuku girls ♪ 02:49
♪ What, it's all love ♪ 02:51
♪ What, give it up ♪ 02:53
♪ What, shouldn't matter, shouldn't matter ♪ 02:54
♪ Shouldn't matter, shouldn't matter ♪ 02:55
♪ What happened to my life turned upside down ♪ 02:57
♪ Chicks dat blew ya mind, ding, it's the second round ♪ 02:59
♪ Original track and ting ♪ 03:02
♪ You know you can't buy these things, no ♪ 03:05
♪ See Stefani and her LAMB, I rock the fetish people ♪ 03:07
♪ You know who I am ♪ 03:10
♪ Yes ma'am, we got the style that's wicked ♪ 03:11
♪ I hope you can all keep up ♪ 03:14
♪ We climbed all the way from the bottom to the top ♪ 03:16
♪ Now we ain't gettin' nothin' but love ♪ 03:18
♪ If I was rich girl ♪ 03:21
♪ ♪Na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 03:22
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 03:24
♪ See, I'd have all the money in the world ♪ 03:26
♪ If I was a wealthy girl ♪ 03:28
♪ No man could test me, impress me ♪ 03:31
♪ My cash flow would never ever end ♪ 03:33
♪ 'Cause I'd have all the money in the world ♪ 03:35
♪ If I was a wealthy girl ♪ 03:38
♪ Na, na, na, na, na, na ♪ 03:42
♪ Na, na, na, na, na ♪ 03:44
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 03:46
♪ Na, na, na, na, na, na ♪ 03:51
♪ Na, na, na, na, na ♪ 03:54
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 03:56

Rich Girl – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Rich Girl" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Gwen Stefani, Eve
조회수
197,419,109
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

그웬 스테파니의 'Rich Girl'로 듣는 즐거움! 이 곡은 팝, 레게, 힙합을 넘나드는 독특한 리듬과 꿈결같은 분위기로 여러분을 사로잡을 것입니다. 가사 속에서는 화려한 패션 용어와 일상적인 표현들을 배울 수 있으며, 돈보다 소중한 사랑에 대한 메시지를 통해 진정한 가치를 깨닫게 해 줍니다. 지금 바로 'Rich Girl'을 통해 음악과 함께하는 언어 학습을 시작해 보세요!

[한국어]
(외국어 말하기)
♪ 나, 나, 나, 나, 나, 나 - 나, 나, 나, 나, 나, 나 ♪
♪ 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나 ♪
♪ 온 세상 사람들이 다 함께 모여 ♪
♪ 일본 뒷골목에서 - 하라주쿠 걸들 ♪
♪ 뭐, 다 사랑이야 ♪
♪ 뭐, 포기해 ♪
♪ 뭐, 중요하지 않아 - 중요하지 않아 ♪
♪ 중요하지 않아 - 중요하지 않아, 뭐 ♪
♪ 온 세상 사람들이 다 함께 모여 ♪
♪ 일본 뒷골목에서 - 하라주쿠 걸들 ♪
♪ 뭐, 다 사랑이야 ♪
♪ 뭐, 포기해 ♪
♪ 뭐, 중요하지 않아 - 중요하지 않아 ♪
♪ 중요하지 않아, 중요하지 않아 ♪
♪ 만약 내가 부자라면 ♪
♪ 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나 ♪
♪ 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나 ♪
♪ 봐, 세상의 모든 - 돈을 가질 텐데 ♪
♪ 만약 내가 부유하다면 ♪
♪ 어떤 남자도 나를 시험하거나 감동시킬 수 없어 ♪
♪ 내 현금 흐름은 절대 멈추지 않을 거야 ♪
♪ 왜냐하면 난 모든 - 돈을 가질 테니까 ♪
♪ 만약 내가 부유하다면 ♪
♪ 그 돈으로 뭘 할 수 있을까 ♪
♪ 모든 걸 사 버릴 거야 ♪
♪ 비비안 웨스트우드 매장을 싹 비우고 ♪
♪ 갈리아노 드레스를 입고 ♪
♪ 아니, 후드 하나만으로는 부족해 ♪
♪ 내가 할 수 있다면 할리우드 저택을 하나 살 거야 ♪
♪ 제발 제일 좋은 좌석으로 - 내 멋진 집으로 예약해 줘 ♪
♪ 런던 타운에 ♪
♪ 모든 부, 자기야 - 아무 의미 없을 거야 ♪
♪ 모든 부, 자기야, 네 - 사랑이 가져다주는 것보다 의미 없을 거야 ♪
♪ 모든 부, 자기야 - 아무 의미 없을 거야 ♪
♪ 다른 사람은 필요 없어 자기야 ♪
♪ 네 사랑은 - 금보다 낫고, 난 알아 ♪
♪ 만약 내가 부자라면 ♪
♪ 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나 ♪
♪ 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나 ♪
♪ 봐, 세상의 모든 - 돈을 가질 텐데 ♪
♪ 만약 내가 부유하다면 ♪
♪ 어떤 남자도 나를 시험하거나 감동시킬 수 없어 ♪
♪ 내 현금 흐름은 절대 멈추지 않을 거야 ♪
♪ 왜냐하면 난 모든 - 돈을 가질 테니까 ♪
♪ 만약 내가 부유하다면 ♪
♪ 하라주쿠 걸 네 명을 데려와서 ♪
♪ 나에게 영감을 주고 - 나를 구해주게 할 거야 ♪
♪ 난 그들을 멋지게 꾸미고 - 이름을 지어줄 거야, 그래 ♪
♪ 러브, 엔젤, 뮤직, 베이비 ♪
♪ 어서 와서 나를 구해줘 ♪
♪ 모든 부, 자기야 - 아무 의미 없을 거야 ♪
♪ 모든 부, 자기야, 네 - 사랑이 가져다주는 것보다 의미 없을 거야 ♪
♪ 모든 부, 자기야 - 아무 의미 없을 거야 ♪
♪ 다른 사람은 필요 없어 자기야 ♪
♪ 네 사랑은 - 금보다 낫고, 난 알아 ♪
♪ 온 세상 사람들이 다 함께 모여 ♪
♪ 일본 뒷골목에서 - 하라주쿠 걸들 ♪
♪ 뭐, 다 사랑이야 ♪
♪ 뭐, 포기해 ♪
♪ 뭐, 중요하지 않아 - 중요하지 않아 ♪
♪ 중요하지 않아 - 중요하지 않아, 뭐 ♪
♪ 온 세상 사람들이 다 함께 모여 ♪
♪ 일본 뒷골목에서 - 하라주쿠 걸들 ♪
♪ 뭐, 다 사랑이야 ♪
♪ 뭐, 포기해 ♪
♪ 뭐, 중요하지 않아 - 중요하지 않아 ♪
♪ 중요하지 않아, 중요하지 않아 ♪
♪ 내 인생이 왜 - 완전히 뒤집혔을까 ♪
♪ 네 마음을 흔든 여자들, - 딩, 두 번째 라운드야 ♪
♪ 오리지널 트랙과 팅 ♪
♪ 네가 이걸 - 살 수 없다는 걸 알잖아, 안 그래? ♪
♪ 스테파니와 그녀의 LAMB를 봐 - 난 페티시를 즐기는 사람들, ♪
♪ 넌 내가 누군지 알잖아 ♪
♪ 네, 마담, 우리는 - 멋진 스타일을 가지고 있어 ♪
♪ 모두 따라올 수 있기를 바라 ♪
♪ 우리는 밑바닥에서 - 정상까지 올라왔어 ♪
♪ 이제 우리는 사랑만 받을 거야 ♪
♪ 만약 내가 부자라면 ♪
♪ 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나 ♪
♪ 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나 ♪
♪ 봐, 세상의 모든 - 돈을 가질 텐데 ♪
♪ 만약 내가 부유하다면 ♪
♪ 어떤 남자도 나를 시험하거나 감동시킬 수 없어 ♪
♪ 내 현금 흐름은 절대 멈추지 않을 거야 ♪
♪ 왜냐하면 난 모든 - 돈을 가질 테니까 ♪
♪ 만약 내가 부유하다면 ♪
♪ 나, 나, 나, 나, 나, 나 ♪
♪ 나, 나, 나, 나, 나 ♪
♪ 나, 나, 나, 나, 나, - 나, 나, 나, 나, 나, 나 ♪
♪ 나, 나, 나, 나, 나, 나 ♪
♪ 나, 나, 나, 나, 나 ♪
♪ 나, 나, 나, 나, 나, - 나, 나, 나, 나, 나, 나 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - 세계

girls

/ɡɜːrlz/

A1
  • noun
  • - 소녀

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 돈

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - 남자

bring

/brɪŋ/

A1
  • verb
  • - 가져오다

buy

/baɪ/

A1
  • verb
  • - 사다

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - 집

gold

/ɡəʊld/

A2
  • noun
  • - 금

test

/test/

A2
  • verb
  • - 시험하다

cash

/kæʃ/

B1
  • noun
  • - 현금

flow

/fləʊ/

B1
  • noun
  • - 흐름

wicked

/ˈwɪkɪd/

B2
  • adjective
  • - 사악한
  • adjective
  • - 아주 좋은

inspire

/ɪnˈspaɪər/

B2
  • verb
  • - 영감을 주다

rescue

/ˈreskjuː/

B2
  • verb
  • - 구조하다
  • noun
  • - 구조

style

/staɪl/

B2
  • noun
  • - 스타일

wealthy

/ˈwelθi/

B2
  • adjective
  • - 부유한

matter

/ˈmætər/

B2
  • verb
  • - 중요하다

🚀 "love", "world" – “Rich Girl” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!